|
Tuto stránku jsem našel někde na
netu, už ani nevím kde. Je to část Bible. Je zajímavé vědět co je v ní psáno,
ikdyž v Boha nevěřím. Člověk by měl znát i to co zavrhuje, aby věděl co
zavrhuje. |
|
Ukázky některých
biblických knih na této straně ESTER nádherný příběh o židovské královně a
obyvatelích v Perském exilu |
|
Přátelství s Bohem (Jób, kap. 22,
21-30) |
Měj se k Bohu důvěrněji, ať užiješ pokoje. Vzejde ti z toho jen
užitek.
Přijímej z jeho úst naučení, vkládej si do srdce jeho slova.
Vrátíš-li se k Všemocnému, budeš vybudován, vzdálíš-li od svého stanu podlost.
Odlož do prachu svá zlatá zrnka, mezi potoční skaliska ofirské zlato. Pak bude
Všemocný sám tvým zlatem, bude ti hromadou stříbra.
Ve Všemocném najdeš svoje blaho, budeš pozvedat svoji tvář k Bohu.
Budeš-li ho prosit, vyslyší tě, a ty budeš plnit svoje sliby.
Rozhodneš-li se pro něco, stane se tak, a na tvých cestách bude zářit světlo.
Až budou jiní poníženi, řekneš: ›Ó pýcho!‹ Bůh zachrání ty, kdo klopí oči.
Zachrání toho, kdo není bez viny; bude zachráněn pro čistotu tvých rukou.
|
Úvod První knihy Mojžíšovi
(Genesis) |
Na počátku Bůh stvořil nebesa a Zemi. A země byla beztvará a pustá
a na povrchu vodní hlubiny byla tma; a Boží činná síla se pohybovala sem a tam
nad povrchem vod.
A Bůh řekl: "Ať nastane světlo." Pak nastalo světlo. Potom Bůh viděl,
že světlo je dobré, a Bůh oddělil světlo od tmy. A Bůh začal nazývat světlo
Dnem, ale tmu nazval Nocí. A nastal večer a nastalo ráno, první den.
A Bůh dále řekl: "Ať nastane prostor mezi vodami a ať se oddělí vody od
vod." A pak Bůh udělal prostor a oddělil vody, které měly být pod
prostorem, od vod, které měly být nad prostorem. A stalo se tak. A Bůh začal
nazývat prostor Nebem. A nastal večer a nastalo ráno, druhý den.
A Bůh dále řekl: Ať se shromáždí vody pod nebesy na jedno místo a ať se objeví
souš." A stalo se tak. A Bůh začal nazývat souš Zemí, ale shromážděné vody
nazval Moři. Bůh pak viděl, že to je dobré.
A Bůh dále řekl: "Ať ze země vyrazí tráva, rostlinstvo nesoucí semeno,
ovocné stromy, které na zemi podle svých druhů vydávají ovoce, v němž je jejich
semeno. A stalo se tak. A země začala vyhánět trávu, rostlinstvo nesoucí semeno
podle jeho druhu a stromy vydávající ovoce, v němž je jejich semeno podle
jejich druhu. Bůh pak viděl, že to je dobré. A nastal večer a nastalo ráno,
třetí den.
A Bůh dále řekl: "Ať nastanou v nebeském prostoru svítící tělesa, aby
oddělovala den od noci; a budou sloužit jako znamení a k určování období a dnů
a roků. A budou sloužit v nebeském prostoru jako svítící tělesa, aby svítila na
zemi." A stalo se tak. A Bůh potom udělal dvě velká svítící tělesa, větší svítící
těleso, aby panovalo nade dnem, a menší svítící těleso, aby panovalo nad nocí a
také hvězdy. Bůh je tedy dal do nebeského prostoru, aby svítili na zemi a aby
panovala ve dne a v noci a oddělovala světlo od tmy. Bůh pak viděl, že to je
dobré. A nastal večer a nastalo ráno, čtvrtý den.
A Bůh dále řekl: "Ať se vody zahemží hemžením živých duší a ať létající
tvorové létají nad zemí na přední straně nebeského prostoru." A Bůh pak
stvořil velké mořské obludy a každou živou duši, jež se pohybuje, kterou se
zahemžily vody, podle jejího druhu a každého okřídleného létajícího tvora podle
jeho druhu. A Bůh uviděl, že to je dobré. Nato jim Bůh požehnal a řekl:
"Buďte plodní a přibývejte a naplňte vody v mořských nádržích, a ať
přibývá létajících tvorů na zemi." A nastal večer a nastalo ráno, pátý
den.
A Bůh dále řekl: "Ať země vydá živé duše podle jejich druhů, domácí zvíře
a pohybujícího se živočicha a divoké zemské zvíře podle jeho druhu." A
stalo se tak. A Bůh potom udělal divoké zemské zvíře podle jeho druhu a domácí
zvíře podle jeho druhu a každého pohybujícího se živočicha zemské půdy podle
jeho druhu. A Bůh uviděl, že to je dobré. A Bůh dále řekl: "Udělejme
člověka ke svému obrazu, podle své podoby, a ať mají v podřízenosti mořské ryby
a nebeské létající tvory a domácí zvířata a celou zemi a každého pohybujícího
se živočicha, který se pohybuje po zemi." A Bůh pak stvořil člověka ke
svému obrazu, stvořil ho k obrazu Božímu; stvořil je mužského a ženského rodu.
Bůh jim pak požehnal a Bůh jim řekl: "Buďte plodní a přebývejte a naplňte
zemi a podmaňte si ji a mějte v podřízenosti mořské ryby a nebeské létající
tvory a každého živého tvora, který se pohybuje po zemi." A Bůh dále řekl:
"Dal jsem vám zde všechno rostlinstvo nesoucí semeno, které je na povrchu
celé země, a každý strom, na němž je ovoce stromu nesoucí semeno. Ať vám to
slouží k jídlu.
A každému divokému zemskému zvířeti a každému nebeskému létajícímu tvorovi a
všemu, co se pohybuje po zemi, v čem je život jako duše, jsem dal všechno
zelené rostlinstvo k jídlu." A stalo se tak. Potom Bůh viděl všechno, co
udělal, a pohleďme, bylo to velmi dobré. A nastal večer a nastalo ráno, šestý
den.
Kapitola 1 Stalo se to za dnů Achašveróšových;
to byl Achašveróš, který kraloval nad sto dvaceti sedmi krajinami od Indie až
po Kúš. Za oněch dnů, kdy král Achašveróš seděl na svém královském trůnu na
hradě v Šúšanu, v třetím roce svého kralování uspořádal hodokvas pro všechny
své velmože a služebníky. Vojenští činitelé perští a médští, šlechta a
správcové krajin byli shromážděni před ním. Po mnoho dní, totiž po sto osmdesát
dnů, přitom vystavoval na odiv bohatství své královské slávy a skvostnou
nádheru své velikosti. Když pak ty dny skončily, uspořádal král pro všechen
lid, co byl na hradě v Šúšanu, od největšího po nejmenšího, sedmidenní hodokvas
na nádvoří v zahradě královského paláce. Sněhobílé tkaniny lněné a bavlněné i
látky purpurově fialové byly zavěšeny na bělostných a šarlatových provazech,
provlečených stříbrnými kruhy na mramorových sloupech. Zlatá a stříbrná lehátka
stála na mozaikové dlažbě z alabastru a mramoru, z perleti a drahokamů. Nápoje
se podávaly ve zlatých nádobách, z nichž každá byla jiná. A vína královského
bylo mnoho, jak se na krále sluší. Na králův pokyn se popíjelo dle libosti. Tak
totiž uložil král všem hodnostářům svého domu, aby každému vyhověli podle
přání. Také královna Vašti pořádala hostinu pro ženy v královském domě krále
Achašveróše. Sedmého dne, když se král rozjařil vínem, nařídil Mehúmanovi,
Bizetovi, Charbónovi, Bigtovi, Abagtovi, Zetarovi a Karkasovi, sedmi dvořanům,
obsluhujícím krále Achašveróše, aby před něho přivedli královnu Vašti s
královskou korunou. Chtěl národům a velmožům ukázat její krásu; byla totiž
půvabného vzhledu. Ale královna Vašti se zdráhala přijít, jak jí vzkázal král
po dvořanech. Král se velice rozlítil a vzplanul hněvem. Obrátil se na mudrce
znalé časů, neboť tak se královy záležitosti předkládaly všem znalcům zákonů a
práv světských i náboženských. Nejblíže mu byli Karšena, Šetar, Admata, Taršíš,
Meres, Marsena a Memúkan, sedm perských a médských velmožů, kteří směli hledět
na královu tvář a v království zaujímali první místo. Otázal se: "Co se má
podle zákona stát s královnou Vašti za to, že neučinila, co jí po dvořanech vzkázal
král Achašveróš?" Tu řekl Memúkan před králem a velmoži: ›Královna Vašti
se provinila nejen proti králi, ale i proti všem velmožům a proti všem národům,
které žijí ve všech krajinách krále Achašveróše. Zpráva o královnině činu se
donese jistě ke všem ženám a uvede jejich manžely v jejich očích v nevážnost,
až se bude říkat: "Král Achašveróš nařídil, aby před něho přivedli
královnu Vašti, a ona nepřišla!‹ Ještě dnes stejně odpovědí kněžny perské a
médské, až uslyší o královnině činu, všem královským velmožům a bude z toho
příliš nevážnosti a mrzutosti. Uzná-li to král za vhodné, ať vydá královské
nařízené, které se zapíše mezi zákony perské a médské a nebude přestupováno, že
Vašti už nesmí předstoupit před krále Achašveróše; a její královskou hodnost ať
dá král druhé, lepší než je ona. Až se vyhláška, kterou král vydá, rozhlásí po
celém jeho královstí - a to je obrovské -, všechny ženy budou prokazovat úctu
svým manželům od největšího až po nejmenšího." Králi i velmožům se ten
návrh zalíbil a král učinil podle slov Memúkanových. Poslal dopisy do všech
královských krajin, všude do všech krajin jejich písmem a všude do všech národů
v jejich jazyku, aby každý muž vládl ve svém domě a aby mluvil řečí svého lidu.
Kapitola 2 Po těchto událostech, když
rozhořčení krále Achašveróše opadlo, vzpomněl si na Vašti, na to, co učinila, i
na to, jak o ní bylo rozhodnuto. Tu řekli královští panoši, kteří ho
obsluhovali: "Nechť jsou vyhledány pro krále dívky, panny půvabného
vzhledu! Král nechť ustanoví ve všech krajinách svého království dohližitele,
aby shromáždili všechny dívky, panny půvabného vzhledu, na hrad v Šúšanu do
ženského domu pod dohled královského kleštěnce Hegaje, strážce žen, kde se jim
poskytne náležitá péče. Ta dívka, která se králi zalíbí, stane se královnou místo
Vašti." Králi se návrh zalíbil a učinil tak. Na hradě v Šúšanu byl jeden
žid jménem Mordokaj, syn Jaíra, syna Šimeího, syna Kíšova, Benjamínec. Byl
přestěhován z Jeruzaléma s přesídlenci, kteří byli přestěhování spolu s judským
králem Jekonjášem, kterého přestěhoval babylónský král Nebúkadnesar. Vychovával
Hadasu neboli Esteru, dceru svého strýce, protože neměla otce ani matku. Byla
to dívka krásné postavy a půvabného vzhledu. Po smrti jejího otce a její matky
ji Mordokaj přijal za dceru. Když se rozhlásil králův výrok, totiž jeho zákon,
a mnoho dívek bylo shromážděno na hradě v Šúšanu pod dohled Hegajův, byla vzata
i Ester do královského domu pod dohled Hegaje, strážce žen. Dívka se mu
zalíbila a získala jeho náklonnost. Neprodleně jí poskytl náležitou péči i
příděly jídla. Přidělil jí též sedm vyhlédnutých dívek z královského domu a
přemístil ji i její dívky do nejlepší části ženského domu. Ester neoznámila nic
o svém lidu a o svém původu, protože jí Mordokaj přikázal, aby to neoznamovala.
Mordokaj se denně procházel před nádvořím ženského domu, aby se dozvěděl, jak
se Esteře daří a co se s ní děje. Na každou dívku přicházela řada, aby vešla ke
králi Achašveróšovi, po uplynutí dvanácti měsíců, podle zákona pro ženy. Tak
dlouho totiž trvaly přípravy: šest měsíců mazání myrhovým olejem a šest měsíců
balzámy s ostatní náležitou ženskou péčí. Pak vcházela dívka ke králi. Vše, oč
si řekla, jí bylo dáno, když měla z ženského domu vejít do domu králova. Za
večera vešla a za jitra se vracela do druhého ženského domu pod dohled
královského kleštěnce Šaašgaze, strážce ženin. Ke králi už nevešla, ledaže by
si ji král oblíbil; pak byla zavolána jmenovitě. Když přišla řada na Esteru,
dceru Abíchajila, strýce Mordokajova, kterou Mordokaj přijal za dceru, aby
vešla ke králi, nežádala nic, než co řekl královský kleštěnec Hegaj, strážce
žen. A Ester získala přízeň všech, kdo ji spatřili. Tak byla Ester vzata ke
králi Achašveróšovi do jeho královského domu desátého měsíce, to je měsíce
tebetu, v sedmém roce jeho kralování. Král si Esteru zamiloval nade všechny
ženy; získala jeho přízeň a náklonnost nade všechny panny. Na hlavu jí vložil
královskou korunu a ustanovil ji královnou místo Vašti. Potom král uspořádal
veliký hodokvas pro všechny své velmože a služebníky, hostinu k Esteřině poctě.
Poskytl také krajinám úlevy a udílel pocty, jak se sluší na krále. Když se
podruhé shromažďovaly panny, seděl Mordokaj v královské bráně. Ester dosud nic
neoznámila o svém původu a o svém lidu, jak jí Mordokaj přikázal. Řídila se
jeho slovy, jako když byla u něho a on ji vychovával.- V oněch dnech, kdy
Mordokaj seděl v královské bráně, rozlítili se Bigtan a Tereš, dva královi
dvořané ze strážců prahu, a chtěli vztáhnout ruku na krále Achašveróše. Ale
Mordokaj se o té věci dozvěděl, oznámil to královně Esteře a Ester to řekla
Mordokajovým jménem králi. Záležitost se vyšetřila, vina byla prokázána a oba
byli pověšeni na kůl. Pak to bylo zapsáno před králem do Knihy letopisů.
Kapitola 3 Po těch událostech povýšil král
Achašveróš Hamana, syna Hamedatova, Agagovce, a povznesl jej. Postavil jeho
křeslo nad křesla všech velmožů, které měl při sobě. Všichni královi
služebníci, kteří zasedali v královské bráně, klekali a klaněli se před
Hamanem, neboť tak přikázal král. Ale Mordokaj neklekal a neklaněl se. Královi
služebníci, kteří zasedali v královské bráně, se Mordokaje tázali: "Proč
přestupuješ králův příkaz?" Říkali mu to den co den, ale on jako by je
neslyšel. Tak to oznámili Hamanovi, aby viděli, obstojí-li Mordokajovo
odůvodnění. Oznámil jim totiž, že je žid. Když si Haman všiml, že Mordokaj před
ním nekleká a že se neklaní, byl pln rozhořčení. Bylo mu však příliš málo
vztáhnout ruku na Mordokaje samotného, protože mu oznámili, z jakého lidu
Mordokaj pochází. Proto Haman usiloval vyhladit v celém Achašveróšově
království všechny židy, lid Mordokajův. V prvním měsíci, to je v měsíci
nísanu, v dvanáctém roce vlády krále Achašveróše vrhali před Hamanem púr, to
znamená los, pro jednotlivé dny a měsíce až po dvanáctý, to je měsíc adar. Tu
řekl Haman králi Achašveróšovi: "Je tu jakýsi lid, roztroušený a oddělený
mezi národy po všech krajinách tvého království. Jejich zákony jsou odchylné od
zákonů všech národů a zákony královskými se neřídí. Král z toho nemá žádný
prospěch, když je trpí. Uzná-li král za vhodné, nechť dá písemný příkaz, aby
byli zahubeni. Odvážím do rukou úředníků deset tisíc talentů stříbra, aby je
uložili do královských pokladů." Král sňal z ruky svůj pečetní prsten a
dal jej Agagovci Hamanovi, synu Hamedatovu, protivníkovi židů. Potom řekl král
Hamanovi: "Je ti dáno to stříbro i ten lid; nalož s ním, jak uznáš za
dobré." Třináctého dne prvního měsíce byli povoláni královští písaři a
bylo zapsáno vše, co přikázal Haman královským satrapům a místodržitelům v
jednotlivých krajinách a velmožům z jednotlivých národů, pro každou krajinu
jejím písmem a pro každý národ jeho jazykem. Psalo se jménem krále Achašveróše
a pečetilo se královým prstenem. Dopisy byly poslány po rychlých poslech do
všech králových krajin, aby vyhladili, povraždili a zahubili všechny židy od
mládence po starce, děti i ženy, v jednom dni, třináctého dne dvanáctého měsíce
- to je měsíc adar; a kořist po nich aby si vzali jako lup. Opis spisu měl být
vydán jako zákon všude ve všech krajinách a zveřejněn všem národům, aby byly
přichystány na ten den. Spěšně vyjeli rychlí poslové, jak král uložil, sotvaže
byl ten zákon na hradě v Šúšanu vydán. Král a Haman pak zasedli k pití, zatímco
v městě Šúšanu zavládl rozruch.
