<-strana 1 (CZ)    strana 2 (MKD) ->

Dobrý den,
nevím, jesli si ještě pamatujete, ale před nedávnem jsem se Vás dotazovala na makedonské Velikonoce. Včera jsem se z Makedonie vrátila domů a musím říct, že přes mé předsudky jsem byla mile překvapena. Vaše země je nádherná. Skopje je krásné město, i když na můj vkus trošku moc odpadků, ale věřím, že to se časem poddá, ale naprosto unešená jsem byla ze Strugy a Ohridu - krásná města. Ještě víc mě nadchli temnější obyvatelé, jak přítelovi kamarádi, tak jeho rodina, všichni se ke mě chovali naprosto úžasně. Dostala jsem malé dárečky a spoustu vajec :D) Samozřejmě červených. Jelikož přítel je student, tak jsem zkusila takový ten typický studentský život - vstávání po dvanácté, kafíčko..., jídlo a hurá se někam bavit... V příloze Vám posílám pár fotek. A závěrem dodávám, ta země je i přes všechny politické, ekonomické a národnostní problémy vskutku krásná...a já doufám, že to nebyla moje poslední cesta. S pozdravem Kristýna
Dobrý den, 4.4.2007 se chystám za svými přáteli so Skopje a jelikož tam budu přes Velikonoce, zajímalo by mě, jaké jsou v Makedonii tradice ohledně tohoto svátku. Měla bych si v Makedonii na něco dát pozor? Předem děkuji za odpověď. S pozdravem Kristýna. kristyna.kasna@centrum.cz
U nás je to trochu složitější. V Makedonii Velikonoce oslavuji všechny Slovany který máji křesťansky původ (převážně pravoslavný). Albánci (věřící a nevěřící) který jsou dost početní obyvateli Makedonie téměř neoslavuji Velikonoce. Samozřejmé v Makedonii také oslavuji i nevěřící a zrovna se tento rok shodlo pravoslavné a katolické velikonoce ve stejný den 8.4.2006. Oslavuje se skoro stejné jako v Česku jen se převážně vajíčka barvy na červeno a moc se neozdobuji i když v poslední době vlivem západu se to měny. V noci se de do kostela (věřící a nevěřící) a na půlnoc se otloukávají vajíčka (v "soutěži" kdo má tvrdší vejce :-) V Makedonii byt věřící se bere celkem pozitivně a je hodně občanu
"trochu" věřící . Počítá se že člověk věřící uznává společenské přijatelné a obecně uznávané morální (a etické) hodnotí. Takže dávat si pozor v kritice náboženství u věřící a "trochu" věřící (možna kamarád je trochu věřící). Je to současí kultury a tradice.

Dobrý den, v makedonském Kokin byl prý roku 2001 učiněn významný archeologický nález. Zajímalo by mne, co zde bylo nalezeno. Děkuji za odpověď. S přátelským pozdravem
Petr Laurich  pelau@seznam.cz

Dle doporučeni amerických vědců s pozorovaní ze satelitu byl nalezen nejstarší observatorium v Evropě viz. http://adventures.yahoo.com/b/adventures/adventures7222
Na tom se teprve začalo pracovat. Uvidíme co tam ještě najdu.

Preji pekny den! V letnich mesicich bychom radi navstivili a vice poznali vasi zemi - Makedonii... Co se tyka pisemnych informaci tykajicich se zajimavych mist, tak tech se nam podarilo ziskat vcelku dostatek. Kde jsme vsak nepochodili, tak v ziskavani mapovych podkladu, konkretne turistickych map rozumneho meritka (1: 50 000, ci 1: 100 000). Nasim cilem by bylo centralni pohori Jakupica. Radi bychom prosli i hlavni lakadla - pohori Korab, Bystra, Sar Planina - ale predpokladame, ze tato pohori nejsou zatim z bezpecnostniho duvodu pristupna. Rad bych se vas proto zeptal, jestli je potencionalni sance sehnat nejake turisticke mapy vyse zminenych pohori (objednani si pres internet, dobirkou ...), ci neni problem je koupit na miste (Skopje)? A jak je to s bezpecnosti resp. s pristupnosti onech hranicnich pohori ? Preji vam pekny jarni cas! S pozdravem Vojtech Hanzelka hanzelkav@centrum.cz
Bezpečnost v Makedonii je už na hodně lepší úrovní než předchozích let, ale to neznamená že se nemůže ze dne na den výrazné zhoršit a to zvlášť teď když se bliž uznáni nezávislosti Kosova. Dá se to porovnat jako spící sopka. Zkratka doporučuji vyhnut se oblastí blízko Kosova

Dobrý den, Během procházení Vašich webových stránek jsme zjistili, že stránky obsahují také několik odkazů na weby s tématikou "práce".
Rádi bychom Vám proto doporučili naše webové stránky http://www.careerjet.cz. Careerjet je vyhledávač práce vyvinutý pro snadné, rychlé a přesné hledání volných pracovních míst. Obsahuje obrovské množství pracovních nabídek, které automaticky získává ze stránek firem i pracovních agentur. Pomůže tak uživatelům ušetřit čas, který by jinak strávili zdlouhavým procházením jednotlivých stránek každé zvlášť. Doufáme, že Vás naše webové stránky zaujmou a těšíme se, že je brzy nalezneme mezi odkazy na Vaší stránce.
Děkujeme, s přátelským pozdravem, Lenka Strnadová
Ano samozřejmě.


lenka@careerjet.czDobrý den, dovoluji se na vás obrátit s prosbou, zda byste mi nemohli pomoci sehnat ke koupi  60 ks makedonských 1 denárů (na rubu je šarplaninský pes). Rádi
bychom tuto zajímavou minci dali jako dárek našim členům klubu www.sarplaninac.cz . Děkuji moc za radu a případnou pomoc. Josef Sluka, Pod Parukářkou 2760/8
Praha 3, 737201810
Není problém, pes Šarplaninec pohází z hor Šarplanina v Makedonii. Pro prezentace Makedonie v Česku dostanete je do dvou týdnu a to zdarma.

Dobrý den,
mám česko-makedonskou kamarádku. Jmenuje se Lubica. Chtěl bych jí překvapit v den jejího svátku. Bohužel jsem makedonský jmenný kalendář na internetu nenašel. Můžete mi napsat, kdy má podle makedonského kalendáře Lubica svátek ? Děkuji, Jan Příhoda jprihoda@centrum.cz
 

Bohužel Makedonci (převážně pravoslavné nebo i ateisti) osobní  svátky nemají, jen rodiny svátek. Jinak dle pravoslavného kalendáře každý svati má svůj den. Když rodina si koupi od kostela ikonu nějakého svatého tak potom slaví den toho svatého (u Srbu je to důležití svátek). Ale to je svátek pro celu rodinu a přenáší se z kolena na koleno, ale jen mužský. Vdané ženský přebírají od manžela rodiny svátek. Takže pokud je chcete překvapit tak zjistíte den její narozeniny.

Vážení, k Vašim stránkám jsme se dostali díky kamarádovi, kterého jsme nedávno poznali ...a začali jsme se zajímat o zemi,ve které žije.A musím říct, že obrázky, které se nám naskytly jsou prostě nádherné! Vůbec jsme netušili jak je tato země krásná ! Samozřejmě můžeme hodnotit pouze z fotek...ale..no prostě nádhera! Nicméně, píšu i proto, že mám na Vás velkou prosbu, i když si nejsem jista, jestli mi  budete moci vyjít vstříc.
Ztratila jsem na něho kontakt a telefonní spojení se mi nějak nedaří a navíc je tady jazyková bariéra. Takže dopis vidím jako jediný prostředek jak komunikovat..se slovníkem a obrázky. ;o) Tel.číslo jeho kamaráda jsem omylem vymazala a hodně mě to mrzí. Jediné co teď  víme je,že se jmenuje Eduard Ceha,nar.11.7.1984 a žije ve městě Ohrid.Chtěla bych vás poprosit zda by bylo možno zjistit na něho nějaký kontakt.
Děkuji.Děkuji i za tyto stránky,protože jsme zde,mimo jiné, našli i malinký česko-makedonský slovníček. Snažíme se sehnat slovník,ale u nás v Ostravě nějak nemáme štěstí.Anebo špatně hledáme.;o)Byla bych vděčná i za radu kde hledat. Děkujeme za jakoukoliv odpověď a přejeme mnoho zdaru při další práci. Zátopková M.  e-mail: Milli.n@seznam.cz

Makedonsko Český slovník jsou dva:
  1. Česko-Makedonský a Makedonsko - Česky slovník - Vydavatelství Masarykova univerzita - Filozofická fakulta od Ivan Dorovski a Fragi Stefanija
  2. Makedonsko Češki rečnik - 36000 slova, Skopje 1998, lektor Jadranka Vladova,  David M. Pastiřik, Jana Strakova, Jiři Jebavi, Hana Červinkova, Marija Gulišova
Spoluautor toho druhého slovínka je náš člen sdružení  David M. Pastiřik, ale je moc dráhy. Proto doporučují ten první. Kontakt na autora prvního slovínka je:
Prof. Dr. Dorovský, DrSc., Arne Nováka 1, 680 88 Brno, Tel.: +420 544 215 550, e-mail: dorovski@volny.cz
 Eduard Ceha zkusíme sehnat ze strakách www.whitepages.com.mk Už jsme poslali dotaz do Makedonie o pomoc /zkusíme i pres naše známostí/.

15.8.2005 Dobrý den, před týdnem jsme se vrátili z dovolené do Řecka. Jeli jsme autem a vzhledem ke zrušené vízové povinnosti, jsme zvolili trasu přes Makedonii. Byli jsme
velmi mile překvapeni, dálnice je ve výborném stavu, přijatelné jsou i dálniční poplatky. Na celnici jsme neměli žádné problémy. Cestu do Řecka jsme jeli po trase Srbsko - Kumanovo - Veles - směr Negotino - Gevgelia - hraniční přechod do Řecka.  Do Makedonie jsme vjížděli v noci a zvolili jsme přespání ve Skopje. Bez problémů jsme našli ubytování ve slušném hotelu (třílůžkový pokoj se snídaní stál 135 EUR) a následující dopoledne jsme si prohlídli Skopje. Můžu vřele doporučit, město je zajímavé, lidé se k turistům chovají mile a ceny jsou také velmi přijatelné (výměna EUR nebo USD bez problémů - banky, směnárny). Na zpáteční cestě z Řecka jsme zvolili trasu směrem k albánským hranicím a jeli přes Bitola- Prilep - a opět po najetí na dálnici směr Veles a Kumanovo. Cesta přes Makedonii se dá zvládnout za 2 až 2,5 hodiny, ale myslím, že je škoda jen projet. Milan Kureš mkures@atlas.cz
Makedonie1, Makedonie2, Skopje1, Skopje2, Skopje3, Skopje4, Skopje5, Skopje6, Skopje7, Skopje8, Skopje9, Skopje10, Skopje11, Skopje12

Moc Vám děkujeme za Váš příspěvek. Bylo to od Vás hodně mile že jste nám poslal jako Česky turista své zkušeností z Makedonie. Hodně nás to potěšilo.
Děkujeme.

