|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Lyrics of album
PROMISES "FLIGHT TO FALL" |
1. Flight To Fall
2. Last Letter 3. All Is gone 4. Never 5. Shadow Town 6. Why To Hide It 7. Final Break 8. When The Death Comes 9. Pain On The Soul Part I. (instrumental) 10. Pain On The Soul Part II. 11. Queen Of Prophets 12. World Of Lost Souls 13. Emptiness Total time: 41:48 |
|
|
1. Flight To Fall
(Aška / Svoboda) night with a dark blue sky time for a walk through life take my hand and wait for the day and I feel no blame I see a falling sky I hear a flying cry and I'm falling like the star I'm falling like the sky I'm flying like the cry I'm falling while I'm flying falling straight night with a bleeding sky time for the end of life take my soul and go away and I fell betrayed I see a falling tear I hear a flying fear and I'm falling back to life |
1. Let k pádu
(Aška / Svoboda) noc s tmavou modrou oblohou čas na procházku životem vem mě za ruku a čekej na den a já necítím žádnou vinu vidím padat nebe slyším letět výkřik a já padám jako hvězda letím padám letím když padám noc s krvácející oblohou čas na konec života vem si mou duši a běž pryč a já se cítím zrazen vidím padat slzu slyším letět strach a já padám zpět k životu letím padám letím když padám |
|
|
2. Last Letter
(Aška / Svoboda) mother father thanks for your education it's not your fault you're not to blame I have my own reason please forgive me mother father I'm sorry for the crime but my sense of life is falling down I have my own reason please forgive me bye I feel I cry I don't know why I have to end my life bye I feel I cry I feel I cry I have to get out get out and die |
2. Poslední dopis
(Aška / Svoboda) matko otče děkuji za vychování není to vaše chyba nejste vinni mám svůj vlastní důvod prosím odpusťte mi matko otče odpusťte mi tento zločin ale můj smysl života upadává mám svůj vlastní důvod prosím odpusťte mi sbohem cítím že pláču nevím proč musím opustit svůj život sbohem cítím že pláču nevím proč musím se dostat pryč dostat se pryč a zemřít |
|
|
3. All Is Gone
(Aška / Svoboda) you see you can't get around yourself you see you wanna choose this way like all you wanna do and all you wanna be all you're so far to keen why all is gone that's what I wanna know why all is gone that's what you do not know you do not know you do not know you should do it but see you can't you can't stop this 'cause you're the same |
3. Všechno je pryč
(Aška / Svoboda) vidíš že nemůžeš obejít sám sebe vidíš že si chceš zvolit tuhle cestu jako všechno co chceš dělat a všechno čím chceš být všechno čím jseš tak posedlý proč je všechno pryč to je to co chci vědět proč je všechno pryč to je to co sám nevíš nevíš nevíš máš to udělat ale vidíš že nemůžeš nemůžeš to zastavit protože jseš stejný |
|
|
4. Never
(Aška, Klička / Svoboda) never tell me what to do when I don't wanna take care about the future about the things that never can return never tell me never help me when I don't wanna take care never help me just say good bye 'cause I don't wanna take care about our future about our fate that never can return never help me never pay me for things you won't ever take never help me I just want to say I don't feel this could be the pretty right way I don't feel this could be the pretty right way never help me at all never help me at all |
4. Nikdy
(Aška, Klička / Svoboda) nikdy mi neříkej co mám dělat když se nechci starat o budoucnost o věci které se nikdy nemůžou vrátit nikdy mi neříkej nikdy mi nepomáhej když nechci se starat nikdy mi nepomáhej jen řekni sbohem protože já se nechci starat o budoucnost o osud který se nikdy nemůže vrátit nikdy mi nepomáhej nikdy mi neplať za věci které si nikdy nevezmeš nikdy mi nepomáhej já chci jenom říct necítím že tohle by mohla být ta nejlepší cesta |
|
5. Shadow Town
(Aška / Svoboda) dark blue sky and stars above when I roam through shadow town so many ideas on my mind so many feelings in my heart silver rain is all around when I roam through the city park and I find this night so nice but it won't be forever everyday the same what I feel the same what you feel flying birds sing an unknown song when I roam and when I'm lost so many sounds are in my ears and I am hit by a thousand spears nightmares fly around street lamps when I roam and when I'm damned and I find this night so nice but it won't be forever you know me and I know you you know me |
5. Město stínů
(Aška / Svoboda) tmavě modré nebe a hvězdy nade mnou když se toulám městem stínů tolik věcí na mysli tolik pocitů na srdci stříbrný déšť je všude kolem když se toulám městským parkem pro mě je tahle noc tak krásná ale to nepotrvá věčně každý den to samé co cítím to samé co cítíš letící ptáci zpívají neznámou píseň když se toulám a když jsem ztracen tolik zvuků zní mi v uších a jsem zasažen tsícem šípů noční můry lítají okolo pouliční lampy když se toulám a když jsem prokletý pro mě je tahle noc tak krásná ale to nepotrvá věčně každý den to samé co cítím to samé co cítíš každý den |
|
|
6. Why To Hide It
(Aška / Svoboda) never say your words again never keep your eyes away the time when you have seen your pride was time when you have tried to hide see your pride try to hide and now you look into my eyes and see you cannot hide your pride before you wanna be right man so try to believe right in your name say your name be right man I hate to hide my pride and I ain't feel blame I like my name not a fame |
6. Proč to skrývat