Kapitola 4 Mordokaj se dozvěděl o všem, co se
stalo. Roztrhl svůj šat, oblékl žíněné roucho a posypal si hlavu popelem. Vyšel
doprostřed města a převelice hořekoval. Tak došel až před královskou bránu; do
královské brány totiž nebylo dovoleno vejít v žíněném rouchu. A všude, v každé
krajině, kamkoli se dostal králův výrok, totiž jeho zákon, konali židé veliké
smuteční obřady s postem, pláčem a naříkáním; mnohým se staly lůžkem žíněné
roucho a popel. Tu přišly Esteřiny dívky a její kleštěnci a oznámili jí to.
Královnu sevřela nesmírná úzkost. Poslala šaty, aby Mordokaje oblékli a sňali z
něho žíněné roucho, ale on je nepřijal. Ester tedy zavolala Hatáka z
královských dvořanů, který byl ustanoven osobně pro ni, a přikázala mu, aby od
Mordokaje vyzvěděl, co se děje a proč si tak počíná. Haták vyšel k Mordokajovi
na městské prostranství před královskou branou. Mordokaj mu oznámil všechno, co
ho potkalo, i obnos stříbra, které Haman slíbil odvážit do královských pokladů
za židy, aby byli zahubeni. Dal mu také opis vydaného zákona o jejich
vyhlazení, který byl vydán v Šúšanu, aby jej ukázal Esteře a oznámil jí to, též
aby jí vyřídil příkaz, ať vejde ke králi prosit ho o milost a přimluvit se u
něho za svůj lid. Haták přišel a oznámil Esteře Mordokajův vzkaz. Ester však
řekla Hatákovi a přikázala mu vyřídit Mordokajovi: "Všichni královi
služebníci i lid králových krajin vědí, že pro každého muže i ženu, kteří by
bez pozvání vešli do vnitřního nádvoří ke králi, platí jediný zákon - usmrtit!
Jen ten, k němuž král vztáhne zlaté žezlo, zůstane naživu. Já jsem už třicet
dní nebyla zavolána, abych vešla ke králi." Esteřin vzkaz oznámili
Mordokajovi. Mordokaj však vzkázal Esteře: "Nedomnívej se, že v domě
králově vyvázneš životem, jediná ze všech židů. Budeš-li v tuto chvíli skutečně
mlčet, úleva a osvobození přijde židům odjinud, ale ty a dům tvého otce
zahynete. Kdo ví, zda jsi nedosáhla královské hodnosti právě pro chvíli, jako
je tato." Ester dala odpovědět Mordokajovi: "Jdi, shromažď všechny
židy, kteří jsou v Šúšanu, a postěte se za mne. Nejezte a nepijte po tři dny, v
noci ani ve dne. Také já a mé dívky se budeme takto postit. Potom půjdu ke
králi, třebaže to není podle zákona. Mám-li zahynout, zahynu." Mordokaj
odešel a učinil všechno, co mu Ester přikázala.
Kapitola 5 Třetího dne si Ester oblékla
královské roucho a stanula na vnitřním nádvoří králova domu proti královu domu.
Král seděl na svém královském trůnu v královském domě proti vchodu do domu.
Jakmile spatřil královnu Esteru stojící na nádvoří, získala jeho přízeň. Král
vztáhl k Esteře zlaté žezlo, které držel v ruce. Ester se přiblížila a dotkla
se hlavice žezla. Tu jí král řekl: "Co ti je, královno Ester? Jaká je tvá
žádost? Až do poloviny království ti bude dáno." Ester odpověděla:
"Uzná-li král za vhodné, nechť král s Hamanem přijde dnes na hostinu,
kterou jsem pro něho připravila." Král řekl: "Rychle jděte pro
Hamana, ať se splní Esteřino přání!" I přišel král s Hamanem na hostinu,
kterou Ester připravila. Když popíjeli víno, řekl král Esteře: "Jaká je
tvá prosba? Bude ti splněna. Jaká je tvá žádost? Až do poloviny království ti
bude vyhověno." Ester odpověděla: "Toto je má prosba a žádost:
Jestliže jsem získala královu přízeň a jestliže král uzná za vhodné splnit mou
prosbu a vyhovět mé žádosti, nechť opět přijde král s Hamanem na hostinu,
kterou pro ně připravím; zítra pak učiním, jak praví král." Onoho dne
vyšel Haman rozradostněný a rozjařený. Avšak když spatřil v královské bráně
Mordokaje, že nepovstal ani se před ním netřásl strachem, byl naplněn Haman
proti Mordokajovi rozhořčením. Ale ovládl se a šel domů. Pak poslal pro své
oblíbence a pro svou ženu Zereš. Vypočítával jim slávu svého bohatství a
množství svých synů i všechno, čím ho král povýšil a povznesl nad velmože a
královy služebníky. A pokračoval: "Kromě toho nepozvala královna Ester na
hostinu, kterou připravila, nikoho jiného než mne spolu s králem, a také na
zítřek jsem k ní pozván spolu s králem. Ale z toho všeho nic nemám, dokud se
musím dívat na toho žida Mordokaje, jak sedí v královské bráně." Tu mu
řekla jeho žena Zereš i všichni jeho oblíbenci: "Ať udělají kůl vysoký
padesát loket, a ráno řekni králi, aby naň Mordokaje pověsili. Jdi na hostinu s
králem radostně." Hamanovi se ta řeč líbila a dal udělat kůl.
Kapitola 6 Oné noci spánek od krále prchal.
Poručil tedy, aby přinesli Knihu letopisů památných událostí a ty byly králi
předčítány. Našel se zápis, jak Mordokaj oznámil na Bigtanu a Tereše, dva
královy dvořany ze strážců prahu, že chtěli na krále Achašveróše vztáhnout
ruku. Král se otázal: "Jaká pocta a jaké povýšení byly za to Mordokajovi
uděleny?" Královští panoši, kteří ho obsluhovali, odvětili: "Nedostal
vůbec nic." Tu se král otázal: "Kdo je na nádvoří?" Mezitím
přišel na vnější nádvoří králova domu Haman promluvit si s králem, aby dal
pověsit Mordokaje na kůl, který pro něho připravil. Panošové řekli králi:
"To je Haman, stojí na nádvoří." A král řek: "Ať vstoupí!"
Haman vstoupil a král se ho otázal: "Co se má stát s mužem, kterého chce
král poctít?" Haman si v duchu řekl: "Koho jiného než mne by chtěl
král poctít?" A odvětil králi: "Muži, kterého chce král poctít, ať
přinesou královské roucho, které oblékal král, a přivedou koně, na němž jezdil
král, a na jeho hlavu ať vloží královskou korunu. Roucho a kůň ať jsou
odevzdány do rukou některého z královských velmožů a šlechticů, oni ať obléknou
muže, kterého chce král poctít, ať ho na koni provedou po městském prostranství
a před ním provolávají: Tak se jedná s mužem, kterého chce král poctít!"
Nato řekl král Hamanovi: "Pospěš, vezmi roucho a koně, jak jsi pověděl, a
učiň tak židu Mordokajovi, který sedí v královské bráně. Nezanedbej ani slova z
toho, co jsi pověděl!" Haman tedy vzal roucho a koně, oblékl Mordokaje a
provedl jej na koni po městském prostranství a provolával před ním: "Tak
se jedná s mužem, kterého chce král poctít!" Mordokaj se vrátil do
královské brány, zatímco Haman spěchal domů smuten a se zakrytou hlavou.
Vypravoval své ženě Zereši a všem svým oblíbencům všecko, co ho potkalo. I
řekli mu jeho mudrci a jeho žena: "Je-li Mordokaj, který je počátkem tvého
pádu, původu židovského, nic proti němu nezmůžeš, ale podlehneš mu." Ještě
s ním rozmlouvali, když dorazili královi dvořané a spěšně odvedli Hamana na
hostinu, kterou připravila Ester.
Kapitola 7 I přišel král s Hamanem opět, aby
popíjeli ve společnosti královny Estery. Také tohoto druhého dne, když popíjeli
víno, otázal se král Estery: "Jaká je tvá prosba, královno Ester? Bude ti
splněna. Jaká je tvá žádost? Až do poloviny království bude ti vyhověno."
Královna Ester odpověděla: Jestliže jsem získala tvou přízeň, králi, a uzná-li
král za vhodné, nechť je mi na mou prosbu darován můj život a na mou žádost můj
lid. Vždyť jsme byli prodáni, já i můj lid, aby nás vyhladili, povraždili a
zahubili. Kdybychom byli prodáni jen za otroky a otrokyně, mlčela bych, neboť
takové soužení by nebylo hodno, aby se jím král obtěžoval." Zeptal se král
Achašveróš, zeptal se královny Estery: "Kdo je to a kde je ten, který se
opovážil udělat něco takového?" Ester odpověděla: "Tím protivníkem a
nepřítelem je ten zloduch Haman." Haman zůstal před králem a královnou
ochromen. Rozhořčený král povstal od popíjení vína a odešel do zahrady u
paláce. Haman přistoupil, aby si od královny Estery vyprosil život, neboť
viděl, že na něj dopadne králova zloba. Když se král vracel ze zahrady u paláce
do domu, kde popíjeli víno, padl Haman právě na pohovku, na níž byla Ester. Tu
se král rozkřikl: "To chceš dokonce u mne v domě učinit královně
násilí?" Sotva to slovo z králových úst vyšlo, zakryli Hamanovi tvář.
Charbóna, jeden z kleštěnců, prohodil před králem: "Vždyť je tu také kůl,
jejž připravil Haman pro Mordokaje, který promluvil ve prospěch králův. Stojí u
Hamanova domu, vysoký padesát loket." A král řekl: "Pověste ho na
něj!" Pověsili tedy Hamana na kůl, který postavil pro Mordokaje, a královo
rozhořčení se uklidnilo.
Kapitola 8 Onoho dne dal král Achašveróš
královně Esteře dům Hamana, protivníka židů. A Mordokajovi se dostalo přístupu
před krále, protože Ester oznámila, čím jí je. Král sňal svůj pečetní prsten,
který dal odebrat Hamanovi, a dal jej Mordokajovi. A Ester ustanovila Mordokaje
nad Hamanovým domem. Ester se však znovu přimlouvala před králem, padla mu k
nohám a s pláčem ho prosila o milost, aby odvrátil pohromu, chystanou Agagovcem
Hamanem, a to, co zamýšlel proti židům. Král vztáhl k Esteře zlaté žezlo; tu Ester
vstala, postavila se před krále a řekla: "Jestliže král uzná za vhodné a
já jsem získala jeho přízeň, jestliže to král považuje za přijatelné a má ve
mně zalíbení, nechť je napsáno, aby vrátili ty dopisy obsahující záměr Agagovce
Hamana, syna Hamedatova, v nichž dal napsat, aby ve všech královských krajinách
zahubili židy. Neboť jak bych mohla přihlížet pohromě, která má postihnout můj
lid? Jak bych mohla přihlížet záhubě svého rodu?" Král Achašveróš královně
Esteře a židu Mordokajovi odvětil: "Hle, dům Hamanův jsem dal Esteře a
jeho samého pověsili na kůl za to, že vztáhl na židy ruku. Vy sami teď napište
židům, jak uznáte za vhodné, královým jménem, a zapečeťte královým prstenem.
Ale spis napsaný jednou královým jménem a zapečetěný královým prstenem nelze
vzít zpět." I byli tehdy, třiadvacátého dne třetího měsíce, to je měsíce
sívánu, povoláni královští písaři a bylo napsáno všechno, jak to přikázal
Mordokaj, židům a satrapům, místodržitelům a správcům krajin od Indie až po
Kúš, celkem sto dvaceti sedmi krajinám. Pro každou krajinu jejím písmem a pro
každý národ jeho jazykem, i židům jejich písmem a jazykem. Napsal dopisy jménem
krále Achašveróše, zapečetil královým prstenem a rozeslal je po rychlých
jízdních poslech, kteří jezdili na říšských lehkonohých ořích, chovaných v
hřebčincích. Král dal židům všude po všech městech právo, aby se shromáždili a
postavili na obranu svých životů, aby vyhladili, povraždili a zahubili všechnu
válečnou moc národa a krajiny těch, kteří by je napadli, i s dětmi a ženami, a
kořist po nich aby si vzali jako lup, a to v jediném dni ve všech krajinách
krále Achašveróše, třináctého dne dvanáctého měsíce, to je měsíce adaru. Opis
spisu ať je vydán jako zákon všude ve všech krajinách a zveřejněn všem národům,
aby toho dne byli židé přichystáni vykonat pomstu nad svými nepřáteli. Rychlí
poslové, kteří jezdili na říšských lehkonohých ořích, spěšně vyrazili pobízeni
královým rozkazem, sotvaže byl ten zákon ha hradě v Šúšanu vydán. Mordokaj
vyšel od krále v královském rouchu z purpurově fialové látky a sněhobílého
plátna, s velkou zlatou korunou a pláštěm z bělostného plátna a šarlatu. Město
Šúšan jásalo a radovalo se. Židům vzešlo světlo a radost, veselí a pocta. Také
všude ve všech krajinách a všude ve všech městech, kamkoli se dostal králův
výrok, totiž jeho zákon, nastaly židům dny radosti a veselí, hostin a pohody. A
mnozí z národů země se připojovali k židům, neboť na ně padl strach ze židů.
Kapitola 9 Dvanáctého měsíce, to je měsíce
adaru, v jeho třináctý den, kdy králův výrok, totiž jeho zákon, měl být
proveden, v den, který chtivě vyhlíželi nepřátelé židů, aby se jich zmocnili,
došlo k zvratu: naopak židé se zmocnili těch, kdo je nenáviděli. Židé se
shromáždili ve svých městech ve všech krajinách krále Achašveróše, aby vztáhli
ruku na ty, kdo jim chystali pohromu. Nikdo před nimi neobstál, neboť strach z
nich padl na všechny národy. Všichni správcové krajin a satrapové,
místodržitelé a královští úředníci podporovali židy, protože na ně padl strach
z Mordokaje. Mordokaj měl totiž v králově domě veliký vliv a šla o něm pověst
po všech krajinách, protože ten muž Mordokaj získával vliv stále větší. Židé
pobili všechny své nepřátele; bili je mečem a pobíjeli, až do vyhubení.
Naložili s těmi, kdo je nenáviděli, jak se jim zlíbilo. Na hradě v Šúšanu židé
zabili a zahubili pět set mužů. I Paršandatu a Dalfóna a Aspatu a Póratu a
Adalju a Arídatu a Parmaštu a Arísaje a Aridaje a Vajzatu, deset synů
Hamedatova syna Hamana, protivníka židů, zabili, ale nevztáhli ruce po lupu.
Toho dne se donesl ke králi počet zabitých na hradě v Šúšanu. Král řekl
královně Esteře: "Na hradě v Šúšanu židé zabili a zahubili pět set mužů a
všech deset synů Hamanových. Co asi učinili v ostatních královských krajinách?