Vážení přátelé.

    Srdečně zdravím z Vlastivědného muzea v Olomouci. Pracuji zde jako etnograf v Regionálním centru péče o tradiční lidovou kulturu pro olomoucký kraj a současně se zabývám menšinami kraje. Spolu s Řeky patří Vaše komunita - aspoň statisticky - mezi nejpočetněji zastoupenou v kraji, vynecháme-li ovšem známé Romy nebo krajany sousedních národů, a to nejen v pohraničí. Proto se na Vás obracím s dotazem, zda Vaše sdružení stále pracuje a zda nemá někde v kraji svou pobočku, s níž bych mohl navázat spolupráci.  Dále by mne zajímalo, zda vydává Vaše sdružení nějaké periodikum - třeba nepravidelné, almanach, kalendáře apod.,  a kde bych je mohl případně  objednat. Zajímá mne rovněž, zda funguje v rámci Vaší etnické komunity nějaký folklórní soubor, opět jako např. u Bulharů Pirin apod., popř. kontakt na něj. Budu Vám povděčný za poskytnuté informace. Obracím se rovněž na PhDr. Ivana Dorovského, CSc do Brna s obdobnými dotazy. Děkuji velice za ochotu. S pozdravem,  Mgr. Ivan Hlavatý Hlavaty@vmo.cz

Dobry den,
v Olomouci 26.06.2005 byl sraz Makedonců původem z Makedonské částí v Řecku. Naše sdružení momentálně hlavně působí v Praze ale není moc aktivně protože jsou Makedonci národ který se dobře asimiluje v prostředí kde bydly pokud jsou k tomu dobré podmínky. Jinak jsme vydaly 2 kalendáře:
1. na rok 2001 organizoval Mirčevski Goče investice Gacov, 2. na rok 2005 organizoval Dragi Jovanov a investovala J + H  stavební firma s.r.o.  
Kopie kalendářů vám můžu poslat.
 
   Jsem rád, že se mi podařilo navázat kontakt. Oba kalendáře, respektive jejich kopie vřele vítám. Lze je zaslat na níže uvedenou adresu.  Pokud budou zčásti nebo převážně makedonsky, nevadí,  aspoň se trochu pocvičím, musím jen ještě sehnat česko-makedonský a makedonsko - český slovník a nějakou gramatiku. Nebyl by aspoň kalendář pro letoší rok ještě  originální?  Lituji, že jsem propásl  příležitost seznámit se na uvedeném  červnovém setkání v Olomouci se zástupci makedonské komunity u nás. Pokud se bude akce v příštím roce opakovat nebo bude-li se do té doby  konat jiná, byl bych skutečně zavázán za  včasnou informaci, popř. pozvání. Doufám, že v Jeseníku nebo na Javornicku, odkud původně pocházím,  potkám některé staré známé, kteří mi také něco řeknou.
   Poněvadž mezi mé pracovní úkoly patří mj. dokumentace tradiční lidové kultury národnostních menšin žijících na území olmouckého kraje a jejich popularizace, vzhledem ke své orientaci na Balkán, se pochopitelně budu více zaměřovat právě na etnika balkánského původu. Předpokládám, dle svých již starších zkušeností, že přes - jak píšete - určitou asimilaci makedonské populace jistě je dost  živých jevů lidové kultury, počínaje jazykem a s ním spojenými zvláštnostmi, kuchyně,  výročních zvyků apod., které lze zachytit a popsat.  Neexistuje v Česku např. při Vašem sdružení, třeba v Praze, kam  občas také jezdím, nějaké kulturní centrum s knihovnou, kde by bylo možno získat příslušnou literaturu? Mám totiž záměr, uspořádat v dohledné době výstavu věnovanou makedonské menšině  v prostorách našeho muzea  (není vyloučeno, že  budou mít zájem i jiná muzea) .
  Ještě jednou děkuji za odpověď a nabídku zaslání kalendářů a dovoluji si vyjádřit naději ve stálou spolupráci.  S pozdravem                      
  Mgr. Ivan Hlavatý,  Vlastivědné muzeum v Olomouci, nám. Republiky č. 5,  771 73   Olomouc, tel.:  585 515 127, fax:  585 222 743, e-mail:  hlavaty@vmo.cz        
Ano pošleme Vám kalendář v originalu na letošní rok. Bohužel nemáme kulturní centrum s knihovnou protože jsme mály a ekonomicky slabý ale na  na filozofické vysoké školí Karlové je oddíl Makedonský Tel: 2 21619274 kde pravděpodobně bude mít příslušnou literaturu.
Makedonsko Český slovník jsou 2:
  1. Česko-Makedonský a Makedonsko - Česky slovník - Vydavatelství Masarykova univerzita - Filozofická fakulta od Ivan Dorovski a Fragi Stefanija
  2. Makedonsko Češki rečnik - 36000 slova, Skopje 1998, lektor Jadranka Vladova,  David M. Pastiřik, Jana Strakova, Jiři Jebavi, Hana Červinkova, Marija Gulišova
Pokud chcete kontaktovat s Mirčevski Goče (nebo Kole Borovský) který organizovaly oslavu v Olomouci seženete jích na tel. 777 785 370

Dobrý den,
v neděli odjíždíme na dovolenou do Řecka. Váháme mezi dvěmi možnostmi:
1) ČR - Slovensko - Maďarsko - Srbsko a Černá Hora - Bulharsko - Řecko, nebo 2) ČR - Slovensko - Maďarsko - Srbsko a Černá Hora - Makedonie - Řecko.

Vzhledem k tomu, že jsem se dnes dozvěděla na webu ministerstva zahraničních věcí, že na tranzit a pobyt do 90 dnů nepotřebujeme do Makedonie vízum, přemýšlíme právě o variantě přes Makedonii. Cestujeme s 3 malými dětmi a chtěla jsem se proto zeptat, jestli nám můžete dát aktuální informace ohledně cesty a případně poradit čemu (jakému místu) se vyhnout. Taky mám ještě dotaz, zda se dají dálniční poplatky platit v EUR nebo USD a jak je to s drobnými pro celníky nebo policisty?
Děkuji moc za odpověď Monika Kurešová mkures@atlas.cz

Ano toto je čerstva novinka a je to pravda. Dočasné do 15. září 2005 Makedonie zrušila vízovou povinnost pro občany ČR, na vstup a pobyt do 90 dnů. Pravdě
podobně to se bude opakovat každé léto. Cesta pres Makedonie směrem do Řecka je dobra (z velké částí dálnice) a v celku bezpečna a projedete je za 2,5
hod. Nejsou hlášené žádné problémy. O Makedonii je fáma ohledně války a úplatku. Pokud budete dodržovat rychlost podle dopravních značení nebudete mít
problémy. S celníky rovněž nejsou problémy. Poprosil by Vás až se vrátíte oznámit nám Vaše zkušeností aby jsme je mohly objevit na naších stránkách. Dálniční poplatky můžete platit i v EUR.

Dobry den, chtela bych se zeptat na nekolik veci: Vim, ze v Makedonii je velka nezamestanost, mnohem vetsi nez v CR. Jaky ma Makedonie socialni system - z ceho ti lide ziji? Take by me zajimalo, jestli jsou nejake odhady, kolik asi Makedoncu zije v soucasne dobe v CR. A posledni zvedava otazka - mivaji nejaka setkani i v Brne? Pokud ano, rada bych na nejake zasla. K Makedonii, makedonske kulture, jazyku a hudbe (i vinu a kuchyni :-)) mam takovy srdecni vztah - v republice Makedonii (abych to nejak rozlisila) jsem sice zatim nebyla (doufam, ze to jeste urcite napravim), ale v minulosti jsem poznala mnoho nesmirne dobrych lidi v pirinske Makedonii v Bulharsku. Byla jsem tam celkem 11x vzdycky o prazdninach, poprve jeste jako mala holka, mj. jsem se tam naucila mnoho makedonskych pisni, a stale na to vzpominam. Moc dekuju za odpovedi.
Belja (beljam@centrum.cz)

(PS - poznamka k vysilani radia Skopje: I ja s tim mam problemy. Kdyz jsem si asi pred mesicem doma nainstalovala Internet, hralo mi cely jeden den pres Winamp - a pote zmlklo a od te doby mlci. Zrejme to tedy neni zpusobeno prehravacimi programy, ale problemy jsou na jejich strane. Radio Bubamara mi take vubec nefunguje. Popravde receno, z asi sesti makedonskych stanic, ktere jsem na Internetu nasla, mi funguje jen jedna rockova, ktera me zas tak moc nezajima. Skoda. Zajimaly by me zkusenosti dalsich posluchacu - dekuju za reakce.)

