JAN HANUŠ:
MALÁ VÁNOČNÍ MUZIKA, op. 65/V
Jesličková hra pro dětský sbor, recitaci
a dětský instrumentální soubor na básně Václava Renče.
Obsazení: dětský sbor, recitátoři,
1 zobcová flétna sopránová, 1 hoboj (zobcová flétna altová), zvonkohra,
metalofon, triangl, 2 ministrantské zvonky, vozembouch, činelky, housle
I, housle II(viola), violoncello, kontrabas ( ad libitum), cembalo (varhany)
Text: český, volný překlad Renčových
veršů a skladatelových instrukcí do němčiny a angličtiny
Doba provedení: 20 minut
Partitura – varhanní výtah – orchestrální
hlasy (14) – recitační text – dětský sbor |
JAN HANUŠ: A LITTLE CHRISTMAS
MUSIC, op. 65/V
A nativity piece for children’s choir,
recital and children’s instrumental ensemble.
The players: choir, reciters, 1 soprano
recorder, 1 oboe (alto recorder), chime, metalophone, triangle, 2 acolytes’
bells, boombass, small cymbals, violin I, violin II (viola), cello, contrabas
(ad libitum), cembalo (organ)
Lyric: Czech, free translation
of Renč’s verses and composers instructions in German and English
Time of performance: 20 minutes
Score – organ score – orchestral
parts (14) – recital – children’s choir |