Jaká je tvá prosba? Bude ti splněna. Jaká je tvá žádost? Bude ti
vyhověno." Ester odvětila: "Uzná-li král za vhodné, ať je židům v
Šúšanu dovoleno také zítra jednat podle dnes platného zákona, a deset synů
Hamanových ať pověsí na kůl." A král souhlasil, aby se tak stalo. V Šúšanu
byl vydán zákon a deset Hamanových synů pověsili. Židé v Šúšanu se shromáždili
také čtrnáctého dne měsíce adaru a zabili v Šúšanu tři sta mužů, ale nevztáhli
ruce po lupu. I ostatní židé v krajinách králových se shromáždili, aby se
postavili na obranu svých životů a zajistili si klid od svých nepřátel, a z
těch, kdo je nenáviděli, zabili sedmdesát pět tisíc mužů, ale nevztáhli ruce po
lupu. Bylo to třináctého dne měsíce adaru a čtrnáctého dne byl klid. Ten den
učinili dnem radostného hodování. V Šúšanu se židé shromáždili třináctého a
čtrnáctého dne téhož měsíce a patnáctého dne nastal klid. Ten den učinili dnem
radostného hodování. Proto rozptýlení židé, sídlící ve venkovských městech,
slaví čtrnáctého dne měsíce adaru radostné hodování a den pohody a jeden
druhému posílá dárky. Mordokaj pak tyto události sepsal a poslal dopisy všem
židům, blízkým i dalekým, ve všech krajinách krále Achašveróše. Uložil jim, aby
každým rokem slavili čtrnáctého a patnáctého dne měsíce adaru památku na dny, v
nichž si židé odpočinuli od svých nepřátel, a na měsíc, který jim přinesl
zvrat, místo starosti radost, místo smutku den pohody; aby je slavili jako dny
radostného hodování a aby posílal jeden druhému dárky a chudým dary. A židé
přijali za obyčej, co začali dělat a co jim Mordokaj napsal: že Agagovec Haman,
syn Hamedatův, protivník všech židů, osnoval záměr proti židům, jak by je
zahubil, že házel púr, totiž los, aby je vyděsil a zahubil. Ale když ona vešla
před krále, nařídil král, dokonce písemně, obrátit jeho zlý záměr, který
osnoval proti židům, na jeho hlavu, a pověsili jej i jeho syny na kůl. Proto
nazvali ty dny púrím podle slova púr. Proto kvůli všemu, co bylo v té listině
řečeno, co přitom viděli a co je postihlo, ustanovili židé a přijali za obyčej
pro sebe a pro své potomstvo i pro všechny, kdo se k nim připojí, že neopomenou
slavit tyto dva dny pravidelně každého roku a v určený čas, jak je psáno. Tyto
dny budou připomínány a slaveny v každém pokolení a v každé čeledi, v každé
krajině a v každém městě; tyto dny púrímu nebudou mezi židy opomíjeny a památka
na ně v jejich potomstvu nezanikne. Také královna Ester, dcera Abíchajilova,
psala s židem Mordokajem ještě jednou, aby dodala váhy ustavující listině o
purímu. Dopisy poslali všem židům do všech sto dvaceti sedmi krajin
Achašveróšova království, slova pokoje a pravdy, aby dodržovali v určený čas
tyto dny púrímu, jak jim stanovil žid Mordokaj a královna Ester; stejně
stanovili pro sebe i pro své potomstvo zachovávat jejich posty a nářky.
Esteřiným výrokem bylo stanoveno zachovávat púrím a bylo to zapsáno do knihy.
Kapitola 10
Král Achašveróš podrobil zemi i mořské ostrovy nuceným pracím. Všechny jeho
význačné a bohatýrské činy i přesné údaje o velikém vlivu Mordokaje, kterého
král povýšil, jsou, jak známo, zapsány v Knize letopisů králů médských a
perských. Neboť žid Mordokaj byl první po králi Achašveróšovi; byl veliký u
židů a oblíbený u množství svých bratří, pečoval o dobro svého lidu a usiloval
o pokoj veškerého svého potomstva.
Jan Křtitel. Počátek evangelia Ježíše Krista, Syna Božího. Je
psáno u proroka Izaiáše: 'Hle, já posílám posla před tvou tváří, by ti
připravil cestu. Hlas volajícího na poušti: Připravte cestu Páně, vyrovnejte mu
stezky!' To se stalo, když Jan Křtitel vystoupil na poušti a kázal: "Čiňte
pokání a dejte se pokřtít na odpuštění hříchů." Celá judská krajina i
všichni z Jeruzaléma vycházeli k němu, vyznávali své hříchy a dávali se od něho
křtít v řece Jordánu. Jan byl oděn velbloudí srstí, měl kožený pás kolem boků a
jedl kobylky a med divokých včel. A kázal: "Za mnou přichází někdo
silnější, než jsem já; nejsem hoden, abych se sklonil a rozvázal řemínek jeho
obuvi. Já jsem vás křtil vodou, on vás bude křtít Duchem svatým.
Ježíšův křest. V těch dnech přišel Ježíš z Nazareta
v Galileji a byl v Jordánu od Jana pokřtěn. V tom, jak vystupoval z vody,
uviděl nebesa rozevřená a Ducha, který jako holubice sestupuje na něj. A z nebe
se ozval hlas: "Ty jsi můj milovaný Syn, tebe jsem si vyvolil."
Pokušení na poušti. A hned ho Duch vyvedl na poušť. Byl
na poušti čtyřicet dní a satan ho pokoušel; byl mezi dravou zvěří a andělé ho
obsluhovali.
Ježíš zvěstuje evangelium. Když byl Jan uvězněn, přišel Ježíš
do Galileje a kázal Boží evangelium. Naplnil se čas a přiblížilo se království
Boží. Čiňte pokání a věřte evangeliu."
Povolání učedníků. Když šel podél Galilejského moře,
uviděl Šimona a jeho bratra Ondřeje, jak vrhají síť do moře; byli totiž rybáři.
Ježíš jim řekl: "Pojďte za mnou a učiním z vás rybáře lidí." Ihned
opustili sítě a šli za ním. O něco dále uviděl Jakuba Zebedeova a jeho bratra
Jana; ti byli na lodi a spravovali sítě. Hned je povolal. A zanechali na lodi
svého otce Zebedea s pomocníky a šli za ním.
Uzdravení posedlého v
Kafarnaum.
Když přišli do Kafarnaum, hned v sobotu šel do synagógy a učil. I žasli nad
jeho učením, neboť učil jako ten, kdo má moc, a ne jako zákoníci. V jejich
synagóze byl právě člověk, posedlý nečistým duchem. Ten vykřikl: "Co je ti
do nás, Ježíši Nazaretský? Přišel jsi nás zahubit? Vím, kdo jsi. Jsi svatý
Boží." Ale Ježíš mu pohrozil: "Umlkni a vyjdi z něho!" Nečistý
duch jím zalomcoval a s velikým křikem z něho vyšel. Všichni užasli a jeden
druhého se ptali: "Co to je? Nové učení plné moci - i nečistým duchům
přikáže, a poslechnou ho." A pověst o něm se rychle rozšířila po celé
galilejské krajině.
Činnost v Kafarnaum. Když vyšel ze synagógy, vstoupil s
Jakubem a Janem do domu Šimonova a Ondřejova. Šimonova tchyně ležela v horečce.
Hned mu o ní pověděli. Přistoupil k ní, vzal ji za ruku a pozvedl ji. Horečka
ji opustila a ona je obsluhovala. Když nastal večer a slunce zapadlo, přinášeli
k němu všechny nemocné a posedlé. Celé město se shromáždilo u dveří. I uzdravil
mnoho nemocných rozličnými neduhy a mnoho zlých duchů vyhnal. A nedovoloval
zlým duchům mluvit, protože věděli, kdo je. Časně ráno, ještě za tmy, vstal a
vyšel z domu; odešel na pusté místo a tam se modlil. Šimon a jeho druhové se
pustili za ním. Když ho nalezli, řekli: "Všichni tě hledají." Řekne
jim: "Pojďte jinam do okolních městeček, abych i tam kázal, nebo proto
jsem vyšel." A tak šel, kázal v jejich synagógách po celé Galileji a
vyháněl zlé duchy.
Uzdravení malomocného. Přijde k němu malomocný a na kolenou
ho prosí: "Chceš-li, můžeš mě očistit." Ježíš se slitoval, vztáhl
ruku, dotkl se ho a řekl: "Chci, buď čist." A hned se jeho
malomocenství ztratilo a byl očištěn. Ježíš mu pohrozil, poslal jej ihned pryč
a nařídil mu: "Ne, abys někomu něco říkal! Ale jdi, ukaž se knězi a obětuj
za své očištění, co Mojžíš přikázal - jim na svědectví." On však odešel a
mnoho o tom vyprávěl a rozhlašoval, takže Ježíš už nemohl veřejně vejít do
města, ale zůstal venku na opuštěných místech. A chodili k němu odevšad.
|
Markovo Evangelium: Kapitola 2. |
Uzdravení chromého. Když se po několika dnech vrátil do
Kafarnaum, proslechlo se, že je doma. Sešlo se tolik lidí, že už ani přede
dveřmi nebylo k hnutí. A mluvil k nim. Tu k němu přišli s ochrnutým; čtyři ho
nesli. Protože se pro zástup nemohli k němu dostat, odkryli střechu tam, kde
byl Ježíš, prorazili otvor a spustili dolů nosítka, na kterých ochrnutý ležel.
Když Ježíš viděl jejich víru, řekl ochrnutému: "Synu, odpouštějí se ti
hříchy." Seděli tam někteří ze zákoníků a v duchu uvažovali: "Co to
ten člověk říká? Rouhá se! Kdo jiný může odpouštět hříchy než Bůh?" Ježíš
hned svým duchem poznal, o čem přemýšlejí, a řekl jim: "Jak to, že tak
uvažujete? Je snadnější říci ochrnutému: 'Odpouštějí se ti hříchy,' anebo říci:
'Vstaň, vezmi své lože a choď?' Abyste však věděli, že Syn člověka má moc na
zemi odpouštět hříchy" - řekne ochrnutému: "Pravím ti, vstaň, vezmi
své lože a jdi domů!" On vstal, vzal hned své lože a vyšel před očima
všech, takže všichni žasli a chválili Boha: "Něco takového jsme ještě
nikdy neviděli."
Povolání celníka. Vyšel opět k moři. Všechen lid k
němu přicházel a on je učil. A když šel dál, viděl Leviho, syna Alfeova, jak
sedí v celnici, a řekl mu: "Pojď za mnou." On vstal a šel za ním.
Když byl u stolu v jeho domě, stolovalo s Ježíšem a jeho učedníky mnoho celníků
a jiných hříšníků; bylo jich totiž mnoho mezi těmi, kteří ho následovali. Když
zákoníci z farizejské strany viděli, že jí s hříšníky a celníky, říkali jeho
učedníkům: "Jak to, že jí s celníky a hříšníky?" Ježíš to uslyšel a
řekl jim: "Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní. Nepřišel jsem pozvat
spravedlivé, ale hříšníky."
Spor o půst. Učedníci Janovi a farizeové se
postili. Přišli k němu a ptali se: "Jak to, že se učedníci Janovi a
učedníci farizeů postí, ale tvoji učedníci se nepostí?" Ježíš jim řekl:
"Mohou se hosté na svatbě postit, když je ženich s nimi? Pokud mají
ženicha mezi sebou, nemohou se postit. Přijdou však dny, kdy od nich ženich
bude vzat; potom, v ten den, se budou postit. Nikdo nepřišívá záplatu z neseprané
látky na starý šat, jinak se ten přišitý kus vytrhne, nové od starého, a díra
bude ještě větší. A nikdo nedává mladé víno do starých měchů, jinak víno
roztrhne měchy a měchy i víno přijdou nazmar. Nové víno do nových měchů!"
Spor o sobotu. Jednou v sobotu procházel obilím a
jeho učedníci začali cestou mnout zrní z klasů. Farizeové mu řekli: "Jak
to, že dělají v sobotu, co se nesmí!" Odpověděl jim: "Nikdy jste
nečetli, co udělal David, když měl hlad a neměl co jíst, on i ti, kdo byli s
ním? Jak za velekněze Abiatara vešel do domu Božího a jedl posvátné chleby,
které nesmí jíst nikdo kromě kněží, a dal i těm, kdo ho provázeli?" A řekl
jim: "Sobota je učiněna pro člověka, a ne člověk pro sobotu. Proto je Syn
člověka pánem i nad sobotou."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 3. |
Uzdravení v sobotu. Vešel opět do synagógy; a byl tam
člověk s odumřelou rukou. Číhali na něj, uzdraví-li ho v sobotu, aby jej
obžalovali. On řekl tomu člověku s odumřelou rukou: "Vstaň a pojď
doprostřed!" Pak se jich zeptal: "Je dovoleno v sobotu jednat dobře,
či zle, život zachránit, či utratit?" Ale oni mlčeli. Tu se po nich
rozhlédl s hněvem, zarmoucen tvrdostí jejich srdce, a řekl tomu člověku:
"Zvedni ruku!" Zvedl ji, a jeho ruka byla zase zdravá. Když farizeové
vyšli ven, hned se proti němu s herodiány umlouvali, že ho zahubí.
Uzdravování na břehu jezera. Ježíš se se svými učedníky uchýlil k
moři. Šlo za ním množství lidí z Galileje; ale i z Judska, Jeruzaléma, Idumeje,
ze Zajordání a z okolí Týru a Sidónu přišlo k němu veliké množství, když
slyšeli, co všechno činí. Požádal učedníky, ať pro něho připraví loď, aby se
zástup na něho netlačil. Mnohé totiž uzdravil, proto se ti, kdo trpěli
chorobami, tlačili k němu, aby se ho dotkli. A nečistí duchové, jakmile ho
viděli, padali před ním na zem a křičeli: "Ty jsi Syn Boží!" On však
jim přísně nakazoval, aby ho neprozrazovali.
Vyvolení Dvanácti. Vystoupil na horu a zavolal k sobě
ty, které si vyvolil; i přišli k němu. Ustanovil jich dvanáct, aby byli s ním,
aby je posílal kázat a aby měli moc vymítat zlé duchy. Ustanovil těchto
dvanáct: Petra - toto jméno dal Šimonovi - Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana,
jimž dal jméno Boanerges, což znamená 'synové hromu', Ondřeje, Filipa,
Bartoloměje, Matouše, Tomáše, jakuba Alfeova, Tadeáše, Šimona Kananejského a
Iškariotského Jidáše, který ho pak zradil.
Ježíš a Belzebul. Vešel do domu a opět shromáždil
zástup, takže nemohli ani chleba pojíst. Když to uslyšeli jeho příbuzní,
přišli, aby se ho zmocnili; říkali totiž, že se pomátl. Zákoníci, kteří přišli
z Jeruzaléma, říkali: "Je posedlý Belzebulem. Ve jménu knížete démonů
vyhání démony." Zavolal je k sobě a mluvil k nim v podobenstvích:
"Jak může satan vyhánět satana? Je-li království vnitřně rozděleno, nemůže
obstát. Je-li dům vnitřně rozdělen, nebude moci obstát. A povstane-li satan sám
proti sobě a je rozdvojen, nemůže obstát a je s ním konec. Nikdo nemůže vejít
do domu silného muže a uloupit jeho věci, jestliže toho siláka dříve nespoutá.
Pak teprve vyloupí jeho dům. Amen, pravím vám, že všecko bude lidem odpuštěno,
hříchy i všechna možná rouhání. Kdo by se však rouhal proti Duchu svatému, nemá
odpuštění na věky, ale je vinen věčným hříchem." Toto pravil, protože
řekli: "Má nečistého ducha."
Ježíšova rodina. Tu přišla jeho matka a jeho bratři.
Stáli venku a vzkázali mu, aby k nim přišel. Kolem něho seděl zástup; řekli mu:
"Hle, tvoje matka a tvoji bratři jsou venku a hledají tě." Odpověděl
jim: "Kdo je má matka a moji bratři?" Rozhlédl se po těch, kteří
seděli v kruhu kolem něho, a řekl: "Hle, moje matka a moji bratři! Kdo
činí vůli Boží, to je můj bratr, má sestra i matka."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 4. |
Podobenství o rozsévači. Opět začal učit u moře. Shromáždil
se k němu tak veliký zástup, že musel vstoupit na loď na moři; posadil se v ní
a celý zástup byl na břehu. Učil je mnohému v podobenstvích. Ve svém učení jim
řekl: "Slyšte! Vyšel rozsévač rozsívat. Když rozsíval, padlo některé zrno
podél cesty, a přiletěli ptáci a sezobali je. Jiné padlo na skalnatou půdu, kde
nemělo dost země, a hned vzešlo, protože nebylo hluboko v zemi. Ale když vyšlo
slunce, spálilo je; a protože nemělo kořen, uschlo. Jiné zase padlo do trní;
trní vzrostlo, udusilo je, a zrno nevydalo úrodu. A jiná zrna padla do dobré
země a vzcházela, rostla, dávala úrodu a přinášela užitek i třicetinásobný i
šedesátinásobný i stonásobný." A řekl: "Kdo má uši k slyšení,
slyš!"
Důvod řeči v podobenstvích. A když byl o samotě, vyptávali se ho
ti, kdo byli s ním, co znamenají podobenství. I řekl jim: "Vám je dáno
znát tajemství Božího království; ale těm, kdo jsou vně, děje se všechno v
podobenstvích, aby 'hleděli a hleděli, ale neviděli, poslouchali a poslouchali,
ale nechápali, aby se snad neobrátili a nebylo jim odpuštěno'."
Výklad podobenství o
rozsévači.
Řekl jim: "Nerozumíte tomuto podobenství? Jak porozumíte všem ostatním?