Jsme velice potěšení že se zajímáte o Makedonii. Oficiální nezaměstnanost je velká ale hodně velké procento z těch pracuje nepřihlášeních u soukromních
 podnikatelů . Také hodně velké procento "nezaměstnaných" zabývá se zemědělství a vlastní půdu nebo nějak neoficiálně podniká a zároveň pobírají sociální pomoc která je menší
 než v Čechách a která je také dost malá na živobytí. Ty který opravdu nepracují (ve větších městech) je stále živy rodiče z platu nebo důchodu protože rodinné vazby jsou dost silné. Pokud mají někoho z ciziny tak jim posílají peníze. Proto hodně nezaměstnaných se snaží hledat prací v Itálie, Řecku,,.. a kamkoliv kde se dostanu. V Čechách se počet neustale mění a přes sezónu je větší. Předpoklady jsou že je kolem 2000 Makedonců v Čechách ale přesnější počet má Cizinecká policie. Co se tyče vysílaní radia pres internet pres par měsíců jsme neměly problémy s rádio Bubamara přes Real Player ale zrovna jsme zkoušely a nefungovalo. Je to hodně ovlivněno počtem připojeních posluchačů. Hodně Makedonců bydli v cizině (včetně potomků předpoklady jsou že je Makedonců mimo RM skoro jako v Makedonii) tak se na server hodně zapojí najednou. Zároveň rádio nemá moc užitku když je víc posluchačů mimo území státu.
V Brně je sdružení "Společnost přátel jižních Slovanů" založeno předsedou Prof. Dr. Dorovský, DrSc., Arne Nováka 1, 680 88 Brno, Tel.: +420 544 215 550, e-mail: dorovski@volny.cz

DOBRÝ DEN,
DNES JSEM OBJEVILA VAŠE STRÁNKY A CHTĚLA BYCH SE ZEPTAT JESTLI NEZNÁTE NĚJAKÉ MAKEDONSKÉ UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ KDE BYCH SI MOHLA REZERVOVAT UBYTOVÁNÍ A DOSTAT TAK POZVÁNÍ,PROTOŽE BEZ NĚJ NEDOSTANU VÍZUM.
DĚKUJI S POZDRAVEM
ANNA CONKOVÁ A.Conkova@seznam.cz

Dle mích informací už nemusíte mít pozvánku nebo rezervace u hotelu. Pro jistotu můžete to ověřit na  tel:  + 431 524 87 56. Jinak pokud potřebujete můžete (jen) rezervovat do hotelu Alexander palace -Skopje (www.aleksandarpalace.com.mk/reservation.htm)   nebo do hotelu Holiday Inn Skopje www.holiday-inn.com.mk/reservations.htm
nebo Hotel Turist (Best Western) - Skopje www.besthotelsnetwork.com/brands/best_western_hotels

Dobrý den, prosím vás kdy by se Makedonie měla připojit k EU ? A neznáte nějaké Makedonské portály ohledně zaměstnání ?Děkuji, Jana Rušidi jana_rusidi@tpca-cz.com
Makedonie pro nás z neznámých důvodu (čas to ukáže) není vítána do EU. Některý  říkají že EU se chce zbavit přemnoženích Albánců v Evropě (zvlášť Švýcarsko) který obchodují drogou a potřebují izolované území. Některý se domnívají  že je to území vlivu zájmu patřící pod USA v globální dohodě USA - EU. My se vážně domníváme že je to diky Řecku který vetuje její vstup kvůli jménu (nesmyslena Řecka specialita) a částečně i kvůli etnickému složení, nestabilního bipolárního státu . V každém případě to není kvůli ekonomickému stavu Makedonie viz. Bulharsko a Rumunsko třeba versus Chorvatsko, Srbsko  nebo my. Možná EU plánuje znova sjednotit bývalou Jugoslávie (včetně BiH) a takto sjednocenu bude myt menší vliv do EU (pokud bude co stát to hlas). Jinak práce v Makedonie je inzerována na: www.vrabotuvanje.com.mk  nebo www.zvrm.gov.mk
 

Vazeni,
jelikož znam velice malo o Makedoniji a pri mem hledani dozvedet se neco vic, jsem nasla Vas,obracim se na Vas s prosbou o odpoved na moji dotaz.Asi bych Vas neobtezovala,kdybych z nekterych dotazu a odpovedi i informaci vycetla jak jsou stare.Ale to bude asi tim,ze opravdu neznam politickou situaci Makedonije.Spis mam kontakt na Chorvatsko a Srbsko.Muj dotaz zni. Jestli musim mit v soucasne dobe vizum do Makedonije a co je treba, abych udelala pro pozvani nekoho z Makedonije k nam.
Predem dekuji. S pozdravem, Ticha Vladimira, beata03@seznam.cz

Bohužel k dnešnímu dní 18.04.2005 ještě je za potřeby viza do Makedonie pro České občané a možno je získat buď přímo na ambasádě ve Vídní (na počkaní) nebo pres Czech Trade za poplatek (ale doporučujeme přímo na ambasádě). Aktuelní stav ohledně viza zjistíte na tel:  + 431 524 87 56. Pokud chcete pozvat někoho z Makedonie do Česky republiky tak potřebujete se zastavit do Cizinecká policie na adrese: Sdružení 1, 140 00 Praha 4 - Pankrác, Tel.: 2 24136830, úřední hodiny 8.00 - 11.30 a 13.00 - 15:00 přinést sebou ČR občanku, vyplnit formulář pozvánku a tam koupit 200,- Kč kolek.

Dobrý den, můj dotaz bude spadat do kategorie "víza". V květnu-červnu bych chtěl absolvovat cestu na kole z Čech do Řecka a rád bych při té příležitosti zavítal i do Makedonie. V rozpisu by mi cesta Makedonií trvala tak 3 dny - víza asi budu potřebovat. Jak jsem zaznamenal, rýsují se mi dvě možnosti pro získání víza - buď na zastupitelství ve Vídni nebo přes společnost MAK Trade. Abych pravdu řekl, do Prahy i do Vídně je to pro mě dost z ruky... Dá se (do Vídně) posílat žádost i poštou a nevíte, zdali je zastupitelství Makedonie třeba i v Bosně (Sarajevu) ? S pozdravem, Tomáš Palouda, tomas.palouda@ckrf.ckrumlov.cz ČKRF spol. s r.o.,Masná 131, Český Krumlov

 Poslat poštou pas za normálních okolnostech není možno. Telefonní kontakt na Makedonské zastupitelstvo ve BIH - Saraevo je 0038733206004. Šťastnou cestu.

Ahoj,
velmi sa mi paci,ze u vas existuje toto zdruzenie,chcela by som sa opytat ci nieco podobne neexistuje na slovensku,patrala som ale nic.Ja sa velmi chcem ucit macedonstinu ale je to dost tazke ak sa nemate s kym porozpravat.Tymto aj chcem poprosit niekoho kto tento jazyk ovlada a zije tu,ci mi s tym nepomoze.Dalej sa chcem opytat ci este premava mikrobus a ako dlho sa caka na viza,rada by som navstivila tuto krajinu .Dakujem patology@pobox.sk

Bohužel nevíme o existence Makedonského sdruženi na Slovensku. Makedonská viza vyřídíte v ambasádě na počkaní. Asi nejlevnější způsob jak se dopravit do Makedonie je koupit jízdenky od společnosti Katev Travel & Commercial spol. s r.o., Mylnerovka 10, 160 00 Praha 6, www.katevtravel.com tel: +420224894248, info@katevtravel.com z Bratislavy do Skopje linka 027. Jinak s platností od 1.6.2003 je zrušena vízová povinnost pro občany ČR a SR cestující do a přes Srbsko. Cena jízdenek Bratislava-Skopje   jednotlivá je 1650 Kč a  zpáteční 3100 Kč ( Bratislava - ul.Mlynske nivy14,, Komarno, Roszke, Horgoš Skopje) autobusy jsou vybavení s klimatizací a WC (zn. Mercedes, DAF nebo Setra). Na portálu společností IDOS  http://portal.idos.cz/Search.aspx?c=7&mi=2 jsou autobusové přepravy. Prodej jízdenek zabezpečuje GTS internetional +420 844140140, +420257157100, rezervace@gtsint.cz

Ahoj.
Pravě jsem dostala nabídku jet do Makedonie na mesicni staz jako medicka do nejake nemocnice.Netusim vubec, jaka je tam situace.Hledam vsude mozne po intenetu.Na stránkách ministerstva vnitra me trochu polekali... Co vite o situaci,ktera tam ted panuje? Je tam bezpecno? Co atentaty na nemocnice? Bezpecnost na ulici? Cestovani? Ktere mesto si pro pobyt vybrat? Jak to vypada na jihu u jezer?  
Nevite, jak tam jsou snaseni turiste-Cesi? Jak se tam da bezpecne dojet nekudy,kde nehrozi konflikt ci velice pravdepodobne prepadeni?
Jakou reci je lepsi mluvit?  Cesky-Rusky-Anglicky-Nemecky nebo Spanelsky? ...opravdu nic nevim. :-(
Predem dekuji za jakoukoliv seriozni odpoved. Dana danaman@centrum.cz
 

Myla Jano,

v Makedonie se dá říct že je bezpečno, možná není stejné bezpečno jako v Čechách ale i v Čechách není úplně bezpečno (zvlášť v Praze kde je rádio Svobodna Evropa) protože ČR je stát který je v Natu a EU a zúčastňuje se částečně v okupace Iraku (proto potencionálně jsou možná rizika). Obdobně možná by jste mohla najit na stránkách ministerstvu zahraničních věci Makedonie o návštěvu Česka. Co se tyče stránkách ministerstva ZV Česká, záznam o Makedonie je dost stáry a není aktualizován už dlouho. Dle tvého dopisu máme pocit že máš představu o Makedonie a situace v Makedonie jako podobni tomu co je v Iraku.
Ne, to zdaleka není podobna situace a dá se označit ze Makedonie je v míru a nejsou žádna nepokoji. Je tam ekonomická krize a jsou tam velká propuštění z práce a velká míra nezaměstnaností a to jsou zdroj nebezpečí. Jinak Makedonce (mluvím o křesťany - Makedonce Slované  který jsou většina 75 %) jsou hodně pohostinní a máji rad cizince skoro od kamkoliv. Zvlášť máji rad Češí protože jsou také slovní a mezi Makedonce vládne mnění že Češky jsou jedni z nejlepších žensky na světě. Nevíme ve kterým místě budeš pracovat ? tj. jestli si můžeš vybrat. Pokud ano tak doporučují Skopje nebo Ohrid. U Ohridu (jihozápad) je zcela bezpečno. V místech který jsou obydlena převážně muslimských Albánců severozápadní část je trochu jiná situace a nedoporučuji. Ale i tam není tak hrozní zvlášť pro tebe. Jinak Makedonci většina umy anglicky (dokonce větší procento než v Čechách) a v poslední době mladší generace umy i Německy ostatní jazyky jsou málo zastoupené. Česky každý kdo se neučil rozumy tak z cca 1/3 protože cca 1/3 slova jsou skoro stejná. Když se Makedonec učí Česky je podobně jako když se Holanďan učit Německy. S pozdravem, kolektiv sdružení "Makedonská mysl"
 
Dobrý den,
mám na Vás dotaz. Již několik let se snažím dozvědět něco o svém otci, který je občanem Makedonie. Moje matka mi už bohužel s tímto problémem nemůže pomoci a já bych otce strašně ráda alespoň jednou oslovila nebo jen o něm měla nějakou informaci. Znám pouze jméno a město ve kterém bydlel, když se s matkou seznámil. Byla bych velice šťastná kdyby jste mi mohli pomoci. čekám na vaši odpověď a pevně doufám.
Děkuji Renata Sahiti renata.sahiti@tiscali.cz

Rad by jsme ti pomohly ale nevíme tvůj věk a také nevíme jestli by otec s tím souhlasili (třeba je ženatý a tvoji existence taji) . Dle tvého (muslimské) příjmení se domníváme že tvůj otec je  Albánské národnosti.

