PŘEKLADY
Překládám z němčiny, slovenštiny a češtiny do maďarštiny/odborné texty, literární texty/
Všechny informace jsou považovány za přísně důvěrné.
Způsob dodání materiálu: osobně, poštou, e-mailem.
VÝUKA CIZÍCH JAZYKŮ
Vyučuji maďarštinu, němčinu, slovenštinu a češtinu v Budapešti/gramatika i konverzace/
PRŮVODCE
v Čechách a v Maďarsku(www.tyrkys.cz, www.kit.hu)
SYNCHRONNÍ DRAMATURG
Překlad filmových titulků a dabinguz němčiny, slovenštiny a češtiny
(www.hungarovox.hu)
Gastro Agent - Jan Rosák 1-21., Paprika TV, Pannonia Sound System
Pivní Agent - Jan Rosák 1-4., Paprika TV, Pannonia Sound System
Anděl s ďáblem v těle (Drahoslav Makovička, Václav Matějka), Filmmúzeum, Film-Sound
Pension pro svobodné pány (Sean O’Casey, Jiří Krejčík), Filmmúzeum, Mikroszinkron
Rozpuštený a vypuštený (Ladislav Smoljak, Hajmeresztő hajnövesztő), Filmmúzeum, Film-Sound
Copak je to za vojáka? (Petr Tuček, Jiří Langmajer, Csehszlovák angyalbőrben) Filmmúzeum, Pannónia Sound System
Jak básníci přicházejí o iluze (Dušan Klein, A világ elvesztett költői), Filmmúzeum, Film-Sound