Rozsévač rozsívá slovo. Toto jsou ti podél cesty, kde se rozsívá slovo: Když je
uslyší, hned přichází satan a odnímá slovo do nich zaseté. A podobně ti, u
nichž je zaseto na skalnatou půdu: Ti slyší slovo a hned je s radostí
přijímají. Nemají však v sobě kořen a jsou nestálí; když pak přijde tíseň nebo
pronásledování pro to slovo, hned odpadají. U jiných je zaseto do trní: Ti
slyší slovo, ale časné starosti, vábivost majetku a chtivost ostatních věcí vnikají
do nitra a dusí slovo, takže zůstane bez úrody. Toto pak jsou ti, u nichž je
zaseto do dobré země: Ti slyší slovo, přijímají je a nesou úrodu
třicetinásobnou i šedesátinásobnou i stonásobnou."
Světlo pod nádobou. A řekl jim: "Přichází snad
světlo, aby bylo dáno pod nádobu nebo pod postel, a ne na svícen? Nic není
skrytého, aby to jednou nebylo zjeveno, a nic nebylo utajeno, leč aby vyšlo
najevo. Kdo má uši k slyšení, slyš!" Řekl jim také: "Dávejte pozor na
to, co slyšíte! Jakou mírou měříte, takovou vám bude naměřeno, a ještě přidáno.
Neboť kdo má, tomu bude dáno, a kdo nemá, tomu bude odňato i to co má."
Podobenství o zasetém semenu. Dále řekl: "S královstvím Božím
je to tak, jako když člověk vhodí semeno do země; ať spí či bdí, v noci i ve
dne, semeno vzchází a roste, on ani neví jak. Země sama od sebe plodí nejprve
stéblo, potom klas a nakonec zralé obilí v klasu. A když úroda dozraje, hned
hospodář pošle srp, protože nastala žeň."
Podobenství o hořčičném zrnu. Také řekl: "K čemu přirovnáme
Boží království nebo jakým podobenstvím je znázorníme? Je jako hořčičné zrno:
Když je zaseto do země, je menší, než všecka semena na zemi; ale když je
zaseto, vzejde, přerůstá všechny byliny a vyhání tak velké větve, že ptáci
mohou hnízdit v jejich stínu." V mnoha takových podobenstvích mluvil jim
slovo tak, jak mohli slyšet. Bez podobenství k nim nemluvil, ale v soukromí
svým učedníkům vykládal.
Utišení bouře. Téhož dne večer jim řekl:
"Přeplavme se na druhou stranu!" I opustili zástup a odvezli ho lodí,
na které byl. A jiné lodi ho doprovázely. Tu se strhla velká bouře s vichřicí a
vlny se valily na loď, že už byla skoro plná. On však na zádi lodi na podušce
spal. I probudí ho a řeknou mu: "Mistře, tobě je jedno, že zahyneme?"
Tu vstal, pohrozil větru a řekl moři: "Zmlkni a utiš se!" I ustal
vítr a bylo veliké ticho. A řekl jim: "Proč jste tak ustrašení? Což nemáte
víru?" Zděsili se velikou bázní a říkali jeden druhému: "Kdo to jen
je, že ho poslouchá i vítr i moře?"
|
Markovo Evangelium: Kapitola 5. |
Uzdravení posedlého v Gerase. Přijeli na protější břeh moře do
krajiny gerasenské. Sotva vystoupil z lodi, vyšel proti němu z hrobů člověk
nečistého ducha. Ten bydlel v hrobech a nikdo ho nedokázal spoutat už ani
řetězy. Často totiž byl už spoután okovy a řetězy, ale řetězy se sebe strhal a
okovy rozlámal. Nikdo neměl sílu ho zkrotit. A stále v noci i ve dne křičel
mezi hroby a na horách a bil do sebe kamením. Když spatřil z dálky Ježíše,
přiběhl, padl před ním na zem a hrozně křičel: "Co je ti po mně, Ježíši,
synu Boha nejvyššího? Při Bohu tě zapřísahám, netrap mě!" Ježíš mu totiž
řekl: "Duchu nečistý, vyjdi z toho člověka!" A zeptal se ho:
"Jaké je tvé jméno?" Odpověděl: "Mé jméno je 'legie', poněvadž
je nás mnoho." A velmi ho prosil, aby je neposílal pryč z té krajiny.
Páslo se tam na svahu hory velké stádo vepřů. I prosili ho ti zlí duchové:
"Pošli nás, ať vejdeme do těch vepřů!" On jim to dovolil. Tu nečistí
duchové vyšli z posedlého a vešli do vepřů. Stádo pak - bylo jich na dva tisíce
- hnalo se střemhlav po srázu do moře a v moři se utopilo. Pasáci utekli a
donesli o tom zprávu do města i vesnic. Lidé se šli podívat, co se stalo.
Přišli k Ježíšovi a spatřili toho posedlého, který míval množství zlých duchů,
jak sedí oblečen a chová se rozumně; a zděsili se. Ti, kteří to viděli,
vyprávěli o posedlém a také o vepřích, co se s nimi stalo. Tu počali Ježíše
prosit, aby odešel z jejich končin. Když vstupoval na loď, prosil ho ten člověk
dříve posedlý, aby směl s ním. Ale nedovolil mu to a řekl: "Jdi domů k
svým a pověz jim, jak veliké věci ti učinil Pán, když se nad tebou
smiloval." Tehdy odešel a začal zvěstovat v Dekapoli, jak veliké věci mu
učinil Ježíš; a všichni se divili.
Vzkříšení dcery Jairovy. Když se Ježíš přeplavil v lodi opět
na druhou stranu, shromáždil se k němu veliký zástup, když byl ještě na břehu
moře. Tu přišel k němu jeden představený synagógy, jménem Jairos, a sotva
Ježíše spatřil, padl mu k nohám a úpěnlivě ho prosil: "Má dcerka umírá.
Pojď, vlož na ni ruce, aby byla zachráněna a žila!" Ježíš odešel s ním.
Velký zástup šel za ním a tlačil se na něj. A byla tam žena, která měla dvanáct
let krvácení. Podstoupila mnohé léčení u mnoha lékařů a vynaložila všecko, co
měla, ale nic jí nepomohlo, naopak, šlo to s ní stále k horšímu. Když zaslechla
o Ježíšovi, přišla ze zadu v zástupu a dotkla se jeho šatu. Říkala si totiž:
"Dotknu-li se aspoň jeho šatu, budu vysvobozena!" A rázem přestalo jí
krvácení a ucítila v těle, že je vyléčena ze svého trápení. Ježíš hned poznal,
že z něho vyšla síla, otočil se v zástupu a řekl: "Kdo se to dotkl mého
šatu?" Jeho učedníci mu řekli: "Vidíš, jak se na tebe zástup tlačí, a
ptáš se: 'Kdo se mne to dotkl'?" I rozhlížel se, aby našel tu, která to
učinila. Ta žena věděla, co se s ní stalo, a tak s bázní a chvěním přišla,
padla mu k nohám a pověděla celou pravdu. A on jí řekl: "Dcero, tvá víra
tě zachránila. Odejdi v pokoji, uzdravena ze svého trápení!" Když ještě
mluvil, přišli lidé z domu představeného synagógy a řekli: "Tvá dcera
zemřela; proč ještě obtěžuješ mistra?" Ale Ježíš nedbal na ta slova a řekl
představenému synagógy: "Neboj se, jen věř!" A nedovolil nikomu, aby
šel s ním, kromě Petra, Jakuba a jeho bratra Jana. Když přišli do domu
představeného synagógy, spatřili velký rozruch, pláč a kvílení. Vešel dovnitř a
řekl jim: "Proč ten rozruch a pláč? Dítě neumřelo, ale spí." Oni se
mu posmívali. On však všecky vyhnal, vzal s sebou otce dítěte, matku a ty, kdo
byli s ním, a vystoupil tam, kde dítě leželo. Vzal ji za ruku a řekl:
"Talitha kum," což znamená: "Děvče, pravím ti, vstaň!" Tu
děvče hned vstalo a chodilo; bylo jí dvanáct let. A zmocnil se jich úžas a
zděšení. Přísně jim nařídil, že se to nikdo nesmí dovědět, a řekl, aby jí dali
něco k jídlu.
|
Markovo Evangelium: Kapitola 6. |
Kázání v Nazaretě. Vyšel odtamtud a šel do svého
domova; učedníci šli s ním. Když přišla sobota, počal učit v synagóg. Mnoho
lidí ho poslouchalo a v úžasu říkali: "Odkud to ten člověk má? Jaká je to
moudrost, jež mu byla dána? A jak mocné činy se dějí jeho rukama! Což to není
ten tesař, syn Mariin a bratr Jakubův, Josefův, Judův a Šimonův? A nejsou jeho
sestry tady u nás?" A byl jim kamenem úrazu. Tu jim Ježíš řekl:
"Prorok není beze cti, leda ve své vlasti, u svých příbuzných a ve svém
domě." A nemohl tam učinit žádný mocný čin, jen na několik málo nemocných
vložil ruce a uzdravil je. A podivil se jejich nevěře.
Vyslání dvanácti. Obcházel pak okolní vesnice a učil.
Zavolal svých dvanáct, počal je posílat dva a dva a dával jim moc nad nečistými
duchy. Přikázal jim, aby si nic nebrali na cestu, jen hůl: ani chleba, ani
mošnu, ani peníze do opasku; aby šli jen v sandálech a nebrali si dvoje šaty. A
řekl jim: "Když přijdete někam do domu, tam zůstávejte, dokud z těch míst
neodejdete. A které místo vás nepřijme a kde vás nebudou chtít slyšet, vyjděte
odtamtud a setřeste prach svých nohou na svědectví proti nim." I vyšli a
volali k pokání; vymítali mnoho zlých duchů, potírali olejem mnoho nemocných a
uzdravovali je.
Herodes a Jan Křtitel. Uslyšel o tom král Herodes, neboť
jméno Ježíšovo se stalo známým; říkalo se: "Jan Křtitel vstal z mrtvých, a
proto v něm působí mocné síly." Jiní pak říkali: "Je to Eliáš!"
A zase jiní: "Je to prorok - jeden z proroků." Když to Herodes
uslyšel, řekl: "To vstal Jan, kterého jsem dal stít." Tento Herodes
totiž dal Jana zatknout a vsadit v poutech do žaláře kvůli Herodiadě, manželce
svého bratra Filipa, protože si ji vzal za ženu. Jan totiž říkal Herodovi:
"Není dovoleno, abys měl manželku svého bratra!" Herodias byla plná
zloby proti Janovi, ráda by ho zbavila života, ale nemohla. Herodes se totiž
Jana bál, neboť věděl, že je to muž spravedlivý a svatý, a chránil ho; když ho
slyšel, byl celý nejistý, a přece mu rád naslouchal. Vhodná chvíle nastala,
když Herodes o svých narozeninách uspořádal hostinu pro své dvořany, důstojníky
a významné lidi z Galileje. Tu vstoupila dcera té Herodiady, tančila a zalíbila
se králi Herodovi i těm, kdo s ním hodovali. Král řekl dívce: "Požádej mě
oč chceš, a já ti to dám." Zavázal se jí přísahou: "O cokoli požádáš,
dám tobě, až do polovice mého království." Ona vyšla a zeptala se matky:
"Oč mám požádat?" Ta odpověděla: "O hlavu Jana Křtitele."
Spěchala ihned dovnitř ke králi a přednesla mu svou žádost: "Chci, abys mi
ihned dal na míse hlavu Jana Křtitele." Král se velmi zarmoutil, ale pro
přísahu před spolustolovníky nechtěl ji odmítnout. I poslal hned kata s
příkazem přinést Janovu hlavu. Ten odešel, sťal ho v žaláři a přinesl jeho
hlavu na míse; dal ji dívce a dívka ji dala své matce. Když to uslyšeli Janovi
učedníci, přišli, vzali jeho tělo a uložili je do hrobu.
Nasycení pěti tisíců. Apoštolové se shromáždili k Ježíšovi
a oznámili mu všecko, co činili a učili. Řekl jim: "Pojďte sami stranou na
pusté místo a trochu si odpočiňte!" Stále totiž přicházelo a odcházelo
mnoho lidí, a neměli ani čas se najíst. Odjeli tedy lodí na pusté místo, aby
byli sami. Mnozí spatřili, jak odjíždějí a poznali je; pěšky se tam ze všech
měst sběhli a byli tam před nimi. Když vystoupil, uviděl velký zástup a bylo mu
jich líto, protože byli jako ovce bez pastýře. I začal je učit mnohým věcem.
Když už čas pokročil, přistoupili k němu jeho učedníci a řekli: "Toto
místo je pusté a čas už pokročil. Propusť je, ať si jdou do okolních dvorů a
vesnic koupit něco k jídlu." Odpověděl jim: "Dejte vy jim jíst!"
Řekli mu: "Máme jít nakoupit za dvě stě denárů chleba a dát jim
jíst?" Zeptal se jich: "Kolik chlebů máte? Jděte se podívat!"
Když to zjistili, řekli: "Pět, a dvě ryby." Přikázal jim, aby všecky
rozsadili po skupinách na zelený trávník. I rozložili se oddíl za oddílem
stokrát po padesáti. Potom vzal těch pět chlebů a dvě ryby, vzhlédl k nebi,
dobrořečil, lámal chleby a dával učedníkům, aby jim je předkládali. I ty dvě
ryby rozdělil všem. A jedli všichni a nasytili se. A ještě sebrali dvanáct
plných košů nalámaných chlebů i ryb. Těch pak, kteří jedli chleby, bylo pět
tisíc mužů.
Ježíš kráčí po moři. Hned na to přiměl své učedníky, aby
vstoupili na loď a jeli napřed na druhý břeh k Betsaidě, než on propustí
zástup. Rozloučil se s nimi a šel na horu, aby se modlil. A když nastal večer,
byla loď daleko na moři a on jediný na zemi. Spatřil je zmožené veslováním,
neboť vítr vál proti nim; tu k nim před svítáním kráčel po moři a chtěl jít dál
kolem nich. Když ho uviděli kráčet po moři, vykřikli v domnění, že je to
přízrak; všichni ho totiž viděli a vyděsili se. On však na ně hned promluvil:
"Vzchopte se, já jsem to, nebojte se!" Vstoupil k nim na loď a vítr
se utišil. I byli celí ohromení úžasem. Nepochopili totiž, jak to bylo s
chleby, neboť jejich mysl byla zatvrzelá.
Uzdravování v Genezaretu. Když se dostali na druhý břeh,
přistáli u Genezaretu. Jakmile vystoupili z lodi, hned ho lidé poznali, zběhali
celou tu krajinu a začali nosit na nosítkách nemocné na každé místo, kde
slyšeli, že jest. A kamkoli vcházel do vesnic, měst i dvorců, kladli nemocné na
tržiště a prosili ho, aby se směli dotknout byť jen třásně jeho roucha. A kdo
se ho dotkli, byli uzdraveni.
|
Markovo Evangelium: Kapitola 7. |
Tradice otců. Shromáždili se k němu farizeové a
někteří ze zákoníků, kteří přišli z Jeruzaléma. Uviděli některé z jeho
učedníků, jak jedí znesvěcujícíma, to jest neomytýma rukama. (Farizeové totiž a
všichni židé se drží tradice otců a nejedí, dokud si k zápěstí neomyjí ruce. A
po návratu z trhu nejedí, dokud se neočistí. A je ještě mnoho jiných tradic,
kterých se drží: ponořování pohárů, džbánů a měděných mis.) Farizeové a
zákoníci se ho zeptali: "Proč se tvoji učedníci neřídí podle tradice otců
a jedí znesvěcujícíma rukama?" Řekl jim: "Dobře prorokoval Izaiáš o
vás pokrytcích, jak je psáno: 'Tento lid ctí mě rty, ale srdce jejich je daleko
ode mne; marná je zbožnost, kterou mne ctí, učíce naukám, jež jsou jen příkazy
lidskými.'" Opustili jste přikázání Boží a držíte se lidské tradice."
A ještě řekl: "Jak dovedně rušíte Boží přikázání, abyste zachovali svou
tradici! Vždyť Mojžíš řekl: 'Cti svého otce i svou matku' a 'kdo zlořečí otci
nebo matce, ať je potrestán smrtí'. Vy však učíte: Řekne-li někdo otci nebo
matce: 'To, čím jsem ti zavázán pomoci, je korbán (to jest dar Bohu)', již
podle vás nemusí pro otce nebo matku nic udělat; tak rušíte Boží slovo svou
tradicí, kterou pěstujete. A takových podobných věcí činíte mnoho."
Co člověka znesvěcuje. Když znovu svolal zástup, řekl jim:
"Slyšte mě všichni a rozumějte: Nic, co zvenčí vchází do člověka, nemůže
ho znesvětit; ale co z člověka vychází, to jej znesvěcuje. Kdo má uši k
slyšení, slyš!" Když opustil zástup a vešel do domu, ptali se ho jeho
učedníci na to podobenství. Řekl jim: "Tak i vy jste nechápaví? Nerozumíte,
že nic, co zvenčí vchází do člověka, nemůže ho znesvětit, poněvadž mu nevchází
do srdce, ale do břicha a jde do hnoje?" Tak prohlásil všechny pokrmy za
čisté. A řekl: "Co vychází z člověka, to ho znesvěcuje. Z nitra totiž, z
lidského srdce, vycházejí zlé myšlenky, smilství, loupeže, vraždy, cizoložství,
chamtivost, zlovolnost, lest, bezuzdnost, závistivý pohled, urážky, nadutost,
opovážlivost. Všecko toto zlé vychází z nitra a znesvěcuje člověka."