Dobrý den.Jsem taky rád za vaše stránky které jsem důkladně pročetl.Chtěl bych se zeptat na pár dotazů.Tento týden jsem si byl s přáteli pořídit Makedonské vízum ve Vídni a můžu říct že jsem byl nadmíru spokojen.Vízum jsme dostali i bez zvacího dopisu a toho si nesmírně vážíme. Důvod naší cesty je fotbalové utkání mezi ČR a Makedonií.Ale zároveň jsme na konzuláte hovořili s několika lidmi co do Makedonie cestují často a nepřidali nám vůbec optimismus na tuto cestu.Chtěl bych se teda zeptat na to,na co mě upozorňovali.1-připravit si dostatek drobných peněz na úplatky všem možným lidem.2-Bylo nám doporučeno své osobní auto zaparkovat na hlídaném parkovišti nějakého lepšího hotelu.Věřím že je Makedonie plnohodnotným evropským státem a že mohu být klidný,ale i přesto děkuji za pravdivé odpovědi.Krásný den

Dobry den,

já osobně každý rok už 10 let cestuji do Makedonie a nikdy jsem neměl problémy aby musel podplácet důstojníky nebo organy statní správy a pravě naopak tady v Česku se mi to docela často nabízí. Myslím si osobně že asi zaměstnanci statni správy vidi jen u cizinců (u domácích se boji protože neví s kým máji tu čest) jak v Česku (na příklad viz. SEM ) tak i v Makedonie, možnost si přivydělat bokem. Takže Česko a Makedonie je asi na tom zhruba stejné a to se vztahuje jen pro cizince. To co říkáte platy určete (ze své zkušenosti) pro Srbsko kde na dálnice se fanaticky kontroluje rychlost a jsou tam takové nesmysly "chytáky od policie" kde opravdu si musíte dávat pozor (potřebujete drobné "na kávu"). Co se tyče kradeni aut u nás se krade miň než v Čechách to potvrzuji i statistické údaje. Myslím si osobně že Německé auto v Čechách má větší pravděpodobnost že bude ukradené než České auto v Makedonie. Já každý rok zůstanu v Makedonie s Českým autem (a mam hodnotné auto) 2-3 týdnu a nikdy mi to neukradly. Hlavně jak v Čechách tak i v Makedonie to dělali organizované skupiny z Bulharska. Možná kdy by jste jeli když není zapas je jistější a také zaleží jak dopadne ten zapas. Pokud prohraji Makedonci a mate auto blízko stadionu tak to muže byt rizikové (třeba že vám ho odru nebo podobně). Proto doporučuji zaparkovat v centru, tam je jeden velký "otevření" obchodný dům - obchodné středisko GTC (Gratski Trgovski Centar) a v něm jsou podzemní garáže (relativně levné a hlídané) a vžit si taxíka do stadionu. Taxík je neskutečně levní v cele Makedonie a ani ne potřebujete auto. Od GTC do stadionu je cca 50,- Kč a je to cca 5 Km i kdy by vás chtěli jako cizince trochu oškubali tak max. zaplatíte 100 Kč.
Dobrý den,
jsem milovníkem balkánského folkloru. Pořídil jsem si proto mimo jiné PC, ale Rádio Skopje na internetu nelze z nejasných důvodů přes Real Player zachytit, a na rozhlasových středních vlnách je sice u nás na jižní Moravě v noci slyšet, ale nečistě. Poradíte? MUDr.Kychler, Valtice, Jižní Morava. ludvik.kychler@quick.cz

Děkujeme za dotaz, a za váš zájem o makedonsky folklor. Ano mate pravdu ne funguje rádio Makedonija pýše to "A General error has accurred pnm://212.13.64.9/mr.ram." Jsou možné 3 důvody: 1.) Přezatížení server s hodně posluchačů, 2.) Máte špatnou verze (neregistrovanou), 3.) Technicky problém MRT (pravděpodobně) Možná zkusit odinstalovat Real Player a nechat Windows Media Player verze 10 nebo jiní multimediální program (Quick,..) který umí přehrávat soubory formátu .ram. V každém případě pošleme dotaz na mejl radiomakedonija@mr.com.mk a pošleme i fax na č.: ++389 2 32 23 335. Jinak znám osobně technického ředitele statní "Makedonkska Radio Televizija" který je momentálně v Čechách (možná zůstane na stalo) a říkal že rádio MRT má strašní finanční problémy s placením předplatné a že ani personál (a máji ho až moc) už nedostal 2 měsíce výplatu. Bohužel tak potom to funguje podle toho. Jinak pokud de o makedonsky folklor tak doporučuji sledovat soukromně rádio "Buba mara", internetova stránka http://www.radiobubamara.com.mk/ nebo jiné rádio na http://www.mkd.com.mk/news/radio.htm (podobni problém byly i se satelitní televize ale to tam je i politicky problém, která vládni strana je u moci)

Dobrý den,
s velkou radostí jsem objevil Vaše stránky a moc mne těší, že mohu o Makedonii dostat nějaké informace v češtině. Chci vycestovat služebně do Makedonie a prosím Vás o informaci ohledně vízové povinnosti, kdo a jak rychle by mi mohl pomoci.
Děkuji
S pozdravem
Igor Grmolec grmolec@cetris.cz
regional manager
Cidem Hranice a.s
 

Děkujeme za dotaz. Bohužel nejspolehlivější způsob jak získat Makedonské vízum je osobně jít do Makedonské velvyslanectví - Vídeň

adresa : Maderstrasse 1/10, A- 1040 Vienna, tel:  +43 1 5248756, +43 1 5248757, +43 1 524 86 99 .
Existuje soukromá firma MAK Trade která to může za Vás vyřídit ale bohužel z praxe máme poznatky že často ne dodržují termín
vyřízení viza.
Vazeni; z prilozeneho dopisu se dozvite vice, ale v zasade hledam kontakt na makedonskou mensinu v CR, jiz bych rad nabidl ucast na projektu o.p.s. Clovek
v tisni. Muzete-li nam v tom nejak pomoci, budu vam velmi vdecen. Stejne, pokud byste byli vy sam ochotni napsat nam par radku o vasi mensine v CR a
jejich vazbach na ceskou spolecnost. Pokud jde o aktualni deni v Makedonii, nabizime vam moznost publikovat material na toto tema v casopisu Most pro lidska prava (www.most.ecn.cz).
Zdravi Milan Daniel, redaktor, milan.daniel@worldonline.cz

Dopis: Vážení přátelé; obecně prospěšná společnost Člověk v tísni, již mám tu čest zastupovat, vyhrála výběrové řízení  na projekt, jehož cílem je dosáhnout zlepšení vztahu mezi českou většinou a etnickými menšinami v České republice. Součástí tohoto projektu je vytvoření webové stránky, na níž budou menšiny představeny ve dvou rovinách: -   první rovina vypovídá ve zkratce o etnické menšině v ČR, její historii a úrovni její organizovanosti, veřejného působení, resp. vazeb na domovskou zemi -  druhá rovina by měla obsáhnout reálný (tzn. že nemusí jít nutně o konkrétní, přísně personifikovaný) příběh mladého člověka, příslušníka menšiny (uvažovaný věk se pohybuje mezi 16 – 23 lety). Příběh by měl vypovídat o jeho životě, vazbách na zemi původu (zemi původu jeho rodičů), zvycích, odlišnostech – to vše na pozadí jeho každodenního života, běžných kontaktů s vrstevníky i okolím, radostí i starostí. Protože bychom byli rádi, aby byl výsledek co nejlepší, dovoluji si obrátit se na vás s prosbou o spolupráci. O. p. s. Člověk v tísni vyhlásila v této souvislosti literární soutěž (viz informace dole), již se samozřejmě mohou příslušníci vaší menšiny zúčastnit a jejich účast bude velmi vítána. Protože však předjímáme, že ne každý se bude cítit k takovému dílku disponován či na jeho vytvoření bude mít čas, chceme vám nabídnout v zájmu zviditelnění vaší menšiny i jinou možnost. Tou je příprava takového materiálu z naší strany. Pokud se pro takovou možnost rozhodnete, spojte se prosím se mnou na adresu uvedenou na přiložené jmenovce. Ideální je spojení prostřednictvím elektronické pošty, schůzku je však možno dohodnout i telefonicky. Těším se předem na setkání s vámi. S pozdravem  Milan Daniel, volný novinář,o. p. s . Člověk v tísni při ČT

Dobrý den,

ráda bych se zeptala, zda má Republika Makedonie v České republice obchodní komoru či nějaké sdružení obchodníků. Naše společnost vlastní nějaké cenné
papíry a potřebovali bychom zodpovědět otázky týkající se práva akcionářů. Tedy potřebujeme znát obchodní zákoník či pravidla, kterými se práva
akcionářů řídí. Můžete mi prosím sdělit kam či na koho se mohu obrátit ? Děkuji za spolupráci a jsem s pozdravem
Kateřina Malíková
tajemník společnosti

Zástupce obchodní komoří Makedonie v Česku je pan Donev.
Telefonní spojeni je 603267912

Vážení!
S velkým překvapením jsem objevil vaše internetové stránky ! I když jsem se narodil zde v České republice , příbuzenstvo ze strany matky pochází z
Makedonie z města Struga a vesnice Ržanov ( v rodném listu matky psáno Aržanov). Všichni moji blízcí tady v Čechách již zemřeli a tak jsem i já
ztratil kontakt na příbuzné a život v Makedonii. I z tohoto důvodu jsem rád za vámi uvedené internetové adresy přímo do Makedonie. Je pravda, že
některé z nich nejsou funkční (zejména lidová makedonská hudba), ale i tak se mohu alespoň virtuálně do země mých předků podívat. To je zatím vše ode mne.
Přeji vám mnoho štěstí ve vaší práci a doufám, že se s vámi opět kontaktuji, protože je toho ještě mnoho na co bych se rád zeptal. S pozdravem Jiří

Vážím si Vás že se zajímáte o svém původu. Zajímá mé jestli jste byl v Makedonii, kolik vám je let a kde žijete. Pokud jste v Praze rad by Vás poznaly a
pohovořily o vše co Vás zajímá. Odkazy na stránkách, budeme je brzy aktualizovat.


