ř-------

r+ž (ustata i jazikot se postaveni za izgovoruvanje na bukvata ž a kažuvate r)

ě ------

je

ch-----

h

ň------

nj

ť------

k (so apostrov)

ď------

gj

ů ------

u

y, ý ---

i

ní -----

nji

Januar-

Februar-

Mart-

April-

Maj-

Juni-

Juli-

Avgust-

Septemvri-

Oktomvri-

Noemvri-

Dekemvri

Leden-

Únor

Březen-

Duben-

Květen-

Červen-

Červenec-

Srpen-

Září

Říjen

Listopad-

Prosinec

Osnovni zborovi:

. . . . . . . . . . . . .

Prašalni zborovi:

. . . . . . . . . . . .

B r o j k i (Čísla):

zdravo

ahoj, zdravím vás

kolku

kolik

1-

jeden

13-

třináct,

ako

pokud

kade

kde

2-

dva

14-

čtrnáct

kako si

jak se máš

što

co

3-

tři   

15-

patnáct

interes

zájem

zošto

proč

4-

Čtyři

19-

devatenáct

nikako

vůbec

koga

kdy

5-

pět

20-

dvacet

sakam

chci

kako

jak

6-

šest

50-

padesát

moram

musím

7-

sedm

90-

devadesát

brzam

spěchám

8-

osm

100-

sto

možebi

možná, snad

Svrznici:

9-

devět

200-

dvěstě

povtorno

znova

i

a, i

10-

deset

300-

třistá

možam

můžu

ili

nebo

11-

jedináct

500-

pětset

kirija

nájem

12-

dvanáct,

1000-

tisíc

iznajmuvanje

pronájem

Predlog/ Prilog

sekako

samozrejmě

so

s

Afirmacija

/

Negacija

skapo

draho

vo

v

da -------

ano

evtino

levně

pored

u, vedle

ne -------

ne

nikakov

žádný

sprotivno

proti

Lični zamenki:

sekako

všelijak

karši

naproti

jas

já

sekoj

každý

ti

ty

prolet

jaro

toj

on, ten

esen

podzim

nie

my

vie

vy

tie

oni

GLAGOLI -(SLOVESA)

. . . . . . . . .

OPISNI ZBOROVI:

. . . . . . .

IMENKI (Podstané jmeno)

rabotam

pracuji

Pravci:

avion

letadlo

pravam

vytvářím, dělám

desno

vpravo

apoteka

Lékárna

 gradam

 stavím

levo

vlevo

odam

jdu

pravo

rovně

alarm

poplach

dojdam

přijdu

nazad

zpátky

bavča

zahrada

trčam

běhám

Fizički opis:

bolnica

nemocnice

vozam

řídím

golemo

velké

bravar

zámečník

jadam

jím

malo

málé

bunar

studna

žvakam

žvýkám

tvrdo

tvrdé

bakar

měď

zboruvam

mluvím

meko

měkké

gajba

bedna

kažuvam

říkám

trkalezno

kulaté, okrouhlé

gaki

spodky,slipy

vikam

křičím, volám

kockasto

čtvercové, krychlové

gradi

prsa, ňadra

pišuvam

píšu

tenko

tenké, slabé

gradinka

školka

crtam

kreslím

debelo

silné, tlusté

grlo,guša

krk, hltan, hrdlo

učam

učím se

ubavo

hezký, pěkně, krásně,

hezké, pěkné, krásné

gurman

labužník, gurmán

pušam

kouřím

ne ubavo

ne hezky, hrozní, oškliví,

 nehezké, hrozné ošklivé

drugar

kamarád

gledam

dívám se

oboeno

barevné

dukan

krám, obchod

sečam

krájím

Količinski opis:

drvo

strom, dřevo

kršam

lomím

malku

trochu

elek

vesta

oblekuvam

oblíkám

mnogu

moc, hodně

ekspert

znalec

nosam

nosím

poveke

víc, více

ženka

samice

ke donesam

přinesu

pomalku

míň, méně

žila

šlacha

sitno

poslužuvam

obsluhuji

Temperaturen opis:

žičara

lanovka

stavam

vkládám

studeno

studené

životno

zvíře

sakam

chci, milují

mlako

vlažné

žito

obilí

galam

hladím

toplo

teplé

žica

drát, struna

digam

zvedám

zamrznato

zmrzlé

zmija

had

baknuvam

líbám

Klimatski opis:

zajak

králik, zajíc

ozboruvam

drbu, pomlouvám

sončevo

slunečno

zejtin

olej

pagjam

klesám

oblačno

zataženo, zamračeno

zelka

zelí

suvo

sucho

zemja

půda

 Turcizmi

vlažno

vlhko

zid

stěna,  zeď

 aber

 informacija

mokro

mokro

zidar

zedník

 adet

 običaj

vrnežlivo

deštivě

insekt

hmyz

 ajvan

Opis na vkus:

inka

trychtýř

 akl

 pamen

vkusno

chutné

jama

šachta

 alia

 pamet

gorčlivo

hořké

jare

kůzle

 amal

 rabotnik

soleno

slané

juneško

mladé hovězí, telecí

 arač

 danok

blago

sladké

kaiš

řemen, pásek

 argat

 rabotnik

luto

pálivé

kazan

kotel

 ašljak

Opis na čustva:

kamšik

bič

 badava

 besplatno

čustvitelno

citlivé, citlivě

kapa

čepice

 bakar

sigurno

bezpečné, bezpečně

kapak

poklice

 bakšiš

mokno

mocně

kasa

pokladna

 banja

tažno

smutné, smutně

kelner

číšník

 bardak

srekno

šťasné, šťastně

kibrit

zápalky, sirky

 baška

 posebno

zaljubeno

zamilované, - ..ě

kletka

buňka

 beter

 pološo

azdisuvam

besneeam

vztekám se

kokoška

slepice

 bilbilj

 ptica

apetit

chuť

kompir

brambor

 butur

 ništo

iskrenost

upřímnost

kompjuter

počítač

 čalam

kočnica

brzda

 čanta

kutija

krabice

 čerga

kukja

dům

 češma

luk

česnek

 čifte

 puška

lule

dýmka

 čok

 pamet

magare

osel

 dubara

 izmama

masa

stůl

 dzambas

marka

značka, známka

 dzumbus

mačka

kočka, mazat

 džabe

 besplatno

mačor

kocour

 efendi

 gospodin

metal

kov

 epten

 mnogu

mreža

síť

 erbap

 itar

muskul

sval

 gaur

 bezbožnik

mucka

čumák,huba,drška

 gz

 zadnik

nišan

muška

 ič

 nula

novčanik

peněženka

 janlaš

 grešnik

nurkač

potápěč

 javašluk

 nered

oven

beran

 jazg

 šteta

ograda

plot, ohrada

 jok

 ne

orden

vyznamenání

 kajš

oriz

rýže

 kalabalak

 nered

ortak

společník

 kapija

oružje

zbraň

 kasap

padobran

padák

 kejf

paket

balík

 keleš

pazar

trh, bazar

 kenef

 WC

patlidjan

rajče

 kufte

pamet

rozum

 kumur

panagjur

veletrh

 kup

pari

peníze

 kurnaz

pat

cesta

 kuruk

 rasipan

pedre

buzerant

 kutek

 tepanje

pendjer

okno

 kutuk

 trup, težok

peperutka

motýl

 lezet

 ubavina

pismo

dopis

 majtap

pile

kuře

 mašala

plakar

skříň, šatník

 merak

pojas

pásmo

 meze

pojadok

snídaně

 pazar

pura

doutník

 peki

 dobro

preramki

šle, kšandy

 pile

prase

sele

 raad

praska

broskev

 rčkaj

 zakačaj

rob

otrok

 saalam

 solidno

rit, ritče

kopec,  kopeček

 saat

sabja

šavle

 saldisa

 stavi

sonce

slunce

 sardisa

 napravi

saat

hodiny

 seir

sajla

lano

 sen guzel

 mnogu ubavo

sapun

mýdlo

 sikinan

parno

greenje

topení