Víra syrofenické ženy. Vstal a šel odtud do končin
týrských. Vešel do jednoho domu a nechtěl, aby o tom někdo věděl. Nemohlo se to
však utajit; hned o něm uslyšela jedna žena, jejíž dcerka měla nečistého ducha.
Přišla a padla mu k nohám; ta žena byla pohanka, rodem Syrofeničanka. Prosila
ho, aby vyhnal zlého ducha z její dcery. On jí řekl: "Nech napřed nasytit
děti. Neboť se nesluší vzít dětem chléb a hodit jej psům." Odpověděla mu:
"Ovšem, pane, jenže i psi se pod stolem živí z drobtů po dětech."
Pravil jí: "Žes to řekla, jdi, zlý duch vyšel z tvé dcery." Když se
vrátila domů, nalezla dítě ležící na lůžku a zlý duch byl pryč.
Uzdravení hluchoněmého. Ježíš se vrátil na území Týru a šel
přes Sidón k jezeru Galilejskému územím Dekapole. Tu k němu přivedou člověka
hluchého a špatně mluvícího a prosí ho, aby na něj vložil ruku. Vzal ho stranou
od zástupu, vložil prsty do jeho uší, dotkl se slinou jeho jazyka, vzhlédl k
nebi, povzdechl a řekl: "Effatha", což znamená 'otevři se!' I otevřel
se mu sluch, uvolnilo se pouto jeho jazyka a mluvil správně. Ježíš jim nařídil,
aby to nikomu neříkali. Čím víc jim to však nařizoval, tím více to
rozhlašovali. Nadmíru se divili a říkali: "Dobře všecko učinil. I hluchým
dává sluch a němým řeč."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 8. |
Nasycení čtyř tisíců. Když s ním v těch dnech opět byl
velký zástup a neměli co jíst, zavolal si učedníky a řekl jim: "Je mi líto
zástupu, neboť již tři dny jsou se mnou a nemají co jíst. Když je pošlu domů
hladové, zemdlí na cestě; vždyť někteří z nich jsou zdaleka." Jeho učedníci
mu odpověděli: "Odkud by kdo mohl tady na poušti vzít chléb, aby všecky
nasytil?" Zeptal se jich: "Kolik chlebů máte?" Řekli:
"Sedm." Nařídil tedy zástupu usednout na zem; vzal těch sedm chlebů,
vzdal díky, lámal a dával svým učedníkům, aby je předkládali; oni je předložili
zástupu. Měli i několik rybiček; vzdal za ně díky a nařídil, aby je také
předkládali. I jedli, nasytili se a sebrali zbylých nalámaných chlebů sedm
košů. Těch lidí bylo asi čtyři tisíce. Pak je propustil. Hned na to vstoupil se
svými učedníky na loď a plul do končin dalmanutských.
Farizeové žádají znamení. I přišli farizeové a začali se s ním
přít; žádali na něm znamení z nebe a tak ho pokoušeli. V duchu si povzdechl a
řekl: "Proč toto pokolení žádá znamení? Amen, pravím vám, tomuhle pokolení
nebude dáno žádné znamení. Odešel od nich, vstoupil opět na loď a odjel na
druhý břeh.
Varování před kvasem farizeů. Zapomněli si vzít s sebou chleby; na
lodi měli jen jeden chléb. Domlouval jim: "Hleďte se varovat kvasu farizeů
a kvasu Herodova!" I začali mezi sebou rozmlouvat, že nemají chleba. Když
to Ježíš zpozoroval, řekl jim: "Proč mluvíte o tom, že nemáte chleba?
Ještě nerozumíte a nechápete? Je vaše mysl zatvrzelá? Oči máte, a nevidíte, uši
máte, a neslyšíte! Nepamatujete se, když jsem lámal těch pět chlebů pěti
tisícům, kolik plných košů nalámaných chlebů jste sebrali?" Řekli mu:
"Dvanáct." "A když sedm chlebů čtyřem tisícům, kolik plných košů
nalámaných chlebů jste sebrali?" Odpověděli mu: "Sedm." Řekl
jim: "Ještě nechápete?"
Uzdravení slepého v Betsaidě. Přišli do Betsaidy. Přivedli k němu
slepce a prosili jej, aby se ho dotkl. I vzal toho slepého za ruku a vyvedl ho
z vesnice; potřel mu slinou oči, vložil na něho ruce a ptal se ho: "Vidíš
něco?" On pozvedl oči a řekl: "Vidím lidi, vypadají jako stromy a
chodí." Potom mu znovu položil ruce na oči; slepý prohlédl, byl uzdraven a
viděl všecko zcela zřetelně. Ježíš ho poslal domů a přikázal mu: "Ale do
vesnice nechoď!"
Petrovo vyznání u Cesareje
Filipovy.
Ježíš se svými učedníky vyšel do vesnic u Cesareje Filipovy. Cestou se učedníků
ptal: "Za koho mě lidé pokládají?" Řekli mu: "Za Jana Křtitele,
jiní za Eliáše a někteří za jednoho z proroků." Zeptal se jich: "A za
koho mne pokládáte vy?" Petr mu odpověděl: "Ty jsi Mesiáš." I
přikázal jim, aby nikomu o něm neříkali.
První předpověď utrpení. A začal je učit, že Syn člověka musí
mnoho trpět, být zavržen od starších, velekněží a zákoníků, být zabit a po
třech dnech vstát. A mluvil o tom otevřeně. Petr si ho vzal stranou a začal ho
kárat. On se však obrátil, podíval se na učedníky a pokáral Petra: "Jdi mi
z cesty, satane!; tvé smýšlení není z Boha, ale z člověka!"
Následování. Zavolal k sobě zástup s učedníky a
řekl jim: "Kdo chce jít se mnou, zapři sám sebe, vezmi svůj kříž a
následuj mne. Neboť kdo by chtěl zachránit svůj život, ten o něj přijde; kdo
však přijde o život pro mne a pro evangelium, zachrání jej. Co prospěje
člověku, získá-li celý svět, ale ztratí svůj život? Zač by mohl člověk získat
zpět svůj život? Kdo se stydí za mne a za má slova v tomto zpronevěřilém a
hříšném pokolení, za toho se bude stydět i Syn člověka, až přijde v slávě svého
Otce se svatými anděly."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 9. |
Řekl jim také: "Amen, pravím vám, že někteří z těch, kteří tu stojí,
neokusí smrti, dokud nespatří Boží království, přicházející v moci."
Proměnění na hoře. Po šesti dnech vzal s sebou Ježíš
jen Petra, Jakuba a Jana a vyvedl je na vysokou horu, kde byli sami. A byl
proměněn před jejich očima. Jeho šat byl zářivě bílý, jak by jej žádný bělič na
zemi nedovedl vybílit. Zjevil se jim Eliáš a Mojžíš a rozmlouvali s Ježíšem.
Petr promluvil a řekl Ježíšovi: "Mistře, je dobré, že jsme zde; udělejme
tři stany, jeden tobě, jeden Mojžíšovi a jeden Eliášovi." Nevěděl, co by
řekl, tak byli zděšeni. Tu přišel oblak a zastínil je a z oblaku se ozval hlas:
"Toto jest můj milovaný Syn, toho poslouchejte." Když se pak rychle
rozhlédli, neviděli u sebe již nikoho jiného, než Ježíše samotného. Když
sestupovali s hory, přikázal jim, aby nikomu nevypravovali, co viděli, dokud
Syn člověka nevstane z mrtvých. To slovo je zaujalo a společně rozebírali, co
to znamená vstát z mrtvých. A vyptávali se: "Proč říkají zákoníci, že
napřed musí přijít Eliáš?" Řekl jim: "Eliáš má přijít napřed a
obnovit všecko. Jak to však, že je psáno o Synu člověka, že má mnoho vytrpět a
být v opovržení? Ale pravím vám, že Eliáš již přišel a učinili mu, co se jim
zlíbilo, jak je to o něm psáno."
Uzdravení posedlého chlapce. Když přišli k ostatním učedníkům,
spatřili kolem nich veliký zástup a zákoníky, kteří se s nimi přeli. A celý
zástup, jakmile ho uviděl, užasl; přibíhali k němu a zdravili ho. Ježíš se jich
otázal: "Oč se s nimi přete?" Jeden člověk ze zástupu odpověděl:
"Mistře, přivedl jsem k tobě svého syna, který má zlého ducha a nemůže
mluvit. Kdekoli se ho zmocní, povalí ho a on má pěnu u úst, skřípe zuby a
strne. Požádal jsem tvé učedníky, aby ducha vyhnali, ale nedokázali to."
Odpověděl jim: "Pokolení nevěřící, jak dlouho ještě budu s vámi? Jak
dlouho vás mám ještě snášet? Přivěďte ho ke mně!" I přivedli ho k němu.
Když ten duch Ježíše spatřil, hned chlapce zkroutil křečí; padl na zem, svíjel
se a měl pěnu u úst. Ježíš se zeptal jeho otce: "Od kdy to má?"
Odpověděl: "Od dětství." A často jej zlý duch srazil, dokonce do ohně
i do vody, aby ho zahubil. Ale můžeš-li, slituj se nad námi a pomoz nám."
Ježíš mu řekl: "Můžeš-li! Všechno je možné tomu, kdo věří." Chlapcův
otec rychle vykřikl: "Věřím, pomoz mé nedověře!" Když Ježíš viděl, že
se sbíhá zástup, pohrozil nečistému duchu: "Duchu němý a hluchý, já ti
nařizuji, vyjdi z něho a nikdy už do něho nevcházej!" Duch vykřikl, silně
jím zalomcoval a vyšel; chlapec zůstal jako mrtvý, takže mnozí říkali, že
umřel. Ale Ježíš ho vzal za ruku, pozvedl ho a on vstal. Když vešel do domu a
jeho učedníci s ním byli sami, ptali se ho: "Proč jsme ho nemohli vyhnat
my?" Řekl jim: "Takový duch nemůže vyjít jinak, než modlitbou [a
postem]."
Druhá předpověď utrpení. Když odtamtud vyšli, procházeli
Galileou; Ježíš však nechtěl, aby se o tom vědělo, neboť učil své učedníky a
říkal jim: "Syn člověka je vydáván do rukou lidí a zabijí ho; a až bude
zabit, po třech dnech vstane. Oni však tomu slovu nerozuměli a báli se ho
zeptat.
Spor o prvenství. Přišli do Kafarnaum. Když byl doma,
ptal se jich: "O čem jste cestou uvažovali?" Ale oni mlčeli, neboť se
cestou mezi sebou dohadovali, kdo je největší. Ježíš usedl, zavolal svých
Dvanáct a řekl jim: "Kdo chce být první, buď ze všech poslední a služebník
všech." Pak vzal dítě, postavil je doprostřed nich a řekl jim: "Kdo
přijme jedno z takových dětí v mém jménu, přijímá mne; a kdo mne přijme,
nepřijímá mne, ale toho, který mě poslal." Jan mu řekl: "Mistře,
viděli jsme kohosi, kdo v tvém jménu vyhání démony, ale s námi nechodil; i
bránili jsme mu, protože s námi nechodil." Ježíš však řekl: "Nebraňte
mu! Žádný, kdo učiní mocný čin v mém jménu, nemůže mi hned na to zlořečit. Kdo
není proti nám, je pro nás. Kdokoli vám podá číši vody, protože jste Kristovi,
amen, pravím vám, nepřijde o svou odměnu."
Varování před svody. "Kdo by svedl k hříchu jednoho
z těchto nepatrných, kteří ve mne věří, lépe by mu bylo, kdyby mu dali na krk
mlýnský kámen a hodili ho do moře. Svádí-li tě k hříchu tvá ruka, utni ji; lépe
je pro tebe, vejdeš-li do života zmrzačen, než abys šel s oběma rukama do
pekla, do ohně neuhasitelného. A svádí-li tě k hříchu noha, utni ji; je lépe
pro tebe, vejdeš-li do života chromý, než abys byl s oběma nohama uvržen do
pekla. A jestliže tě svádí oko, vyloupni je; je lépe pro tebe, vejdeš-li do
Božího království jednooký, než abys byl s oběma očima uvržen do pekla, 'kde
jejich červ neumírá a oheň nehasne.' Každý bude solen ohněm. Sůl je dobrá,
ztratí-li však svou slanost, čím ji osolíte? Mějte sůl v sobě a žijte mezi
sebou v pokoji."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 10. |
O manželství a rozluce. I vstal a šel odtamtud do judských
krajin a za Jordán. Opět se k němu shromáždily zástupy, a on je zase učil, jak
bylo jeho zvykem. Tu přišli farizeové a zkoušeli ho: ptali se ho, je-li muži
dovoleno propustit manželku. Odpověděl jim: "Co vám ustanovil
Mojžíš?" Řekli: "Mojžíš dovolil napsat rozlukový lístek a
propustit." Ježíš jim řekl: "Pro tvrdost vašeho srdce vám napsal toto
ustanovení. Od počátku stvoření 'Bůh učinil člověka jako muže a ženu; proto
opustí muž svého otce i matku a připojí se ke své manželce, a budou ti dva
jedno tělo'; takže již nejsou dva, ale jeden. A proto, co Bůh spojil, člověk
nerozlučuj!" V domě se ho učedníci znovu na tu věc ptali. I řekl jim:
"Kdo propustí svou manželku a vezme si jinou, dopouští se vůči ní
cizoložství; a jestliže manželka propustí svého muže a vezme si jiného,
dopouští se cizoložství."
Ježíš a děti. Tu mu přinášeli děti, aby se jich
dotkl, ale učedníci jim to zakazovali. Když to Ježíš uviděl, rozhněval se a
řekl: "Nechte děti přicházet ke mně, nebraňte jim, neboť takovým patří
království Boží. Amen, pravím vám, kdo nepřijme Boží království jako dítě,
jistě do něho nevejde." Objímal je, vzkládal na ně ruce a žehnal jim.
Bohatý muž. Když se vydával na cestu, přiběhl k
němu nějaký člověk, a poklekl před ním a ptal se ho: "Mistře dobrý, co mám
dělat, abych měl podíl na věčném životě?" Ježíš mu řekl: "Proč mi
říkáš dobrý? Nikdo není dobrý, jedině Bůh. Přikázání znáš: Nezabiješ, nezcizoložíš,
nebudeš krást, nevydáš křivé svědectví, nebudeš podvádět, cti svého otce i svou
matku!" On mu na to řekl: "Mistře, to všechno jsem dodržoval od svého
mládí." Ježíš na něj s láskou pohleděl a řekl: "Jedno ti schází. Jdi,
prodej všecko, co máš, rozdej chudým a budeš mít poklad v nebi; pak přijď a
následuj mne!" On po těch slovech svěsil hlavu a smuten odešel, neboť měl
mnoho majetku.
O majetku. Ježíš se rozhlédl po svých
učednících a řekl jim: "Jak těžko vejdou do Božího království ti, kdo mají
bohatství!" Učedníky ta slova zarazila. Ježíš jim ještě jednou řekl:
"Dítky, jak těžké je vejít do království Božího! Snáze projde velbloud
uchem jehly, než aby bohatý vešel do Božího království." Ještě více se
zhrozili a říkali si: "Kdo tedy může být spasen?" Ježíš na ně
pohleděl a řekl: "U lidí je to nemožné, ale ne u Boha; vždyť u Boha je
možné všecko." Tu se Petr ozval: "Hle, my jsme opustili všecko a šli
jsme za tebou." Ježíš jim řekl: "Amen, pravím vám, není nikoho, kdo
opustil dům nebo bratry nebo sestry nebo matku nebo otce nebo děti nebo pole
pro mne a pro evangelium, aby nyní, v tomto čase, nedostal spolu s
pronásledováním stokrát více domů, bratří, sester, matek, dětí i polí a v
přicházejícím věku život věčný. Mnozí první budou poslední a poslední první."
Třetí předpověď utrpení. Byli na cestě do Jeruzaléma a Ježíš
šel před nimi; byli zaraženi a ti, kteří šli za nimi, se báli. Vzal k sobě opět
svých Dvanáct a začal mluvit o tom, co ho má potkat: "Hle, jdeme do
Jeruzaléma a Syn člověka bude vydán velekněžím a zákoníkům; odsoudí ho na smrt
a vydají pohanům, budou se mu posmívat, poplivají ho, zbičují a zabijí; a po
třech dnech i vstane."