Vážení! Odmlčel jsem se na nějaký čas a to proto, že jsem měl potíže se svým PC. Zaslal jsem vám odpověď, ale nejsem si jistý, zda jsem ji stačil ještě
odeslat. Přišel jsem také o e-mailovou adresu odesilatele, takže použiji tu vámi uvedenou, přímo na sdružení.
Ano v Makedonii jsem byl, ale bohužel pouze jednou. Jel jsem tam společně se svým bratrem, bratrancem a sestřenicí. Navštívili jsme příbuzné v Bělehradě,
strávili asi dva týdny ve Struga, prohlédli jsme si Ohrid a na cestě domů jsme se stavěli v Prilepu asi na tři dny. Tam bydlel bratranec našich
rodičů. Jelikož byl vášnivým turistou, vzal nás do hor nad Prilepem. Noc jsme strávili v monastýru. Ještě před tím než jsme šli spát seděli jsme
venku, dívali jsme se na noční Prilep a já jsem si vzpomněl, že tento den mám osmnácté narozeniny. Na tento den nikdy nezapomenu, protože den své
plnoletosti jsem strávil daleko od domova a v tak romantickém prostředí. Od té doby uplynulo 37 let. Nyní se snažím navázat kontakt na zbylé příbuzné v Makedonii,
pomocí internetových adres, uvedených na vašich stránkách i jinde sehnat lidové makedonské písničky, které nám naše babička zpívala a přehrávala na
gramofonu. Ptáte se také zda jsem z Prahy. To bohužel nejsem, ale bydlím od ní asi 90km, což není zase tak daleko a navíc do Prahy během roku několikrát jedu.
Doufám, že se nám podaří dohodnout termín a setkám se s vámi.
S pozdravem, Jiří
 

Zdravým,
děkujeme že jste nám odpověděl. Je to smutni příběh ztratit kontakt na příbuzné. Můžeme vám pomoc pokud nám pošlete seznam osob který
hledáte v Makedonii. Pokud se zajímáte o Makedonsky folklor můžu vám věnovat několik CD. Chtěl jsem se zeptat jestli mate děti a jestli umíte
Makedonštinu ? Když půjdete do Prahy tak se nám předem ozvete, rad se setkáme.

Vazeni a mili, dovolte prosim dotaz.
Spolecne s kamaradkou vyrazime kolem 14-16.8. do Makedonie. Radi bychom procestovaly predevsim oblasti, kde jsou provaoslavne monastyry a nekolik dni v nekterem pobyly jako "palomniky". Nechysta se nahodou nekdo z Vaseho sdruzeni  do makedonie prave v tech dnech?Nemate blizsi informace o monastyrech v makedonii? mapy?
Dekuji za odpoved a preji krasny den
Daniela Jersakova dankajersakova@yahoo.com
Dobry den,
hlavně navštívit město Ohrid, jeho krásné jezero a v jeho okolí klášter Kaneo a sv. Naum Bigorski.
Podívat se na člunu "kajce" na prameny řeky "Drim".
V nacionálním parku Mavrovo, doporučují monastýr sv. Jovan Bigorski, spát v
monastýru nebo v některém z hotelu nebo penzionu v horské vesnicí Mavrovo
(také navštívit vesnice Galičnik na 1.800 n.v., je tam hotýlek a zkusit ovčí sir "Kaškaval")
Ve Skopji můžete spát u monastýru sv. Pantelejmon (na hoře Vodno).
Ve turistické informační kanceláři ve Skopje (na začátku Tureckého bazaru) najdete
mapy s monastýry a veškerou pomoc, kterou budete potřebovat.
Když budete v Makedonii můžu vám doporučit chlapa jako průvodce.
Dobrý den,chtěl bych Vás požádat jestli byste mi nemohli poskytnout adresu na telefonní seznam v Makedonii,konkrétně města Skopje.
S pozdravem Piperis 

Na teto strance www.whitepages.com.mk najdete všechny čísla ve Skopje a dokoce i v cele Makedonii.

Dobrý den! Chystáme se s přáteli letos v létě do Makedonie. Rádi bychom se také podívali do oblasti Šar planiny. Na některých cestovatelských stránkách jsme se ale dočetli, že vstup do této oblasti není možný, na jiných zase, že tam je vstup povolený. Nevíte, prosím vás, jak to tedy vlastně je? Také by mne zajímalo, která jiná pohoří stojí v Makedonii za návštěvu. Moc děkuji za váš čas a za odpověď! Nashledanou, Hanka Lukáčová ( glumik@seznam.cz )

P.S. Je super, že Vaše stránka funguje, je to pro nás opravdu jediný český zdroj informací. Takže děkujeme!

Šar planina je krásna hora ale bohužel nedoporučují se na jí pohybovat z bezpečnostních důvodu (mluví se že jsou na jí tábory velkoalbánských formaci viz. mapa www.aacl.com).
Doporučují hory: Plačkovica, Osogovski Planini, Pelister, Karadzica (Chemples bouda přes T. Veles). 
- poblíž Ohridu (mezi Ohridu a Prespa) je hora "Galičica",
- nacionální park Mavrovo a hora "Bistra" (hraněna oblast UNESCO včetně klášteře sv. "Jovan Bigorski" a  vesnicí "Galičnik")
( je tam nádherně ale nejet tam prez Tetovo a Gostivar)
- blízko Bitola je hora Pelister
- hora Osogovo (včetně Osogovskeho kláštera) ve 100% bezpeční vyhodí straní Makedonie

Dobrý den,chtěla bych se zeptat jestli byste mi nemohli poradit s cestou do Makedonie. Chtěla bych vědět, jestli existuje nějaké autobusové spojení, kolik cesta stojí atd. Nebo jestli je ještě nějaký jiný způsob, jak se do Makedonie dostat rychle a hlavně levně.  Předem díky,  Jana Rusidi
  Jet vlakem Praha - Bratislava - Budapest - Bělehrad - Skopje je levnější než letadlem.
Nejlevnější je jit autobusem který jede na relaci Praha - Sofie a vystoupit
(zeptat se na jízdní řad u ambasády Bulharska) u Niš-e (Srbsko) a tam vzít autobus za Skopje.
Toto říkají že vyjde na 80 EUR ale niní ověřeno. 
Bohužel problém s pozemní dopravou je že potřebujeme viza ve většinou zemi. U sousedu Albánie, Bulharsko, Srbsko nepotřebujeme.
Autobusem přes Slovensko a Maďarsko porobujeme viza která stoji více než samotná cesta autobusem.
Proto většina poživa leteckou dopravou do Skopje přes Budapest (bez viza) u společnosti
Malev nebo Jat, která je o něco dražší ale je to rychli a stoji to tam a zpátky cca 8.000 Kč ( www.letuska.com , www.levneletenky.cz  a pod.).
Ahoj. Zúčastnila jsem se folklorního festivalu v Portugalsku ve krásnem městečku Faro koncem srpna 2003 a seznámila jsem se tam s užasnou skupinou z Makedonie ze Skopje.byli to hrozne přátelští a milý lidi a já bych je moc rada ještě někdy kontaktovala. Bohužel jsem ztratila kontakt. Nemůžete mi tedy prosím pomoct s hledaným makedonského folklorního souboru ze Skopje který se koncem srpna 2003 zúčastnil festivalu ve Portugalskem Faru ? Byla bych vám moc vděčná. Jestli něco objevíte prosím pošlete to na mail: petrzel@seznam.cz . Diky a pozdravem Petra 

Zatím jsme našli tohle http://www.cioffusa.org/intl/portugal050824.php  nebo http://faro.splinder.it/1059688800  a budeme na dále patřit. Pošleme dotaz. 

Dobrý den,
v létě 2004 bychom chtěli jet do Řecka na dovolenou , platí pořád přes Makedonii vízum? Jestli ano , kde je nejl=pe koupit a za kolik?
Děkuji zub.   L.Kratochvíl
ano bohužel pořad pláti a doufám že s tím už naší představitele něco udělaly. Zavolejte na 776 031 644 nebo 736 409 316 a řeknete že  potřebujete vízum do Makedonie. Je to společnost která Vám dá podrobné informace včetně poplatku a ušetři starosti se získaným viza .
Přeji dobrý den a děkuji moc za rychlou odpověď. Vyzkoušel jsem všechny odkazy, ale nikde jsem nenašel (mimo MKTv, ale tu na satu již sleduji) parametry pro poslouchání satelitní (ne internetové) rozhlasové stanice. Takže, pokud byste o něčem věděl, já jsem to z Internetových stránek nevyčetl, budu Vám vděčen, dáte-li mi vědět. Děkuji , Tomáš Popov Pardubice
Na www.volny.cz/makedonija přesně na http://www.volny.cz/makedonija/www.htm  jsou odkazy na různé Makedonské www strakny.
Konkrétně odkaz na RÁDIO je: http://www.mkd.com.mk/news/radio.htm  a na televize je http://www.mkd.com.mk/news/tv.htm. Jinak 
dle mích informaci ne existuje pro Evropu veřejné digitálně vystlaní makedonské rozhlasové stanice pres satelit (před 1/2 roku jsem ověroval).
Na odkaz http://www.satcodx1.com/0130/srp/customize.cgi?R-DIG najdete vše co je na satelit HOTBIRD
(MKTV ja na HOTBIRD a obvykle pokud existuje Rádio MKTV tak by se měl vysálat stejní satelit,
a zatím soukromé makedonské rádio z finančních důvodu by satelitní vystlaní nepřežilo). 
Pres internet lze spraví ze soukromní televize A1 sledovat obrazem i zvukem.

Vážení přátelé,
jelikož jsem Češka a žijí v Čechách,  poznala jsem mentalitu makedonského národa, ráda bych vám sdělila touto cestou , že váš národ je velice dobrý a lidé jsou kolikrát lepší než  u nás v Čechách. S pozdravem Vám všem Iva (chrapanova@dpteplice.cz)

Myla Ivo, moc krať Vám děkujeme za kompliment. To je opravdu potěšující názor.