(Aška / Svoboda) nikdy neopakuj svoje slova nikdy neuhýbej pohledem čas kdy jsi poznal svou hrdost byl časem kdy jsi ji zkoušel skrýt poznej svou hrdost zkus ji skrýt a teď se mi díváš do očí |
|
|
|
7. Final Break
(Aška / Svoboda) the long journey is far away I looked for love I prayed for life then I could see the enemies they were those who loved no one now I know I'm not alone now I feel I can believe the long journey was pain and hate I felt no good I was betrayed it's far away I see a new way where the end is only death the final break the final start the start of the end |
7. Konečný zlom
(Aška / Svoboda) ta dlouho trvající cesta je dávno pryč hledal jsem lásku modlil se za život potom jsem mohl spatřit nepřátele byli to ti kteří nemilovali nikoho teď už vím že nejsem sám teď už cítím že můžu věřit ta dlouho trvající cesta byla bolestí a nenávistí necítil jsem se dobře byl jsem zrazen je to dávno pryč vidím novou cestu kde je konec jedině smrt je to konečný zlom je to poslední začátek je to začátek konce |
|
|
8. When The Death Comes
(Aška / Svoboda) when I looked in her eyes I tried to know her mind I never wanted her to die I knew when she was hurt when I recall her eyes I remember her pride I cry because I miss that time I can't bring her to life anyway forever I will doubt the sense of life forever I will doubt never again I will see her hard pain never again I will afraid of the day I miss her everyday I lost her yesterday I have to take it on my mind I have to stop my tears we are all scared of death but what is really bad when we die and leave them alone and they cry for our soul scared of the day |
8. Když přijde smrt
(Aška / Svoboda) když jsem se díval do jeho očí snažil jsem se znát jeho myšlení nikdy jsem nechtěl aby zemřel cítil jsem když byl zraněn když si vybavím jeho oči vzpomenu si na jeho hrdost pláču protože mi chybí ten čas nemůžu mu vrátit život tak jako tak navždy budu pochybovat o smyslu života navždy budu pochybovat nikdy už neuvidím jeho bolest nikdy se už nebudu bát toho dne chybí mi každý den ztratil jsem ho včera musím to přijmout musím zastavit svůj pláč všichni se bojíme smrti ale co je skutečně zlé když zemřeme a necháme je tu samotné a oni pláčou pro naši duši |
|
|
9. Pain On The Soul Part II.
(Aška / Svoboda) I never feel betrayed I never know my fate you never wanna know the things you have to break I wanna be enemy I wanna hurt your soul the way to hurt you your soul will go to heaven name the pain forever I will stay with you name the pain forever I will be in order to hate I never wanna feel pain I never wanna feel pain the one you feel not me the pain I don't wanna feel is yours I never wanna feel pain the one you feel not me I try to hurt myself I try to lose my way you wanna save your life the feelings of your mind I want you on your knees I wanna see your tears the reason for my stand you wanna know myself |
9. Bolest na duši II.
(Aška / Svoboda) nikdy se necítím zrazen nikdy neznám svůj osud nikdy nechceš znát věci které musíš zlomit chci být tvůj nepřítel chci zranit tvou duši způsob jak zranit tebe tvá duše poletí do nebe pojmenuj tu bolest navždy budu stát při tobě pojmenuj tu bolest navždy budu stát při tobě abych nenáviděl nikdy nechci cítit bolest nikdy nechci cítit bolest tu kterou cítíš ty ne já bolest kterou nechci cítit je tvá nikdy nechci cítit bolest tu kterou cítíš ty ne já zkouším zranit sám sebe zkouším ztratit svou cestu chceš si zachránit život pocity své mysli chci tě mít na kolenou chci vidět tvé slzy důvod mého postoje chceš znát mé já |
|
|
10. Queen Of Prophets
(Aška / Svoboda) three thousand years ago someone came to tell the truth about the prophecy about our future in the twentieth century I can say who was right I can see no way to go forget the stars above I know the name you know the same tell me whos to blame I now feel my fear of losing my fate I lost my soul so please God help me out |
10. Královna proroků
(Aška / Svoboda) před třemi tisíci lety někdo přišel říct pravdu o proroctví o naší budoucnosti ve dvacatém století můžu říct kdo pravdu měl nevidím cestu kterou se dát zapomeň na hvězdy nad sebou znám to jméno znáš ho taky pověz mi kdo nese vinu už cítím svůj strach že ztráty svého osudu ztratil jsem duši tak prosím Boha pomoz mi pryč |
|
|
11. The World Of Lost Souls
(Aška / Svoboda) there will be a day when we will not be here could be the next but were still living here we're still surviving there be a time when we will be gone could be awhile but is it really life we're only breathing alive when I have the dream when I hear the scream so it's a greeting from the world of lost souls and I see darkness the dream of world of lost souls the dream of world of lost souls the dream of the world of lost souls the dream |
11. Svět duší ztracených
(Aška / Svoboda) přijde den kdy tu nebudem může to být ten další ale zatím tu žijeme zatím přežíváme když mám ten sen když slyším ten křik tak to je pozdrav ze světa duší ztracených a já vidím soumrak |
|
|
12. Emptiness
(Aška, Červený / Svoboda) neverending deep no touch of life darkness all around no touch of light the sea is a tear inside the ocean the fear is a tear inside my soul just feel it emptiness no touch of life emptiness no touch of light |
12. Prázdnota
(Aška, Červený / Svoboda) nekonečná hloubka netknutá životem temnota všude kolem netknutá světlem moře je slza v oceánu strach je slza v duši jen to vnímej prázdnota netknutá životem prázdnota netknutá světlem |