Žádost synů Zebedeových. Přistoupili k němu Jakub a Jan,
synové Zebedeovi, a řekli mu: "Mistře, chtěli bychom, abys nám učinil, oč
tě požádáme." Řekl jim: "Co chcete, abych vám učinil?"
Odpověděli mu: "Dej nám, abychom měli místo jeden po tvé pravici a druhý
po levici v tvé slávě." Ale Ježíš jim řekl: "Nevíte, oč žádáte.
Můžete pít kalich, který já piji, nebo být pokřtěni křtem, kterým já jsem
křtěn?" Odpověděli: "Můžeme." Ježíš jim řekl: "Kalich,
který já piji, budete pít a křtem, kterým já jsem křtěn, budete pokřtěni. Ale
udělovat místa po mé pravici či levici není má věc; ta místa patří těm, jimž
jsou připravena." Když to uslyšelo ostatních deset, začali se hněvat na
Jakuba a Jana. Ježíš je zavolal k sobě a řekl jim: "Víte, že ti, kdo platí
u národů za první, nad nimi panují, a kdo jsou u nich velcí, utlačují je. Ne
tak bude mezi vámi; ale kdo se mezi vámi chce stát velkým, buď vaším
služebníkem; a kdo chce být mezi vámi první, buď otrokem všech. Vždyť ani Syn
člověka nepřišel, aby si dal sloužit, ale aby sloužil a dal svůj život jako
výkupné za mnohé."
Uzdravení slepého Bartimea. Přišli do Jericha. A když vycházel s
učedníky a s velkým zástupem z Jericha, seděl u cesty syn Timaiův, Bartimaios,
slepý žebrák. Když uslyšel, že je to Ježíš Nazaretský, dal se do křiku:
"Ježíši, Synu Davidův, smiluj se nade mnou!" Mnozí ho napomínali, aby
mlčel. On však tím více křičel: "Synu Davidův, smiluj se nade mnou!"
Ježíš se zastavil a řekl: "Zavolejte ho!" I zavolali toho slepého a
řekli mu: "Vzchop se, vstaň, volá tě!" Odhodil svůj plášť, vykročil a
přišel k Ježíšovi. Ježíš mu řekl: "Jdi, víra tvá tě zachránila." Hned
prohlédl a šel tou cestou za ním.
|
Markovo Evangelium: Kapitola 11. |
Vjezd do Jeruzaléma. Když se blížili k Jeruzalému, k
Betfage a Betanii u Olivové hory, poslal dva ze svých učedníků a řekl jim:
"Jděte do vesnice, která je před vámi, a hned, jak do ní vejdete,
naleznete přivázané oslátko, na němž dosud nikdo z lidí neseděl. Odvažte je a
přiveďte! A řekne-li vám někdo: 'Co to děláte?', odpovězte: 'Pán je potřebuje a
hned je sem zase vrátí.' Vyšli a na rozcestí nalezli oslátko přivázané venku u
dveří. Když je odvazovali, někteří z těch, kteří tam stáli, jim řekli: "Co
to děláte, že odvazujete oslátko?" Odpověděli jim tak, jak Ježíš přikázal,
a oni je nechali. Oslátko přivedli Ježíšovi, přehodili přes ně své pláště a on
se na ně posadil. Mnozí rozprostřeli na cestu své pláště a jiní zelené
ratolesti z polí. A ti, kdo šli před ním i za ním, volali: "Hosanna!
Požehnaný, který přichází ve jménu Hospodinově, požehnáno buď přicházející
království našeho otce Davida. Hosanna na výsostech!" Ježíš vjel do
Jeruzaléma a vešel do chrámu. Po všem se rozhlédl, a poněvadž již bylo pozdě
večer, odešel s dvanácti do Betanie.
Prokletí fíkovníku. Když vyšli druhého dne z Betanie,
dostal hlad. Spatřil z dálky fíkovník, který měl listí, a šel se podívat, zda
na něm něco nalezne. Když k němu přišel, nenalezl nic, než listí, neboť nebyl
čas fíků. I řekl mu: "Ať z tebe již na věky nikdo nejí ovoce!"
Učedníci to slyšeli.
Očištění chrámu. Přišli do Jeruzaléma. Když vešel do
chrámu, začal vyhánět prodavače a kupující v nádvoří, zpřevracel stoly
směnárníků a stánky prodavačů holubů; nedovoloval ani to, aby někdo s čímkoliv
procházel nádvořím. A učil je: "Což není psáno: 'Můj dům bude zván domem
modlitby pro všechny národy'? Vy však jste z něho udělali doupě lupičů."
Velekněží a zákoníci to slyšeli a hledali, jak by ho zahubili; báli se ho
totiž, protože všechen lid byl nadšen jeho učením. A když nastal večer, vyšel
Ježíš s učedníky z města.
Uschlý fíkovník. Ráno, když šli kolem, uviděl ten
fíkovník uschlý od kořenů. Petr se rozpomenul a řekl: "Mistře, pohleď,
fíkovník, který jsi proklel, uschl." Ježíš jim odpověděl: "Mějte víru
v Boha! Amen, pravím vám, že kdo řekne této hoře: 'Zdvihni se a vrhni do moře'
- a nebude pochybovat, ale bude věřit, že se stane, co říká, bude to mít. Proto
vám pravím: Věřte, že všecko, oč v modlitbě poprosíte, je vám dáno a budete to
mít. A kdykoli povstáváte k modlitbě, odpouštějte, co proti druhým máte, aby i
váš Otec, který je v nebesích, vám odpustil vaše přestoupení." Jestliže
však vy neodpustíte, ani váš Otec, který je v nebesích, vám neodpustí vaše
přestoupení.
Spor o Ježíšovu pravomoc. Znovu přišli do Jeruzaléma. Když
procházel chrámem, přišli k němu velekněží, zákoníci a starší a řekli mu:
"Jakou mocí to činíš? A kdo ti dal moc, abys to činil?" Ježíš jim
řekl: "I já vám položím jednu otázku; odpovězte mně, a já vám povím, jakou
mocí to činím! Odkud měl Jan pověření křtít? Z nebe či od lidí? Odpovězte
mi!" I dohadovali se mezi sebou: "Řekneme-li 'z nebe', namítne nám:
'Proč jste mu tedy neuvěřili'? Řekneme-li však 'od lidí'?" - to se zase
báli zástupu; neboť všichni měli za to, že Jan byl opravdu prorok. Odpověděli
tedy Ježíšovi: "Nevíme." A Ježíš jim řekl: "Ani já vám nepovím,
jakou mocí to činím."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 12. |
Podobenství o zlých vinařích. Začal k nim mluvit v podobenstvích:
"Jeden člověk vysadil vinici, obehnal ji zdí, vykopal nádrž k lisu a
vystavěl strážní věž; pak ji pronajal vinařům a odcestoval. V stanovený čas
poslal k vinařům služebníka, aby od nich vybral podíl z výnosu vinice. Ale oni
ho chytili, zbili a poslali zpět s prázdnou. Opět k nim poslal jiného
služebníka. Toho zpolíčkovali a zneuctili. Poslal dalšího, toho zabili; a mnoho
jiných - jedny zbili, jiné zabili. Měl ještě jednoho: svého milovaného syna.
Toho k nim poslal nakonec a říkal si: 'Na mého syna budou mít přece ohled.' Ale
ti vinaři si mezi sebou řekli: 'To je dědic. Pojďme a zabijme ho a dědictví
bude naše!' A chytili ho, zabili a vyhodili ven z vinice. Co udělá pán vinice?
Přijde, zahubí vinaře a vinici dá jiným. Nečetli jste v Písmu slovo: 'Kámen,
který stavitelé zavrhli, stal se kamenem úhelným; Hospodin to učinil a je to
podivuhodné v našich očích'?" Nepřátelé se chtěli Ježíše zmocnit, neboť
poznali, že to podobenství řekl proti nim, ale báli se lidu. I nechali ho a
odešli.
Spor o daň císaři. Poslali k němu některé z farizeů a
herodiánů, aby ho chytili za slovo. Ti šli a řekli: "Mistře, víme, že jsi
pravdivý a že se na nikoho neohlížíš; ty přece nebereš ohled na postavení
člověka, nýbrž učíš cestě Boží podle pravdy. Je dovoleno dávat daň císaři, nebo
ne? Máme dávat, nebo nemáme?" On však prohlédl jejich úskok a řekl jim:
"Co mě pokoušíte? Ukažte mi denár!" Když mu jej podali, zeptal se jich:
"Čí je tento obraz a nápis?" Odpověděli: "Císařův." Ježíš
jim řekl: "Co je císařovo, odevzdejte císaři, a co je Boží, Bohu."
Velice se nad tím podivili.
Spor o vzkříšení. A přišli k němu saduceové, kteří
říkají, že není vzkříšení, a ptali se ho: "Mistře, Mojžíš nám ustanovil:
'Zemře-li něčí bratr a zanechá manželku bezdětnou, ať se s ní ožení jeho bratr
a zplodí svému bratru potomka.' Bylo sedm bratří. Oženil se první a zemřel bez
potomka. Jeho manželku si vzal druhý, ale zemřel a také nezanechal potomka. A
stejně třetí. A nikdo z těch sedmi nezanechal potomka. Naposledy ze všech
zemřela i ta žena. Komu z nich bude patřit, až po vzkříšení vstanou? Všech sedm
ji přece mělo za manželku." Ježíš jim řekl: "Mýlíte se, neznáte Písmo
ani moc Boží! Když lidé vstanou z mrtvých, nežení se ani nevdávají, ale jsou
jako nebeští andělé. A pokud jde o mrtvé, že vstanou, nečetli jste v knize
Mojžíšově, ve vyprávění o hořícím keři, jak Bůh Mojžíšovi řekl: 'Já jsem Bůh
Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův'? On přece není Bohem mrtvých, nýbrž Bohem
živých. Velmi se mýlíte!"
Největší přikázání. Přistoupil k němu jeden ze zákoníků,
který slyšel jejich rozhovor a shledal, že jim dobře odpověděl. Zeptal se ho:
"Které přikázání je první ze všech?" Ježíš odpověděl: "První je
toto: 'Slyš, Izraeli, Hospodin, Bůh náš, jest jediný pán; miluj Hospodina, Boha
svého, z celého svého srdce, z celé své mysli a z celé své síly!' Druhé pak je
toto: 'Miluj bližního svého jako sám sebe!' Většího přikázání nad tato dvě
není." I řekl mu ten zákoník: "Správně, Mistře, podle pravdy jsi
řekl, že jest jediný Bůh a že není jiného kromě něho; a milovati jej z celého
srdce, z celého rozumu i z celé síly a milovat bližního jako sám sebe je víc,
než přinášet Bohu oběti a dary." Když Ježíš viděl, že moudře odpověděl,
řekl mu: "Nejsi daleko od Božího království." Potom se ho již nikdo
otázat neodvážil.
Mesiáš, Syn Davidův. Když Ježíš učil v chrámu, řekl jim
ještě: "Jak mohou zákoníci říkat, že Mesiáš je syn Davidův? Sám David řekl
v Duchu svatém: 'Řekl Hospodin mému Pánu: usedni po mé pravici, dokud ti
nepoložím nepřátele pod nohy.' Sám David nazývá Mesiáše Pánem, jak tedy může
být jeho synem?"
Varování před zákoníky. Početný zástup mu rád naslouchal.
Když učil, řekl: "Varujte se zákoníků, kteří se rádi procházejí v dlouhých
řízách, stojí o pozdravy na ulicích, o přední sedadla v synagógách a přední
místa na hostinách. Vyjídají domy vdov a dlouho se naoko modlí. Ty postihne tím
přísnější soud."
Dar vdovy. Sedl si naproti chrámové pokladnici
a díval se, jak do ní lidé vhazují peníze. A mnozí bohatí dávali mnoho. Přišla
také jedna chudá vdova a vhodila dvě drobné mince, dohromady čtyrák. Zavolal
své učedníky a řekl jim: "Amen, pravím vám, tato chudá vdova dala víc, než
všichni ostatní, kteří dávali do pokladnice. Všichni totiž dávali ze svého
nadbytku, ona však ze svého nedostatku: dala, co měla, všechno, z čeho měla být
živa."
|
Markovo Evangelium: Kapitola 13. |
Předpověď zkázy chrámu. A když vycházel z chrámu, řekl mu
jeden z jeho učedníků: "Pohleď, Mistře, jaké to kameny a jaké
stavby!" Ježíš mu řekl: "Obdivuješ ty velké stavby? Nezůstane z nich
kámen na kameni, všechno bude rozmetáno."
Počátek běd. Když seděl na Olivové hoře naproti chrámu
a byli sami, zeptali se ho Petr, Jakub, Jan a Ondřej: "Pověz nám, kdy to
nastane a jaké bude znamení, až se začne všechno schylovat ke konci!"
Ježíš jim odpověděl: "Mějte se na pozoru, aby vás někdo nesvedl. Mnozí
přijdou v mém jménu a budou říkat: 'Já jsem to' a svedou mnohé. Až uslyšíte
válečný ryk a zvěsti o válkách, nelekejte se! Musí to být, ale ještě nebude
konec. Povstane národ proti národu a království proti království, v mnohých
krajinách budou zemětřesení, bude hlad. To bude teprve začátek bolestí. Vy sami
se mějte na pozoru! Budou vás vydávat soudům, budete biti v synagógách, budete
stát před vládci i králi kvůli mně, abyste před nimi vydali svědectví. Ale
dříve musí být evangelium kázáno všem národům. Až vás povedou před soud,
nemějte předem starost, co budete mluvit; ale co vám bude v té hodině dáno, to
mluvte. Nejste to vy, kdo mluví, ale Duch svatý. Vydá na smrt bratr bratra a
otec dítě, povstanou děti proti rodičům a připraví je o život. Budou vás
všichni nenávidět pro mé jméno; ale kdo vytrvá až do konce, bude spasen.
Velké soužení. Když pak uvidíte 'znesvěcující
ohavnost' stát tam, kde být nemá - kdo čte, rozuměj - tehdy ti, kdo jsou v
Judsku, ať uprchnou do hor; kdo je na střeše, ať nesestupuje a nevchází do
domu, aby si odtud něco vzal; a kdo je na poli, ať se nevrací domů, aby si vzal
plášť. Běda těhotným a kojícím v oněch dnech! Modlete se, aby to nebylo v zimě.
S těmi dny přijde takové soužení, jaké nebylo od počátku světa, který stvořil
Bůh, až do dneška nikdy nebude. A kdyby Pán nezkrátil ty dny, nebyl by spasen
žádný člověk. Ale kvůli svým vyvoleným zkrátí ty dny. A tehdy, řekne-li vám
někdo: 'Hle, tu je Mesiáš, hle tam', nevěřte! Vyvstanou lžimesiášové a
lžiproroci a budou předvádět znamení a zázraky, aby svedli vyvolené, kdyby to
bylo možné. Vy však se mějte na pozoru! Všecko jsem vám řekl předem.
Příchod syna člověka. Ale v těch dnech po onom soužení
zatmí se slunce, a měsíc ztratí svou záři, hvězdy budou padat z nebe a
mocnosti, které jsou v nebesích, se zachvějí. A tehdy uzří Syna člověka
přicházet v oblacích s velikou mocí a slávou. Tehdy vyšle anděly a shromáždí
své vyvolené od čtyř úhlů světa, od nejzazších konců země po nejzazší konec
nebe.
Poučení od fíkovníku. Od fíkovníku si vezměte poučení:
Když už jeho větev raší a vyráží listí, víte, že léto je blízko. Tak i vy, až
uvidíte, že se toto děje, vězte, že ten čas je blízko, přede dveřmi. Amen,
pravím vám, že nepomine toto pokolení, než se to všecko stane. Nebe a země
pominou, ale má slova nepominou.
Výzva k bdělosti. O onom dni či hodině neví nikdo, ani
andělé v nebi, ani Syn, jenom Otec. Mějte se na pozoru, neboť nevíte, kdy ten
čas přijde. Jako člověk, který je na cestách: než opustil svůj dům, dal každému
služebníku odpovědnost za jeho práci a vrátnému nařídil, aby bděl. Bděte tedy,
neboť nevíte, kdy pán domu přijde, zda večer, či o půlnoci, nebo za kuropění,
nebo ráno; aby vás nenalezl spící, až znenadání přijde. Co vám říkám, říkám
všem: Bděte!"
|
Markovo Evangelium: Kapitola 14. |
Rozhodnutí velekněží. Bylo dva dny před velikonocemi,
svátkem nekvašených chlebů. Velekněží a zákoníci přemýšleli, jak by se Ježíše
lstí zmocnili a zabili ho. Říkali: "Jen ne při svátečním shromáždění, aby
se lid nevzbouřil."