Dobrý den, dovolím si obtěžovat s otázkou na toto slovní spojení (zřejmě v makedonštině). Co znamená "perkatsine fetare?" (nebo azbukou psáno "veroispoved").
Vřelé díky za radu a srdečně zdravím, Mám v ruce totiž formulář ze sčítání lidu a nemohla jsem najít na internetu vhodný překladač. Jakobová Martina .JAKOBOVA@gw.czso.cz
Dobry den, ta slova psána latinkou jsou pravdě podobně v albánštině. Albánci jsou největší menšinou v Makedonii a jsou muslimské náboženství.
Služebny jazyk v Makedonie je makedonský jazyk a píše se azbukou. Makedonská národnost a Makedonci  jsou křesťany
Makedonština je slovanský jazyk a 30-50% slov jsou hodně podobní Češtinou. Slovo v závorce "veroispovest" je makedonské (pravděpodobně překlad) a znamená
NÁBOŽENSTVÍ.
S pozdravem,
Gerhard
Makedonská mysl

Dobrý den,

měl bych dotaz. Jak je to s průjezdním vízem a s obavou cestovat pres Makedonii do Řecka (osobním autem).
Děkuji za odpověď.
S pozdravem Mgr. Karel Fröhlich
Dobry den,
 nebojtese je to bezpečně, jinak vizu dostanete v kterékoliv Makednoski ambasádě. Doporučují pro česku republiku Vídeň:
 Embassy of the Republic of  Macedonia in Vienna,  Republic of Austria office: Maderstrasse 1/10, A- 1040 Vienna, tel:  431 524 87 56, tel.  431 524 86 99  (Ambassador's Office),  fax. 431 524 87 53, e-mail: macembassy@24on.cc   H.E. Mr. Ognen Maleski, ambassador (covering Republic of Slovakia, Czech Republic, Republic of Hungary, Principality of Liechtenstein, Japan)
 

Dobrý den, jsem velice rád, že jsem konečně našel spojení na tuto krásnou zemi. Kdysi v dobách bývalé YU jsem mnohokrát procestoval i Makedonii. Nyní při cestách na dovolenou do Řecka, využívám jiných tras než je přes tuto zemi. Ač táhneme téměř 8m dlouhou loď, každý rok uvažuji o cestě přes Srbsko a Makedonii, už kvůli určité nostalgii. Sdělte mi prosím, zda by byl takovýto průjezd s několika zastávkami u vás možný, bezpečný a zda je normálně průchozí hraniční přechod mezi Srbskem - Makedonií a Makedonií - Řeckem. Budu vám velmi zavázán za jakékoliv zprávy a ještě více za zprávy pozitívní a to nejen proto, že se v duchu přenáším do dálek při poslechu hudby z vaších stránek. Ještě jednou děkuji, těším se na brzkou odpověď a srdečně vás zdraví  -  Jiří Kracík

Válka, pokud se vůbec takhle mohla nazvat, skončila. Riziko je minimální, skoro žádné. Ještě víc snížit riziko je vyhnout se návštěva míst obydlené albánskou menšinou: Kumanovo, Tetovo, Gostivar, Debar, Struga. Standardní cesta do Řecka přes Skopje je bezproblémová.

Ahoj Lambro,
slican problem sam imala i ja. Zivela sam u CR, ali nisam imala licnu kartu ( obcanku). Neznam kako je to sada, ali ja sam dosla na policiju sa rodnim listom ( taj imas Ceski ne?) i na osnovu njega su mi izdali licnu kartu. Sa licnom kartom posle ides po pasos. Ako si rodjen u CR i imas ceski rodni list, nebi trebao biti problem. 
Cao, 
Sasa Jakale@seznam.cz

Zahvaljujemo Sasi i nadamo se da ce  Sasine savete pomoci Lambrovi.

Dobry den,

Uplne nahodou jsem nasel tento sajt na mt.net.mk, jako nevladona organizacija. Bydlim v Gostivaru a jestlize neco potrebujete, nebo mohu jakkoliv pomici tak velica rad pomuzu.
pozdrav
Lambro....................................................................................................................................................................................................................
Vazeni,cetl jsem vsechny clanky na teto strance. Je zajimave ze mate tak moc informaci o situaci v Makedoniji. Ja bydlim v Gostivaru a to je 20 km od Tetova. Po celou dobu "knfliktu" jsem byl tu jako rezervista, a videl mozna o truchu lepe celou situaci. Proto jestlize kdokoliv z Vas ma zajem at se ozve a polozi otazky na ktere rad odpovim.
Nejde jenom o otazky za doby "konfliktu" (valka to nebyla), ale i na vse co chcete vedet.
Zdravim Lambro......................................................................................................................................................................................................
Dobry den,
Narozeny jsem 23.02.1963 v Jeseniku. V roce 1978 jsem se vystehoval do Gostivaru a tu jsem do dnesniho dne.
Pred dvema mesici jsem se chtel prijet podivat na svuj rodny dum a vubec po tolika letech ( naposledy jsem byl pred 15-ti lety) do Cech. Pro vizum jsem jel az do Sofie a tam se dozvedel ze potrebuji pozvanku. Ja po 20-ti letech nemohu najit ani jednoho kamarada z Jeseniku aby mi takovou pozvanku poslal. Muzete si i sami predstavit jak me bylo. Stal jsem v Sofii pred ambasadou a nevedel co mam delat.
Pro me je nepochopitelne jak je mozne ze neexistuje nejaka evidence u ceskych uradu a kdyz uz nekdo po tolika letech se chce podivat na svuj rodny dum tak ho vrati naspet kvuli nejakym formalnim papirum.
Proto hned jak jsem se vratil domu do Gostivaru, pres internet jsem hledal advokata abych se zeptal jestli mam pravo na Ceske obcanstvi. Konec koncu jsem narozeny a zil jsem v Jeseniku 15-let.
Jako vsichni ostatni tak i me na vysvetceni pise narodnost Makedonec, prislusnost --------. Ale hacek je v tom ze tehdy 1978  po skonceni 9-te tridy zakladni skoly jsme vsichni automaticky dostavaly obcanske prukazy. Ja jsem se vystehoval o 10 dni driv nez co jsem tu obcanku mel dostat. Mozna ze i postak ji prinesl ale me uz doma nenasel. Ted chci vedet jestli mi muze nekdo pomoct abych to co jsem mel dosta dostal, a ne abych jezdil po balkane shanet vizum a ruzne jine povoleni pro navstevu statu kde jsem se narodil a cele detstvi prozil nepripominaje ze moji rodice pracovaly cely zivot.
V Makedoniji neni problem dvoji prislusnost. Prosim jestli mi muzete nejak pomici byl bych Vam velice vdecny.
Jestlize potrebujete cokoliv z Makedonije napiste vse co mohu pomuzu. Verim ze v nejmensim pripade budeme dobre spolupracovat.
Odnapred balgodaren,
Lambro
plambro@mt.net.mk
plambro@seznam.cz

Zdrávo Lambro,

děkujeme že nám nabízíš pomoc a pokud je budeme potřebovat rad se obrátíme na tebe. Bohužel v ČR pro cizince ze státu s vízovou povinnost není snadně. Jinak z tvých mejlu nemůžeme se dozvědět jestli jeden z tvých rodičů má statné občanstvy České. Pokud ano, tak není problém a by si ho také dostal. Jinak bohužel v České republice s narozením se nezískává pravo na občanstvy (jako na příklad v USA). V CR je důležité jestli jeden z rodičů má České občanství. Jinak "občanka" v (Makedonském překladu  "licna karta") muže mít jen občan ČR  a cizinci (dle současných zákonu) s trvalém pobytem na území české republiky mužů mít lidové nazvanou "zelená občanku" nebo přesně >průkaz o povolení k pobytu pro cizince<. Toto je doklad se kterým se prokazuje cizinec s trvalém pobytu. Pokud cizinec má pravo na dlouhodobí pobyt od 3 měsíci do 1 rok (potom pobyt prodlužuje každý rok) tak dostává formulář papír A6 formát s fotkou a vízum v pase s kterým se muže prokazovat že dlouhodobě žije v ČR. Na stránce www.mvcr.cz se (odkaz cizinci) dozvíš se vice co je za potřeby k získaní vízum na krátkodobý, dlouhodobí a trvaly pobyt v CR.
Dobrý den, zdravím a obracím se na Vás s prosbou, našla  jsem Vaše stránky na INTERNETU, moc se mi líbí. Chtěla bych se naučit makedonsky a nemohu sehnat v Čechách žádnou literaturu, která by se touto řeší zabývala. Mohli byste mi , prosím, poradit kde by se nechalo něco k výuce sehnat ?
Děkuji mockrát  Jarka
Ano, na filozofické vysoké školí Karlové je oddíl Makedonský (Univerzita Karlova -> Filozofická fakulta (www.ff.cuni.cz)  -> poduzl Ústav slavistických a východoevropských studií (viz. http://usvs.ff.cuni.cz) -> slavistická studia - makedonistika (http://usvs.ff.cuni.cz/czech/sylaby/slav.html ) Tel: 02/ 21619274
, studenti mají toho hodně.
Štací prozatím kdys se naučíte slova ze naše stránky http://www.volny.cz/makedonija/recnik.htm
Ostatne jsou vecinou bodobne.
 

Dobrý den,náhodně jsem našel stránku http://ahmed.freemusic.cz a jsem velice, velice rad když vidím že folklórní hudba mé vlasti hraje se v Česku.

Dobry den i Vam,
tesi nas Vas zajem a samozrejme Vam radi CD zasleme. 
Budeme velice radi, kdyz nam poslete jakekoukoli "inspiraci" z Makedonie.
Na druhou stranu nejsme jen ovliveni Makedonii, ale obecne zememi "Na vychod od Ase", ktere mame radi, a kam patri i Makedonie, kde nekteri z nas jiz pobyvali. (Ohrid, Skopje). Tudiz na CD jsou pisne "Od Vardara pa do Triglava" - pa do Ruska.
Nejsme ani prvni skupinou v Cechach, ktera byla inspirovana Makedonskou lidovou hudbou nebo balkanskou muzikou vubec, a jiz vubec ne ve svete. I u nas je hodne kapel, ktere se tomu venuji - napriklad skupina Gothart, ktera se jiz nekolik let soustavne venuje mj. balkanske hudbe, nebo skupina Dragabanda z Brna a mnohe mnohe jine. Stejne tomu je i ve svete, kde ma Makedonska hudba velice dobrou povest. Namatkou skupina Chudoba z Polska na sve posledni CD zaradila nekolik makedonskych pisni "Jovano Jovanke aj", skupina Di Grine Kuzine z Berlina jiz vydala 2 CD, kde se mj. objevilo nekolik pisni z Bulharska a Makedonie, slavni The Klezmatic z New Yorku, kteri se jinak venuji klezmeru, maji pisne, ktere myslim, lze zaslechnout i na makedonske svatbe atd. atd. Zkratka, makedonska hudba v soucasnosti zaziva neuveritelny boom.
mejte se krasne a hezky den preje
Andrej Novik        16.5.2002
P.S.: Nemate nejaky kontakt nebo materialy o Makedoncich, kteri se dostali do Ceskoslovenska spolu s reckou emigraci na zacatku 50. let? Pisu praci
venovavnou etnickym mensinam u nas, a pro srovnani by me velice zajimala i tato problematika.

