netradiční dechovka z Chodska

  die untraditionelle chodische Blasmusik

  the untraditional Czech brassband from Chodsko

kontakt         ferman          video          audio CD         

  Netradiční chodská dechovka STAVOVANKA kapelníka Jana Votruby vznikla v roce 1984 jako dvanáctičlenný hudební soubor. V současné době se počet hudebníků ustálil na sedmi muzikantech a třech zpěvácích (dvě zpěvačky a jeden zpěvák).

Hlavní repertoárová nabídka netradiční chodské dechovky STAVOVANKA jsou lidové písničky z Chodska a Českého lesa v nových úpravách pro malou dechovou hudbu, dechovkové evergreeny od Vacka, Vejvody, Poncara, ale také šlágry středního proudu a taneční hudba.

Netradiční chodská dechovka STAVOVANKA je častým hostem v zahraničí. Z domácích úspěchů stojí za zmínku například:

• trojí vítězství v soutěži Českého rozhlasu Plzeň
• vydání MC v roce 1994 ve studiu AVIK Plzeň "písničky z Chodska"
• v březnu 2000 vydání MC a CD "Když česká muzika zní" v realizaci hudební agentury a studia Jan Votruba - MUSIC
• natáčení a vystoupení před TV kamerami ve známém pořadu České televize "Znovu na Vlachovce"
• samostatný televizní program v TV Šlágr "Český koláč"

Nástrojové obsazení 10 členů: 2 trubky, tenor, akordeon, bicí, basová kytara, 2 zpěvačky, sólo zpěvák, zvukový technik - hráč na lidové nástroje.

  Die untraditionelle chodische Blasmusik STAVOVANKA des Kapellmeisters Johann Votruba wurde im Jahre 1984 als ein zwolfgliederiges Blasorchester gegrundet. Heute ist es ein Ensemble von Sieben Musikern und drei Sangern (2 sangerinnen und ein Sanger).

Das Hauptrepertoiere bilden die volkstumlichen Lieder aus dem Chodenland und aus dem Bohmerwald in neuen Arangement.

Die Klassische Blasmusik (Vacek, Vejvoda, Poncar) und der mittlere Strom von Tanzmusik erganzen das Repertoire.

Das Orchester trit regelnmassig in der BRD auf, ist dreimal zum Sieger des Wettbewerbes um das Pilsener Fasschen im Pilsner Rundfunk geworden. Oft gastiert es auch im Programm der Prager Gaststatte Vlachovka und im Prager im Spielplan "Wieder auf Vlachovka" Fernseher.

Fernsehenhaupttprogramm "Tschechisch Kuchen"

Die Kapelle Stavovanka hab schon zwei Tontrager (MC,CD) gedreht und ist auch bei den Ballen und Folkfesten sehr beliebt.

Die untraditionelle chodische Blasmusik STAVOVANKA bringt durch ihre naturgemassene Auserung, durch interessantes Arrangement von Volksliedern und durch Auswertung der volkstumlichen Musikinstrumente ein tiefes Erlebnis und garantiert eine gute Unterhaltung.

  The untraditional brassband STAVOVANKA of the bandmaster John Votruba was in 1984 as a band of 12 members established. At present it consist of seven musicians and three singers (two lady - singers, one singer).
National song from Chodsko and from the Bohemian Forest in a modern arrangement produce the leading repertory. This repertory is completed by the medium stream of the dance music.
The orchestra frequently appears on tour in Germany, three times it became the prize-winner at the competition of pilsner radio.
The band also is often guest at the popular TV windmusic show "On Vlachovka again", and has a separate TV appearances "Czech pie".
The orchestra STAVOVANKA recorded two tonbands ( MC, CD). It is popular at dancings and folkfestivals too.

The brassband STAVOVANKA brings thanks to its natural expression and the modern arrangement of the folksongs using national instruments a pleasant experience and the best entertainement