Pomazání v Betanii. Když byl v Betanii v domě Šimona
Malomocného a seděl u stolu, přišla žena, která měla alabastrovou nádobku
pravého vzácného oleje z nardu. Rozbila ji a olej vylila na jeho hlavu. Někteří
se hněvali: "Nač ta ztráta oleje? Mohl se prodat za víc než tři sta denárů
a ty se mohly dát chudým." A osopili se na ni. Ježíš však řekl:
"Nechte ji! Proč ji trápíte? Vykonala na mě dobrý skutek. Vždyť chudé máte
stále kolem sebe, a kdykoli chcete, můžete jim činit dobře; mne však nemáte
stále. Ona učinila, co měla; už napřed pomazala mé tělo k pohřbu. Amen, pravím
vám, všude po celém světě, kde bude kázáno evangelium, bude se mluvit na její
památku také o tom, co ona učinila."
Úmluva Jidáše a velekněží. Jidáš Iškariotský, jeden z Dvanácti,
odešel k velekněžím, aby jim ho zradil. Ti se zaradovali, když to slyšeli, a
slíbili mu peníze. I hledal vhodnou příležitost, jak by jim ho vydal.
Příprava velikonoční večeře. Prvního dne nekvašených chlebů, když
se zabíjel velikonoční beránek, řekli Ježíšovi jeho učedníci: "Kde chceš, abychom
ti připravili velikonoční večeři?" Poslal dva ze svých učedníků a řekl
jim: "Jděte do města a potká vás člověk, který nese džbán vody. Jděte za
ním, a kam vejde, řekněte hospodáři: 'Mistr vzkazuje: Kde je pro mne světnice,
v níž bych jedl se svými učedníky velikonočního beránka?' A on vám ukáže velkou
horní místnost, zařízenou a připravenou; tam pro nás připravte večeři!"
Učedníci šli, a když přišli do města, nalezli všecko, jak jim to řekl; a
připravili velikonočního beránka.
Označení zrádce. Večer přišel Ježíš s Dvanácti. A
když byli u stolu a jedli, řekl: "Amen, pravím vám, že jeden z vás mě
zradí, ten, který se mnou jí." Zarmoutilo je to a začali se ho jeden po
druhém ptát: "Snad ne já?" Řekl jim: "Jeden z Dvanácti, který se
mnou namáčí chléb v téže míse. Syn člověka odchází, jak je o něm psáno, ale
běda tomu, který Syna člověka zrazuje. Pro toho by bylo lépe, kdyby se byl
vůbec nenarodil."
Ustanovení večeře Páně. Když jedli, vzal chléb, požehnal.
lámal a dával jim se slovy: "Vezměte, toto jest mé tělo." Pak vzal
kalich, vzdal díky, podal jim ho a pili z něho všichni. A řekl jim: "Toto
jest má krev, která zpečeťuje smlouvu a prolévá se za mnohé. Amen, pravím vám,
že nebudu již píti z plodu vinné révy až do toho dne, kdy budu píti nový kalich
v Božím království."
Rozhovor cestou do Getsemane. Když zazpívali chvalozpěv, šli na
Olivovou horu. Ježíš jim řekl: "Všichni ode mne odpadnete, neboť je psáno:
'Budou bít pastýře a ovce se rozprchnou.' Ale po svém vzkříšení vás předejdu do
Galileje." Tu mu Petr řekl: "I kdyby všichni odpadli, já ne."
Ježíš mu odpověděl: "Amen, pravím tobě, že dnes, této noci, dřív než
kohout dvakrát zakokrhá, právě ty mě třikrát zapřeš." On však ještě
horlivěji prohlašoval: "I kdybych měl spolu s tebou umřít, nezapřu
tě." Tak mluvili všichni.
Modlitba v Getsemane. Přišli na místo zvané Getsemane.
Ježíš řekl svým učedníkům: "Počkejte tu, než se pomodlím." Pak vzal s
sebou Petra, Jakuba a Jana. Přepadla ho hrůza a úzkost. I řekl jim: "Má
duše je smutná až k smrti. Zůstaňte zde a bděte!" Poodešel od nich, padl
na zem a modlil se, aby ho, je-li možné, minula tato hodina. Řekl: "Abba,
Otče, tobě je všecko možné; odejmi ode mne tento kalich, ale ne, co já chci,
nýbrž co ty chceš." Přišel k učedníkům a zastihl je v spánku. Řekl Petrovi:
"Šimone, ty spíš? Nedokázal jsi jedinou hodinu bdít? Bděte a modlete se,
abyste neupadli do pokušení. Váš duch je odhodlán, ale tělo slabé." Znovu
odešel a modlil se stejnými slovy. A když se vrátil, zastihl je spící; oči se
jim zavíraly a nevěděli, co by mu odpověděli. Přišel potřetí a řekl jim:
"Ještě spíte a odpočíváte? Už dost! Přišla hodina, hle, Syn člověka je
vydáván do rukou hříšníků. Vstaňte, pojďme! Hle, přibližuje se ten, který mě
zrazuje."
Zatčení. Ještě ani nedomluvil a přišel Jidáš,
jeden z Dvanácti. Velekněží, zákoníci a starší s ním poslali zástup, ozbrojený
meči a holemi. Jeho zrádce s nimi domluvil znamení. Řekl jim: "Kterého
políbím, ten to je; toho zatkněte a pod dozorem odveďte." Když Jidáš
přišel, hned k Ježíšovi přistoupil a řekl: "Mistře!" a políbil ho.
Oni pak na něho vztáhli ruce a zmocnili se ho. Tu jeden z těch, kdo stáli
kolem, tasil meč, zasáhl veleknězova sluhu a uťal mu ucho. Ale Ježíš jim řekl:
"Vyšli jste na mne jako na povstalce s meči a holemi, abyste mě zajali.
Denně jsem vás učíval v chrámě a nezmocnili jste se mne. Ale je třeba, aby se
naplnila Písma!" Všichni ho opustili a utekli. Šel za ním nějaký mladík,
který měl na sobě jen kus plátna přes nahé tělo; toho chytili. On jim však
nechal plátno v rukou a utekl.
Ježíš před radou. Ježíše odvedli k veleknězi, kde se
shromáždili nejvyšší kněží, starší a zákoníci. Petr šel zpovzdálí za Ježíšem až
dovnitř do veleknězova dvora; seděl tam spolu se sluhy a ohříval se u ohně.
Velekněží a celá rada hledali proti Ježíšovi svědectví, aby ho mohli odsoudit k
smrti, ale nenalézali. Mnozí sice proti němu křivě svědčili, ale svědectví se
neshodovala. Někteří pak vystoupili a křivě proti němu svědčili: "Slyšeli
jsme ho říkat: Já zbořím tento chrám udělaný rukama a ve třech dnech vystavím
jiný, ne rukama udělaný." Ale ani jejich svědectví se neshodovala. Tu
velekněz vstal, postavil se uprostřed a otázal se Ježíše: "Nic neodpovídáš
na to, co tihle proti tobě svědčí?" On však mlčel a nic neodpověděl. Opět
se ho velekněz zeptal: "Jsi Mesiáš, Syn Požehnaného?" Ježíš řekl:
"Já jsem. A uzříte Syna člověka sedět po pravici Všemohoucího a přicházet
s oblaky nebeskými." Tu velekněz roztrhl svá roucha a řekl: "Nač
potřebujeme ještě svědky? Slyšeli jste rouhání. Co o tom soudíte?" Oni pak
všichni rozhodli, že je hoden smrti. Někteří na něj počali plivat, zakrývali mu
obličej, bili ho po hlavě a říkali mu: "Prorokuj!" A sluhové ho
tloukli do tváře.
Petrovo zapření. Když byl Petr dole v nádvoří, přišla
jedna z veleknězových služek, a když uviděla Petra, jak se ohřívá, pohlédla na
něj a řekla: "I ty jsi byl s tím Nazaretským Ježíšem!" On však
zapřel: "O ničem nevím a vůbec nechápu, co říkáš." A vyšel ven do
předního dvora. V tom zakokrhal kohout. Ale služka ho uviděla a zase začala říkat
těm, kteří stáli poblíž: "Ten člověk je z nich!" On však opět
zapíral. A zakrátko zase ti, kdo stáli kolem, řekli Petrovi: "Jistě jsi z
nich, vždyť jsi z Galileje!" On se však začal zaklínat a zapřísahat:
"Neznám toho člověka, o němž mluvíte." V tom kohout zakokrhal podruhé.
Tu se Petr rozpomněl na slova, která mu Ježíš řekl: "Dřív než kohout
dvakrát zakokrhá, třikrát mě zapřeš." A dal se do pláče.
|
Markovo Evangelium: Kapitola 15. |
Ježíš před Pilátem. A hned zrána se poradili velekněží,
starší a zákoníci, celá rada; spoutali Ježíše, odvedli jej a vydali Pilátovi.
Pilát se ho otázal: "Ty jsi král Židů?" On mu odpověděl: "Ty sám
to říkáš." Velekněží na něj mnoho žalovali. Tu se ho Pilát znovu otázal:
"Nic neodpovídáš? Pohleď, co všecko na tebe žalují!" Ježíš však už nic
neodpověděl, takže se Pilát divil. O svátcích jim propouštíval jednoho vězně, o
kterého žádali. Ve vězení byl mezi vzbouřenci, kteří se při vzpouře dopustili
vraždy, muž jménem Barabáš. Zástup přišel Piláta požádat o to, v čem jim
obvykle vyhověl. Pilát jim na to řekl: "Chcete, abych vám propustil
židovského krále?" Věděl totiž, že mu ho velekněží vydali ze zášti.
Velekněží však podnítili zástup, ať jim raději propustí Barabáše. Pilát se jich
znovu zeptal: "Co tedy mám učinit s tím, kterému říkáte židovský
král?" Tu se znovu dali do křiku: "Ukřižuj ho!" Pilát jim řekl:
"A čeho se vlastně dopustil?" Oni však ještě víc křičeli:
"Ukřižuj ho!" Tu Pilát, aby vyhověl zástupu, propustil jim Barabáše;
Ježíše dal zbičovat a vydal ho, aby byl ukřižován.
Výsměch vojáků. Vojáci ho odvedli do
místodržitelského dvora a svolali celou setninu. Navlékli mu purpurový plášť,
upletli trnovou korunu, vsadili mu ji a hlavu a začali ho zdravit: "Buď
zdráv, židovský králi!" Bili ho po hlavě holí, plivali na něj, klekali na
kolena a padali před ním na zem. Když se mu dost naposmívali, svlékli mu
purpurový plášť a oblékli ho zase do jeho šatů.
Ukřižování. Pak ho vyvedli ven, aby ho
ukřižovali. Cestou přinutili nějakého Šimona z Kyrény, otce Alexandrova a
Rufova, který šel z venkova, aby mu nesl kříž. A přivedli ho na místo zvané
Golgota, což v překladu znamená 'Lebka'. Dávali mu víno okořeněné myrhou, on je
však nepřijal. Ukřižovali ho a rozdělili si jeho šaty; losovali o ně, co si kdo
vezme. Bylo devět hodin, když ho ukřižovali. Jeho provinění oznamoval nápis:
"Král Židů." S ním ukřižovali dva povstalce, jednoho po pravici a
druhého po levici. Kolemjdoucí ho uráželi: potřásali hlavou a říkali: "Ty,
který chceš zbořit chrám a ve třech dnech jej postavit, zachraň sám sebe a
sestup s kříže!" Podobně se mu mezi sebou posmívali velekněží spolu se
zákoníky. Říkali: "Jiné zachránil, sám sebe zachránit nemůže. Ať nyní
sestoupí s kříže, ten Mesiáš, král izraelský, abychom to viděli a
uvěřili!" Tupili ho i ti, kteří byli ukřižováni spolu s ním.
Ježíšova smrt. Když bylo poledne, nastala tma po
celé zemi až do tří hodin. O třetí hodině zvolal Ježíš mocným hlasem:
"Eloi, Eloi, lema sabachtani?", což přeloženo znamená: 'Bože můj,
Bože můj, proč jsi mne opustil?' Když to uslyšeli, říkali někteří z těch, kdo
stáli okolo: "Hle, volá Eliáše." Kdosi pak odběhl, namočil houbu v
octě, nabodl ji na prut a dával mu pít se slovy: "Počkejte, uvidíme,
přijde-li ho Eliáš sejmout." Ale Ježíš vydal mocný hlas a skonal. Tu se
chrámová opona roztrhla vpůli odshora až dolů. A když uviděl setník, který stál
před ním, že takto skonal, řekl: "Ten člověk byl opravdu Syn Boží."
Zpovzdálí se dívaly také ženy, mezi nimi Marie z Magdaly, Marie, matka Jakuba
mladšího a Josefa, a Salome, které ho provázely a staraly se o něj, když byl v
Galileji, a mnohé jiné, které se spolu s ním vydaly do Jeruzaléma.
Pohřeb Ježíšův. A když už nastal večer - byl totiž
den přípravy, předvečer soboty - přišel Josef z Arimatie, vážený člen rady,
který také očekával království Boží, dodal si odvahy, vešel k Pilátovi a
požádal o Ježíšovo tělo. Pilát se podivil, že Ježíš už zemřel; zavolal setníka
a zeptal se ho, je-li už dlouho mrtev. A když mu to setník potvrdil, daroval
mrtvé tělo Josefovi. Ten koupil plátno, sňal Ježíše z kříže, zavinul ho do plátna
a položil do hrobu, který byl vytesán ve skále, a ke vchodu přivalil kámen.
Marie z Magdaly a Marie, matka Josefova, se dívaly, kam byl uložen.
|
Markovo Evangelium: Kapitola 16. |
Zvěst o vzkříšení. Když uplynula sobota, Marie z
Magdaly, Marie, matka Jakubova, a Salome nakoupily vonné masti, aby ho šly
pomazat. Brzy ráno prvního dne po sobotě, sotva vyšlo slunce, šly k hrobu.
Říkaly si mezi sebou: "Kdo nám odvalí kámen od vchodu do hrobu?" Ale
když vzhlédly, viděly, že kámen je odvalen; a byl velmi veliký. Vstoupily do
hrobu a uviděly mládence, který seděl po pravé straně a měl na sobě bílé
roucho; i zděsily se. Řekl jim: "Neděste se! Hledáte Ježíše, toho
Nazaretského, který byl ukřižován. Byl vzkříšen, není zde. Hle, místo, kam ho
položily. Ale jděte, řekněte učedníkům, zvláště Petrovi: 'Jde před vámi do
Galileje; tam ho spatříte, jak vám řekl.'" Ženy šly a utíkaly od hrobu,
protože na ně padla hrůza a úžas. A nikomu nic neřekly, neboť se bály.
Závěr. Když Ježíš ráno prvního dne po
sobotě vstal, zjevil se nejprve Marii z Magdaly, z níž kdysi vyhnal sedm
démonů. Ona to šla oznámit těm, kteří bývali s ním a nyní truchlili a plakali.
Ti, když uslyšeli, že žije a že se jí ukázal, nevěřili. Potom se zjevil v jiné
podobě dvěma z nich cestou, když šli na venkov. Ti to šli oznámit ostatním; ale
ani těm nevěřili. Konečně se zjevil samým jedenácti, když byli u stolu; káral
jejich nevěru a tvrdost srdce, poněvadž nevěřili těm, kteří ho viděli
vzkříšeného. A řekl jim: "Jděte do celého světa a kažte evangelium všemu
stvoření. Kdo uvěří a přijme křest, bude spasen; kdo však neuvěří, bude
odsouzen. Ty, kdo uvěří, budou provázet tato znamení: Ve jménu mém budou
vyhánět démony a mluvit novými jazyky; budou brát hady do ruky, a vypijí-li
něco smrtícího, nic se jim nestane; na choré budou vzkládat ruce a uzdraví
je." Když jim to Pán řekl, byl vzat vzhůru do nebe a usedl po pravici
Boží. Oni pak vyšli, všude kázali; a Pán s nimi působil a jejich slovo
potvrzoval znameními.
|
Píseň písní (milostné romantické
písně-výběr) |
Kapitola 1. Nejkrásnější z písní Šalomounových.
Kéž políbí mě polibkem svých úst! Vždyť lepší je tvé laskání než víno. Příjemně
voní tvé oleje, nejčistší olej - tvé jméno. Proto tě dívky milují. Táhni mne za
sebou! Dáme se v běh. Král uvedl mě do svých komnat. Budeme jásat, radovat se z
tebe, připomínat tvé laskání, opojnější než víno. Právem tě všichni milují.
Voničkou myrhy je pro mne můj milý, spočívá na mých prsou.
Hroznem henny je pro mne můj milý v éngedských vinicích.
Jak jsi krásná, přítelkyně moje, jak jsi krásná, oči tvé jsou holubice.
Jak jsi krásný, milý můj, jsi líbezný! A naše lůžko samá zeleň.
Trámoví našeho domu je z cedrů, deštění cypřišové.
Kapitola 2. Jsem kvítek šáronský, lilie v
dolinách.