O Makedoncich z Řecka na při. viz. www.unitedmacedonians.org

Zajímali nějaké rady ohledně makedonských hor. Tam bych se chtěl zejména podívat. Již mám vyhlídnutý Pelister, ale slyšel jsem, že všechny hory v Makedonii jsou nádherné. Smí se tam spát i mimo kemp? Pokud budete mít čas, prosím odpovězte mi.
Děkuji. J.H.

Vážení pane,  cela Makedonie je pod horách.

1. Doporučují hory: Plačkovica, Osogovski Planini, Pelister, Karadzica (Chemples bouda přes T. Veles). Hory: Sarplanina je uzavřena od 2001 a Korab od 1997

- poblíž Ohridu (mezi Ohridu a Prespa) je hora "Galičica",

- nacionální park Mavrovo a hora "Bistra" (hraněna oblast UNESCO včetně klášteře sv. "Jovan Bigorski" a podívat se na vesnicí "Galičnik") je tam super ale dojet tam ne prez Tetovo a Gostivar

- blízko Bitola je hora Pelister

- blízko Tetova a Gostivar hora "Šarplanina"  (nedoporučují z důvodu bezpečnosti, nebezpečna je oblast obydlena veko Albancu viz. mapa www.aacl.com ale na té mapě není ještě vše okupované )

- hora Osogovo (včetně Osogovskeho kláštera) ve 100% bezpeční vyhodí straní Makedonie

2. Kempovat dle zákona je možno mimo kempu pokud se nahlásí v policii ale málo který Makedonci to dělají.

3. Bezpečnost je celkem dobra (mimo oblastech Tetova, Kumanovo, Gostivar, Debar, Kicevo). Dřív bezpečnost byla lepší.

Jinak na hory v Makedonii se můžete podívat na reliéfní mapu Makedonie :http://faq.macedonia.org/quicklinks/quicklinks3.html nebo sem: http://faq.macedonia.org/quicklinks/quicklinks3.html

Dobry den,
Chtel bych jet do Makedonie zacatkem cervna. Volal jsem do Vidne na velvyslanectvi a tam mi rekli ze potrebuji mit potvrzeni o zaplaceni ubytovani nebo zvaci dopis. Na webovych strankach Ministerstva zahranici je rovnez uveden zvaci dopis jako podminka pro udeleni viza.
Chtel bych Vas proto pozadat o vhodny kontakt, kde by  dalo pozadovane pozvani zaridit. Uvitam rovnez jakekoliv uzitecne informace. O Makedonii dohromady nikde na internetu nic neni, cestovky tam od nas nejezdi, cesko-makedonsky slovnik pripadne turisticky pruvodce je take science-fiction, jsem rad ze jsem sehnal mapu...
7.5.2002
S pozdravem
RNDr. Miroslav Pavelka

Dobrý den,

mrzíme že mate problém s turistickou návštěvou Makedonie. Důvody jsou dva:

- Česká Republika zavedla vízum Makedonií (z důvodu války nebo ....???)  s určitým podmínkami k získaní víza a Makedonie jen reciprocitu udělala té samé podmínky pro občané České Republiky.
- Makedonie nemá moře a také není turistickou zemí a navíc mela politické problémy které i tak male turistické návštěvy srazily skoro na nulu.

V Cechách existovala soukromá společnost MAK - CZECH TRADE zastoupena sl. Sofija Tanevska (viz. mobil. telefon na naších stránkách http://www.volny.cz/makedonija/novina2.htm)
která vízum pro Makedonie za  poplatek zřizovala. Ona Vám pomůže i dnes získat víza. Pokud se toto nestane můžeme se pokusit jako sdružení Vám nějakým způsobem navíc pomoct. O Makedonií se můžete informovat  z odkazu na naších stránkách na příklad:
http://www.volny.cz/makedonija/www.htm

Osobně nemam zkušeností s Makedonská víza.  Proto Vám nemažu sdělit co je dostačující a co ne.
Jen vím že pro Makedonce který chtějí navštívit ČR je za potřebují pozvaní (+200,- Kč kolek) od občana České republiky nebo cizince s trvalým pobytem na území ČR které se ověřuje v cizinecké policii a je za potřeby aby zvací osoba ukázala že má v hotovostí nebo na účtu cca 2.500,- Kč za každí den pobytu.
 Nevím jestli to samé požadují Makedonce ale to Vám mužů říct telefonicky v ambasádě. Jinak zvací osoba v ČR riskuje nakladly na vyhoštění v případě problematického turistu. Proto doporučují se prvně domluvit se sl. Tansvskou 0604-209 288 nebo na ambasádě co jim bude dostačující. V Makedonii je cestovní kancelář (včetně kompletního servisu pro cizince v Makedonii) a možná můžu opatřit pro-fakturu na ubytovaní. Pokud napište v angličtině dopis na mejl trusttrade@mt.net.mk ony Vám rad odpoví. Pokud ne umíte anglicky tak to zařídíme my. Nebo napsat na jiné Makedonské cestovní kancelář Euro - Turist
(stránka http://io.spaceports.com/~euroturs/ ) mejl: trex@freemail.org.mk

Ohledně návštěvy doporučují Ohrid a Prespanské jezero. Dojranské jezero Řekové zneužily a malém ho vysušily (ne  tolik ale klesla hladina o 2 m což je ekologická katastrofa pro tento druh jezera). Cestou ze Skopje do Ohridu vyhnout se Tetova a Gostivar a jet přes Tito Veles a Prilep (i když cesta je horší). Jinak co se tyče bezpečností je to celkem bezpečně (kromě zmíněna místa Tetova, Gostivar, Kumanovo, Debar ale tam nemate co dělat, není pro turiste). 

Dobrý den,
mohli by jste mi ,prosím,poslat zajímavosti o Makedonii. Byl bych Vám opravdu vdècný. Posílejte na adresu: DavidLevy@seznam.cz  Predem dekuji za kladne vyrizeni me prosby. S pozdravem David Levy     6.5.2002

Až uděláme překlad našich stránek tak tam jsou hodně zajímavé informace. Jinak když  pošlete Vás dotaz z Vašeho mejlu v engl. na mejl: smk@soros.org.mk Budou Vám posílat  informace o Makedonii (hlavně politické informace).

Vážení přátelé, rád bych se letos do Makedonie podíval (na Pelister, ochrid apod.) ale zajímalo by mně, jak je to tam z bezpečností. Může si tam člověk postavit stan? Není kriminalita jako např. v Albánii? Prosil bych, aby ste mi odpověděli, pokud mi dáte nějaké rady na cestu, budu Vám vděčen.

1.5.2002                                                                S pozdravem   Jan Hlaváč

Vážení pane Hlaváč,

v Makedonii je menší kriminalita než v Česky Republice, jsou to fakta a také statistika. Rodinné domy se nezamykají, auta se miň kradou než v ČR a pod. a dokonce v některých bankách není alarm (na rozdíl od Čechách kde i květinářství alarm mají).

Jediné co Vám mužů sdělit je nekempovat v oblastech obydlené převážně Albánskou komunitou (ať mi Makedonské Albánci tuto poznámku prominou). Převážně to jsou oblastí které jsou problémové a Slovany tam nejsou v oblibě a tím i nejsou bezpečně. To jsou oblastí kolem míst: Tetovo, Gostivar, Debar a Kičevo.

Místa turistická jako Ohrid (jezero, doporučují kemp Gradište, bazilika sv. Sofija, amfiteátr, klášter sv. Naum a jeho vyhašeni pramení reky Drim, kostel sv. Kaneo, hrad cara Samoil, zkusit vzácnou rybu "Pastramka" ve vesnicí Trpeica), Struga (zkusit vzácní uhoř), Prespa (Prespanske jezero, a jeho vyhlášení ostrov), Bitola (doporučují anticky místo Heraklea), Veles (antické místo Stobi), Skopje (kempovat v kempu blízko stadiónu, podívat se na klášter sv. Pntelejmon ze XIII. století, kameni most, turecky bazar "Turska Čaršija", han "Kuršumlijan", galerie "Daut Pašin Amam", muzeum hl. místo Skopje, hrad "Kale" archeologicky muzeum Makedonie).

Doporučují cestu ze Skopje do Ohridu přes Veles, Prilep (vyhnout se Tetova a Gostivara).

Vázení,
obracím se na Vás s prosbou o radu. Je mozné nikde vykonat státní nebo nejaké poekladatelské zkousky z makedonského jazyka? Pokud ano a pokud tuto informaci máte byl bych velmi potisen kdybyste mi tuto sdilili.

S pozdravem. Nikola Lekovski
Obchodní akademie T. Bati
a Vyssí odborná skola ekonomická, Zlín
tel.  +420/67/721 0759
 N_Lekovski@VOSEZlin.cz

P.S. Vase stránky jsou výborné.

Dik, zatim nemam tuto informaci (zeptam se) jinak pokud kliknite sem a zavolejte nekteremu ze znalcu, oni Vas o tom budu informovat vic.

 Vážení, zrovna dnes jsem zapojil svůj počítač na internet a první hledání v něm byly nějaké zprávy  o Makedonii.Při zadání názvu Makedonie,jsem otevřel Vaší stránku.Ani si nedovedete představit,jakou mi to udělalo radost,že můžu číst v makedonských novinách.Nyní vím,že je tady více lidí,kterým není jedno jaká situace v Makedonii momentálně je. Nevím,jak často jsou aktualizovány články ve Vaší rubrice články a diskuse,ale velice mne mimo jiné zaujala paní G.M.,která má vztah k Makedonii podobný jako já,a proto odpovídám paní G.M.   Nebudete mi věřit,ale já mám úplně stejné pocity jako Vy a když jsem četl Váš příběh,měl jsem slzy v očích. Narodil jsem se tady,ale moje matka je makedonka a můj vztah k Makedonii je velmi silný.Stejné vzpomínky jako Vy mám i já,protože každé prázdniny v dětství jsem strávil se svými rodiči ve Skopje.Ze Skopje jsme vyjížděli na  Ochrid,Prespu, příbuzné jme měli v Bitole. / stejně jako Vy vzpomínám na krásné staré národní písně napr. Bitola moj roden kraj , nebo makedonsko devojče, vzpomínáte na zemětřesení ve Skopje ? a píseň Skopje,beše ubav grad - a další , mám je na starých kazetách./ Velice rád  Vám je pošlu. Také já mám své příbuzné ve Skopje a je mi s celé situace v Makedoniii velmi úzko.Jsem asi ve stejném věku jako Vy, podle stáří naších dětí -věk je téměř stejný. Jsem rád, že můžeme alespoň tímto způsobem komunikovat s lidmi,kteří mají stejný vztah k zemi,o které mnoho lidí moc neví. Jsem rád,že jsem Vás poznal .   V.D.   Makedonská země patří makedoncům !!! Jsem rád,že jsem našel lidi,kteří chtějí pomoci Makedonii . Vám děkuji za stránku,kterou jste vytvořili a pokud máte stejný názor na situaci v Makedonii jako já,rád Vás navštívím.            Děkuji                                            V.D.

