Tímea  Pénzes                      
                      * 5.únor 1976, Nové Zámky



                      Vzdělání:

                      VŠ,univerzity v Budapešti a Berlíně

                      1989 - 1993  Gymnázium v Nových Zámcích, SK
                      1994 - 2001  Univerzita "Eötvös Loránd Tudományegyetem" v Budapešti,
                                              filozofická fakulta, diplomovaná v oboru maďarský jazyk a literatura,
                                              státní zkouška: německý jazyk
                                   2001  Humboldt-Universität Berlin, obor - současná německá literatura
                                   2003  Źurnalistka, spisovatelka a překladatelka v Praze
                                   2006  Turistická průvodkyně (www.tyrkys.cz) v Praze
                                   2006  PhD studie, Věda překladatelství a tlumočení na univerzitě „ELTE“ v Budapešti, www.elte.hu



                      Dosavadní praxe:
                      Editorka sekce "literatura" v časopise Tiszavirág, Budapest (H) 1994-98
                      Koncepční a organizační činnost v Maďarském jazykovém institutu v Budapešti 1996-97
                      Pravidělné publikování v literárních časopisech "Kalligram" (SK, H), "Szőrös Kő"
                           /básně, povídky, překlady současné německé prózy /
                      Tlumočení a produkce při realizaci filmového projektu České televize v Maďarsku, 2001
                      Zahraniční zpravodajka i-serveru www.litera.hu, 2003



                      Získaná ocenění:
                      2000 Cena Niveau Madácha Imricha od Literárného fondu, Bratislava, 2001
                      Od roku 2000 členka Společnosti maďarských spisovatelů na Slovensku (SZMÍT)
&                         a od roku 2002 Společnosti mladých spisovatelů v Maďarsku /FISZ/                      


                      Stipendia:
                      DAAD, Humboldt Universität zu Berlin, 2001, Německo, www.daad.de
                      Literárny Fond, Bratislava, 2002, Slovensko, www.litfond.sk
                      Literarisches Colloquium Berlin, 2003, Německo, www.lcb.de
                      Mercator Stiftung, 2004, Krzyzowa, Polsko, www.krzyzowa.org.pl
                      Móricz Zsigmond ösztöndíj, 2004, Maďarsko, www.nkom.hu
                      Literarisches Colloquium Berlin, 2005, Úřad zahraničných vecí (Auswärtiges Amt),
                            překladatelské stipendium, Berlin-Wannsee, www.lcb.de
                      MTA-OM Domus Hungarica Scientium et ARTium, 2005, Budapest, www.domus.mtaki.hu
                      Stipendium „Székely János“, 2007, Budapest, www.nkom.hu



                      Publikační činnost:


                      Antologie

                      Tyč na Parnasu   /Kapufa a Parnasszuson/    (Madách, Bratislava, SK, 1993)
                      Právo na azyl   /Menedékjog/     (Littera Nova, Budapešť, H, 1995)
                      Křest  /Keresztelő/    (Berzsenyi Társaság, Kaposvár, H, 1996)
                      Malí andělé   /Angyalzsugor/     (AB-Art, Bratislava, SK, 1997)
                      Na začátku   /Mindenek előtt/     (Berzsenyi Társaság, Kaposvár, H, 1997)
                      Postní vepř  /Nagyböjti disznó/     (Márkus-Barbarossa, Sf. Gheorghe, RO, 2001)
                      Poštovní schránka 2002  /Pf 2002/     (AB-Art, Bratislava, SK, 2002)
                      Hudební festival  /Zenei fesztivál/     (Miskolc, H, 2003)
                      A képzelet ráfogásai   Lilium Aurum, www.liliumaurum.sk, Dunajská Streda, Sk, 2004


                      Básnická sbírka

                      Nahota jako přiznání   /Vetkőzés avagy Beismerő vallomás/,
                                                                vydavatelství Nap, Dunajská Streda, SK, 1998


                      Román

                      Jeden muž - Ten muž   /Egy férfi - A férfi/,
                                                                  vydavatelství AB-Art, Bratislava, SK


                      Povídky

                      Zachvení   /Rezdülések/,
                                                                  vydavatelství AB-Art, Bratislava, SK, 2003
                      Úryvek z díla


                      Cestopis

                      Madagaskarský deník   /Madagaszkári napló/,
                                                                  vydavatelství FISZ, www.irok.hu, Budapest, 2003
                      Úryvek z díla
                      Fotky z Madagaskaru


                      Novely

                      Mesél a múlt                    /Pohádky z dávných čas/,
                                                                  vydavatelství AB-ART, Bratislava, SR, 2006



                  E-Mail: penzes.timea@gmail.com
                  NEW Mobil: + 40 755 899 696
                  Mobil HU: + 36 205 789 845
                  Mobil CZ: + 420 728 963 353
                  Fax: + 421 35 641 5256