Jako lilie mezi trním, tak má přítelkyně mezi dcerami.
Jako jabloň mezi lesními stromy, tak můj milý mezi syny.
Usedla jsem žádostivě v jeho stínu, jeho ovoce mi sládne na rtech.
On mě uvedl do domu vína, jeho prapor nade mnou je láska.
Občerstvěte mě koláči hroznovými, osvěžte mě jablky, neboť jsem nemocna láskou.
Jeho levice je pod mou hlavou, jeho pravice mě objímá.
Zapřísahám vás, dcery jeruzalémské, při gazelách a při polních laních:
nebuďte a neburcujte lásku, dokud nebude chtít sama.
Hlas mého milého! Hle, právě přichází, hory přeskakuje, přenáší se přes
pahorky.
Gazele se podobá můj milý nebo kolouškovi. Hle, právě stojí za naší zídkou,
nahlíží do oken, dívá se mřížováním.
Můj milý se ozval, řekl mi: "Vstaň, má přítelkyně, krásko má, a pojď!
Hle, zima pominula, lijavce přešly, jsou tytam.
Po zemi se objevují květy, nadešel čas prořezávat révu, hlas hrdličky je slyšet
v naší zemi.
Fíkovník nasadil první plody, voní kvítky vinné révy. Vstaň, má přítelkyně,
krásko má, a pojď!"
Holubičko moje v rozsedlinách skály, v úkrytu nad strží, dopřej mi zahlédnout
tvou tvář, dovol mi hlas tvůj slyšet. Jak lahodný je tvůj hlas! Jak půvabnou
máš tvář!
"Lišky nám schytejte, lištičky malé, plenící vinice, vinice naše, když
kvetou!"
Můj milý je můj a já jsem jeho, on pase v liliích.
Než zavane den a stíny dají se v běh, přiběhni, milý můj, podoben gazele či
kolouškovi na Béterských horách.
Kapitola 4. Jak jsi krásná, přítelkyně moje, jak
jsi krásná, oči tvé jsou holubice pod závojem, vlasy tvé jsou jako stáda koz,
které se hrnou z hory Gileádu.
Zuby tvé jsou jako stádo ovcí před střiháním, jež z brodiště vystupují, a každá
z nich vrhne po dvou, žádná z nich neplodná nezůstane.
Jako karmínová šňůrka jsou tvé rty, ústa tvá půvabu plná. Jak rozpuklé
granátové jablko jsou tvoje skráně pod závojem.
Tvé hrdlo je jak Davidova věž z vrstev kamene zbudovaná, tisíc na ní zavěšeno
štítů, samých pavéz bohatýrů.
Dva prsy tvé jsou jak dva koloušci, dvojčátka gazelí, která se v liliích pasou.
Než zavane den a stíny dají se v běh, vydám se k myrhové hoře, k pahorku
kadidlovému.
Celá jsi krásná, přítelkyně moje, poskvrny na tobě není.
Se mnou z Libanónu, nevěsto má, se mnou z Libanónu půjdeš. Rozhlédneš se z vrcholu
Amány, z vrcholu Seníru a Chermónu, ze lvích doupat, z hor leopardů.
Učarovala jsi mi, sestro má, nevěsto, učarovala jsi mi jediným pohledem svých
očí, jediným článkem svého náhrdelníku.
Oč krásnější je tvé laskání, sestro má, nevěsto, oč lepší je tvé laskání než
víno. Vůně tvých olejů nad všechny balzámy.
Ze rtů ti kane strdí, má nevěsto, pod tvým jazykem je med a mléko, a vůně tvých
šatů je jak vůně Libanónu.
Zahrada uzavřená jsi, sestro má, nevěsto, uzavřený val, zapečetěný pramen.
Vydáváš vůni jako sad s jablky granátovými, s výtečným ovocem, hennou i nardem,
s nardem a šafránem, puškvorcem, skořicí, se vším kadidlovým stromovím, myrhou
a aloe, se všemi balzámy nejlepšími.
Jsi pramen zahradní, studna vody živé, bystřina z Libanónu.
Probuď se, vánku severní, přijď, vánku jižní, ať voní moje zahrádka, ať její
balzámy proudí jak bystřiny, ať přijde do své zahrady můj milý a jí výtečné
ovoce její.
Kapitola 6. Kam odešel tvůj milý, ty
nejkrásnější z žen? Kam se obrátil tvůj milý? Budeme ho s tebou hledat.
Můj milý sestoupil do své zahrady k záhonům balzámovým, aby v zahradách pásl a
trhal lilie.
Já jsem svého milého a můj milý je můj, on pase v liliích.
Krásná jsi, přítelkyně má, jak Tirsa, půvabná jak Jeruzalém, strašná jako
vojsko pod praporci.
Odvrať ode mne své oči, vždyť mě uhranuly! Vlasy tvé jsou jako stáda koz, které
se hrnou z Gileádu.
Zuby tvé jsou jako stádo březích ovcí, jež z brodiště vystupují a každá z nich
vrhne po dvou, žádná z nich neplodná nezůstane.
Jak rozpuklé granátové jablko jsou tvoje skráně pod závojem.
Byť tu bylo šedesát královen a osmdesát ženin a dívek bez počtu,
ona jediná je holubice moje, moje bezúhonná, jedinečná ze své matky, přečistá z
té, jež ji porodila. Spatřily ji dcery, blahoslavily ji, královny i ženiny jí
vzdaly chválu.
"Kdo je ta, jež jak Jitřenka shlíží, krásná jako Luna, čistá jako žhoucí
Slunce, strašná jako vojsko pod praporci?"
Sestoupil jsem do zahrady ořechové podívat se na poupátka do údolí, podívat se,
zda už pučí vinná réva, zda rozkvetly granátové stromy.
Sám nevím, jak jsem se dostal do Amínádíbových vozů.
Kapitola: 1. Pavel, z Boží vůle apoštol Krista
Ježíše, a bratr Timoteus Božímu lidu v Kolosách, věrným bratřím v Kristu:
Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho.
Stále za vás v modlitbách děkujeme Bohu, Otci našeho Pána Ježíše Krista, neboť
jsme slyšeli o vaší víře v Krista Ježíše a o vaší lásce, kterou máte ke všem
bratřím pro naději zakotvenou v nebesích. Víte o ní, protože i k vám přišlo slovo
pravdy, evangelium; tak jako na celém světě, i mezi vámi přináší ovoce a roste
od toho dne, kdy jste uslyšeli o Boží milosti a přesvědčili se, že je pravdivá.
Tak vás tomu učil Epafras, náš milovaný druh, jenž nás věrně zastupuje jako
Kristův služebník. On nám také vyprávěl o lásce, kterou ve vás působí Boží
Duch.
Proto i my, ode dne, kdy jsme to uslyšeli, nepřestáváme za vás v modlitbách
prosit, abyste plně, se vší moudrostí a duchovním pochopením poznali jeho vůli.
Tak budete svým životem dělat Pánu čest a stále se mu líbit, ve všem ponesete
ovoce dobrých skutků, budete růst v poznání Boha, a z moci jeho božské slávy
nabudete síly k trpělivosti a radostné vytrvalosti; a budete děkovat Otci,
který vás připravil k účasti na dědictví svatých ve světle. On nás vysvobodil z
moci tmy a přenesl do království svého milovaného Syna. V něm máme vykoupení a
odpuštění hříchů:
On je obraz Boha neviditelného, prvorozený všeho stvoření, neboť v něm bylo
stvořeno všechno na nebi i na zemi - svět viditelný i neviditelný; jak nebeské
trůny, tak i panstva, vlády a mocnosti - a všechno je stvořeno skrze něho a pro
něho. On předchází všechno, všechno v něm spočívá, on jest hlavou těla - totiž
církve. On je počátek, prvorozený z mrtvých - takže je to on, jenž má prvenství
ve všem. Plnost sama se rozhodla v něm přebývat, aby skrze něho a v něm bylo
smířeno všechno, co jest, jak na zemi, tak v nebesích - protože smíření
přinesla jeho oběť na kříži. I vás, kteří jste dříve byli odcizeni a
nepřátelští Bohu svým smýšlením i zlými skutky, nyní s ním smířil, když ve svém
pozemském těle podstoupil smrt, aby vás před Boží tvář přivedl svaté,
neposkvrněné a bez úhony - pokud ovšem pevně zakotveni setrváte ve víře a
nedáte se odtrhnout od naděje evangelia, jež jste slyšeli, jež bylo kázáno
všemu stvoření pod nebem a jehož jsem se já, Pavel, stal služebníkem.
Proto se raduji, že nyní trpím za vás a to, co zbývá do míry utrpení
Kristových, doplňuji svým utrpením za jeho tělo, to jest církev. Stal jsem se
jejím služebníkem, jak mi to uložil Bůh podle svého záměru, aby se na vás
naplnilo Boží slovo, tajemství, které po věky a po celá pokolení bylo skryto,
ale nyní je zjeveno jeho svatému lidu. Bůh jim chtěl dát poznat, jak bohatá je
sláva jeho tajemství mezi pohany: Je to Kristus mezi vámi, v něm máte naději na
Boží slávu. Jeho zvěstujeme, když se vší moudrostí napomínáme a učíme všechny
lidi, abychom je mohli přivést před Boha jako dokonalé v Kristu. O to se snažím
a zápasím tak, jak on ve mně působí svou silou.
Kapitola: 2. Rád bych, abyste věděli, jak těžký
zápas tu podstupuji pro vás, pro Laodikejské i pro ty, kteří mě ani osobně
neznají. Chci, abyste povzbuzeni v srdci a spojeni láskou hluboce pochopili a
plně poznali Boží tajemství, jímž je Kristus; v něm jsou skryty všechny poklady
moudrosti a poznání. Říkám to proto, aby vás nikdo neoklamal líbivými řečmi. I
když nejsem mezi vámi přítomen, přece jsem duchem s vámi a raduji se, když
vidím vaši kázeň a pevnost vaší víry v Krista.
Žijte v Kristu Ježíši, když jste ho přijali jako Pána. V něm zapusťte kořeny,
na něm postavte základy, pevně se držte víry, jak jste v ní byli vyučeni, znovu
a znovu vzdávejte díky. Dejte si pozor, aby vás někdo nesvedl prázdným a
klamným filosofováním, založeným na lidských bájích, na vesmírných mocnostech,
a ne na Kristu. V něm je přece vtělena všechna plnost božství; v něm jste i vy
dosáhli plnosti. On je hlavou všech mocností a sil. V něm jste obřezáni
obřízkou, která není udělána lidskou rukou; obřízka Kristova je odložením
celého nevykoupeného těla. S Kristem jste byli ve křtu pohřbeni a spolu s ním
také vzkříšeni vírou v Boha, jenž ho svou mocí vzkřísil z mrtvých. Když jste
ještě byli mrtvi ve svých vinách a duchovně neobřezáni, probudil nás k životu
spolu s ním a všechny viny nám odpustil. Vymazal dlužní úpis, jehož ustanovení
svědčila proti nám, a zcela jej zrušil tím, že jej přibil na kříž. Tak
odzbrojil a veřejně odhalil každou mocnost i sílu a slavil nad nimi vítězství.
Nikdo tedy nemá právo odsuzovat vás za to, co jíte nebo pijete, nebo kvůli
svátkům, kvůli novoluní nebo sobotám. To všechno je jen stín budoucích věcí,
ale skutečnost je Kristus. Ať vám neupírá podíl na vykoupení nikdo, kdo si
libuje v poníženosti a uctívání andělů, jak to v marné pýše své mysli viděl při
svém zasvěcování. Takový člověk se nedrží hlavy, Krista, z níž celé tělo, pevně
spojené klouby a šlachami, roste Božím růstem. Jestliže jste spolu s Kristem
zemřeli mocnostem světa, proč si necháváte předpisovat: neber to do rukou,
nejez, nedotýkej se - jako byste stále ještě byli v moci světa? Jsou to lidské
předpisy a nauky o věcech, které se použitím ničí. Vydávají se za moudrost jako
zvláštní projev zbožnosti, sebeponižování nebo tělesné umrtvování, ale nic
neznamenají pro ovládání vášní.
Kapitola: 3. Protože jste byli vzkříšeni s
Kristem, hledejte to, co je nad vámi, kde Kristus sedí na pravici Boží. K tomu
směřujte, a ne k pozemským věcem. Zemřeli jste a váš život je skryt spolu s
Kristem v Bohu. Ale až se ukáže Kristus, váš život, tehdy i vy se s ním ukážete
v slávě. Proto umrtvujte své pozemské sklony: smilstvo, necudnost, vášeň, zlou
touhu a hrabivost, která je modloslužbou. Pro takové věci přichází Boží hněv. I
vy jste dříve tak žili. Ale nyní odhoďte to všecko: zlobu, hněv, špatnost,
rouhání, pomluvy z vašich úst. Neobelhávejte jeden druhého, svlecte se sebe
starého člověka i s jeho skutky a oblecte nového, který dochází pravého
poznání, když se obnovuje podle obrazu svého Stvořitele. Potom už není Řek a
Žid, obřezaný a neobřezaný, barbar, divoch, otrok a svobodný - ale všechno a ve
všech Kristus. Jako vyvolení Boží, svatí a milovaní, oblecte milosrdný soucit,
dobrotu, skromnost, pokoru a trpělivost. Snášejte se navzájem a odpouštějte si,
má-li kdo něco proti druhému. Jako Pán odpustil vám, odpouštějte i vy.
Především však mějte lásku, která všechno spojuje k dokonalosti. A ve vašem
srdci ať vládne mír Kristův, k němuž jste byli povoláni v jedno společné tělo.
A buďte vděčni. Nechť ve vás přebývá slovo Kristovo v celém svém bohatství: se
vší moudrostí se navzájem učte a napomínejte a s vděčností v srdci oslavujte
Boha žalmy, chválami a zpěvem, jak vám dává Duch. Všechno, cokoli mluvíte nebo
děláte, čiňte ve jménu Pána Ježíše a skrze něho děkujte Bohu Otci.
Ženy, podřizujte se svým mužům, jak se sluší na ty, kdo patří Pánu. Muži,
milujte své ženy a nechovejte se k nim drsně. Děti, poslouchejte ve všem své
rodiče, protože se to líbí Pánu. Otcové, neponižujte své děti, aby
nemalomyslněly. Otroci, poslouchejte ve všem své pozemské pány, nejen naoko,
abyste se jim po lidsku zalíbili, nýbrž ze srdce, v bázni Páně. Cokoli děláte,
dělejte upřímně, jako by to nebylo lidem, ale Pánu, s vědomím, že jako odměnu
dostanete podíl na jeho království. Váš Pán je Kristus, jemu sloužíte. Kdo se
dopouští křivdy, dostane za to odplatu. Náš Pán nikomu nestraní.
Kapitola: 4.
A vy, páni, dávejte otrokům, co jim spravedlivě patří. Pamatujte, že i vy máte
Pána v nebi.
V modlitbách buďte vytrvalí, bděte a děkujte Bohu. Modlete se také za nás, aby
Bůh otevřel dveře našemu slovu, abych mohl zvěstovat tajemství Kristovo, pro
něž jsem teď ve vězení, a tak je mohl rozhlásit; neboť k tomu jsem poslán.
Jednejte moudře ve styku s okolním světem a využijte čas vám svěřený. Vaše
slovo ať je vždy laskavé a určité; ať víte, jak ke komu promluvit. O tom, co je
se mnou, vám všechno poví Tychikus, můj milovaný bratr a věrný pomocník, který
se mnou slouží Pánu. Posílám ho k vám právě proto, abyste se dověděli, jak se
nám vede, a aby povzbudil vaše srdce. Posílám s ním i Onezima, věrného a
milovaného bratra, vašeho krajana. Oni vám povědí všechno, co se tu děje.
Pozdravuje vás můj spoluvězeň Aristarchos a Barnabášův bratranec Marek, o němž
jste již dostali pokyny. Až k vám přijde, přijměte ho. Také vás zdraví Ježíš
zvaný Justus. Jsou to jediní židé, kteří s námi pracují pro království Boží a
jsou také mou útěchou. Pozdravuje vás Epafras, váš krajan, služebník Krista
Ježíše, který o vás stále zápasí modlitbami, abyste stáli pevně a věrně plnili
Boží vůli. Mohu dosvědčit, že pro vás i pro Laodikejské a Hierapolské vynakládá
mnoho námahy. Pozdravuje vás milovaný lékař Lukáš a Démas. Pozdravujte bratry v
Laodikeji i Nymfu a církev, která se shromažďuje v jejím domě. Až tento list u
vás přečtete, zařiďte, aby byl čten také v laodikejské církvi a abyste vy četli
list Laodikejským. A Archippovi řekněte: Hleď, abys konal službu, kterou jsi
přijal od Pána. Pozdrav mou, Pavlovou rukou. Pamatujte na to, že jsem v
poutech. Milost s vámi.