Djekujeme za Váš přispěvek , momentálně jsme zklamaní s celou situaci (vládou a Natem... ) a tvařme se jako ze se nic neděje, než znova začneme bojovat o identitu Makedonie (ztratily jsme trochu vůli).

Váš příspěvek jsme objevily v rubrice Názory a diskuse návštěvníku stránek (Razni diskusii od posetiteli na stranata) a také vrublicé Různé otázky a odpovědí (Razni prasanja i odgovori)

Pí. G.M. zatím nemůžeme přímo poslat Váš příspěvek protože soubor archiv doručené pošty je poškozeni a nemůžeme ho otevřít (zkusíme to dat odborníkovy). Než se dozvíme její mejlovu adresu budeme doufat že to přečte přímo ze stránek.

Přoč s těmi Albáncí nezatočíte jednou provždy? Roztahují se po celém jihu Evropy a NATO a EU jim leze do zadku jako Hitlerovi v roce 1938. Má Makedonie uzavřenu nějakou bezpečnostní smlouvu s okolními státy? Jak se
k tomu staví vláda Albánie?
Martin Dvorak

 No coment, nevíme proč se to děje v Makedonii a kdo to opravdu způsobil, viz. různé názory na tento odkaz

    Zajímala by mne, s ohledem na letošní vývoj v Makedonii, nezajímavá věc.     Jak je to v Makedonii, zejména po personální stránce, s armádou. Což je pochopitelně s ohledem na konflikt, mající v mnohém podobu občanské války, tragický nádech. Jsou do vojenské služby povolávání makedonští občané? Osobně pochybuji, že by se to v této situaci obešlo branné povinnosti a odvodů. K tomu, když se přidá problém lidí albánské národnosti. Jinak zdůrazňuji branné povinnosti vůči makedonské armádě, která je oproti tzv. "rebelům" stále oficiálně a legálně vedle policie jedinou ozbrojenou složkou...     Tento fakt se již mimochodem projevuje na výstroji vojska, zatímco UCK a spol. nic neztrácí z pověsti sítě gerilových a minimálně částečně poloteroristických ilegálních (mnohdy nestejnorodých) skupin, u makedonské armády člověk na pohled z TV získá dojem nějakého pravidelného jednotně vystrojeného vojska.     Děkuji z laskavou odpoveď     S přátelským pozdravem  

Makedonská armáda jako každá armáda současné se skládá z:
povine sloužících vojáku (9 měsíci = 3 výcvik + 6 služba),
profesionálních vojáku (oficíru a speciální složka "Volci"),
rezervních vojáku který byli přivolaní kvůli dnešní situace,
a dobrovolníku.
Bohužel Makedonská armáda je špatné ozbrojena (i když je občas obviňovaly za nepřiměřené využité zbraně?) z důvodu že JNA býv.. Jugoslávská armáda když se stahovala z Makedonii vzala všechna zbraní a bohužel NATO ji nedovoluje se ozbrojit ?!?!??
Podobné je to i u policie. V posledním měsíci na televize je rozsáhlá kampaň ve která se hledají profesionální policajti do speciální složky "Tigri" . (dnes už jsou i jiné jednotky). 

Vážení přátelé, jelikož se chystám o prázdninách navštívit Makedonii, snažím se získat co nejvíce informací o této zemi. Velmi mi v tomto smyslu pomáhají i Vaše internetové stránky, takže Vám tímto srdečně děkuji. Zároveň připojuji jednu otázku: Jak je to s vízy? Kde, jak a za kolik je možné získat vízum ke vstupu do Makedonie? Za jakoukoli  radu budu velmi vděčný. S pozdravem P. M.

Prosím Vás, hledám informace o vízových povinnostech do Makedonie. Chci jet v létě vlakem do Řecka přes Makedonii a jeden den zůstat ve Skopije. Potřebuji vízum? A má Makedonie u nás (Česká Republika) zastoupení? Excuse me, I looking for informations about visa to Macedonia. I want to go to Greece by train accros Serbia and Macedonia. Do I need Macedonia visa? Does have Macedonia Embasy in Czech Republic? Can you help me, please? Thank you very much. M. L.

Vazeni, nasla jsem Vasi stranku o Makedonii, protoze jsem hledala, jestli potrebuji VIZUM k navsteve Makedonie. Bohuzel Min. vnitra nema na sve strance zadne udaje o Makedonii a konzulat je az ve Vidni. Pokud mi muzete poradit, jak je to s vizem a kolik stoji, budu Vam vdecna. Dekuji, L. S.

V Praze je soukromá firma která je prakticky zastoupeni Makedonské ambasády -Víden. Ona Vam poskitne veškere informace ohledne Makedonii a pomůže Vám ke ziskani vízum (její údaje sem). Nebo na stránku Minsterstva zahraničních věcí ČR .

Zdravím Vás, omlouvám se, že se nesnažím psát rovnou makedonsky, i když bych měl, neboť se makedonský jazyk učím ,poněvadž studuju na FF UK právě obor Makedonistka, ale jsem v prvním ročníku, takže Váš jazyk ještě moc neovládám. Ale teď - proč píšu. Už delší dobu jsem občasným čtenářem WWW stránek sdružení "Makedonská misl"... Zajímalo by mne, jak často a jaké konkrétní akce podnikáte (jedná se "pouze" o občasné přátelské posezení několika známých v nějaké hospůdce, nebo je Vaše činnost daleko širší (o tom jsem se na stránkách mnoho nedočetl. Rád bych napsal pár řádek o Makedonské misly do našeho univerzitního slavistického časopisu a třeba bych se rád i nějaké akce zúčastnil, možná by si dali říct i někteří další studentíci a vyučující od nás... Udržujete nějaké kontakty s brněnskou "Společností přátel jižních Slovanů", to vede také Makedonec (Ivan Dorovský), ti dělají, pokud je mi dobře známo občas i nějaké akce kulturního typu, společenské večry např. právě pro emigrynty z egejské Makedonie...? A co Češi, působí ve spolku nějací? Díky za odpovědi. Mějte se fajn. A třeba někdy na viděnou se těší Hanuš Karpíšek

Jsme potěšeni Vašem zajmu o naších stránek. Hned Vám mužů říct že sdružení zatím porada různých oslav statných svátku ve kterém se sejdu cca 60 lidi a obvyklé se rezervuje nekterá restaurace jen pro nás. Je to zobrazeno na stránce http://www.volny.cz/makedonija/akcii.htm Dále se představenstvo schází cca 5 až 10 krát do roka dle různých potřeb (zrovna když byla válka bylo dohodnuto jaké kroky bude sdružení dělat aby pomohlo Makedonii, hlavně bylo oznámit media v CZ o skutečné situace v Makedonii). Velice se omlouváme že zatím nemáme překlad do Českého jazyka všech stránek. Pokud nám pomůžete v tom (poslat E-mailem) hned to objevíme. Protože jsem ve funkci WEB mistr moje speciálnost nejsou překlady (Česky tolik ne umím). Pokud udělate překlad odkazu" Historie sdruženi" http://www.volny.cz/makedonija/Osnovackasednica.htm tak tam se dozvíte vice o nás. Když budeme organizovat oslavu "ILINDEN" rad Vás uvítáme u nás. Kdy bude oslava se dozvíte na stránce http://www.volny.cz/makedonija/akcii.htm týden před svátku. U nás jsou i členové Češi (na stránce http://www.volny.cz/makedonija/clenovi.htm nejsou zobrazeni všechny členové, na stránce jsou jen ty který jim to nevadilo.) protože naše sdruženi je i sdruženi přátel Makedonie. Pravě v představenstvu je i významní Česky občan. Zatím nemáme žádní kontakt na " Společností přátel jižních Slovanů" a s panem Dobrovský se rad spojíme pokud nám dáte jeho tel. spojeni nebo adresu. Nekteří emigranty z egejské Makedonie v Čechách nás moc ne uznávají kvůli své otevřenosti a přátelskému stavu vůči všem který nás podporuji (jednalo se o oslavu v Řecké restaurace).

Zdravo!     Velice mě zaujaly Vaše www stránky, obzvláště s ohledem na v dnešních dnech vyhrocené situaci.......Vždy jsem se zajímal, byť třeba jen částečně, o situaci v Makedonii, neboť mimojiné jsme přece etnicky blízké národy. Zatím jsem neměl tu čest Makedoniji (s "j" mně to zní lépe) nikdy navštívit a bohužel si s ohledem i na současnou situaci můžu "nechat zajít chuť". Jako mnozí z Československa (resp. z České republiky) jsem se zatím dostal nejdále do oblasti Jadranu, do Slovinska, Chorvatska, Bosny či Černé Hory........     Nemusíme si vůbec nic namlouvat, Makedonci to na Balkáně nemají a ve 20. století nemají vůbec jednoduché. Dnes je přirozeně nezpochybnitelné, že se už etablovali jako zcela nezávislý národ.......To je, a není to můj soukromý názor, klíčové hlavně ve vztahu k jinak blízkému Bulharsku, které když už nic jiného stála "makedonská" otázka účast v obou světových válkách na německé straně. Bulhaří se musí prostě časem smířit s tím, že Makedonie jednoduše není Bulharsko (Makedonie prošla krátce řečeno jiným vývojem, neboť s vyjímkou několika epizod nikdy nebyla součástí Bulharska a to způsobilo i de facto emancipaci makedonského národa), a že sanstefanský předběžný mír byl jen iluzí........Jinak si myslím, že mezi těmito slovanskými národy by nemusel být žádný spor a Bulharsko (což je docela) vidět bude na straně Skopje v boji s teroristy a bandity s UCK (nevím jak tu soldatesku nazvat). Doufám, že polamika s Bulharskem ohledně samostatného makedonského jazyky bude již spíše jen na akademické úrovni. Docela by mě zajímalo, jaké rozdíly mezi bulharštinou a makedonštinou vnimají samotní Makedonci.... Na jihu je Řecko. A další problémy jsou na světě. I když dovoluji si tvrdit, že zásadním problémem je opravdu jen ten historický název "Makedonija". Řecké návrhy na název jako "Republika Skopje" apod. jsou opravdu více jak pikantní.....Jinak si myslím, že jak Makedonce, tak částečně Řeky spojuje problém "Velké Albánie" jak tento původně hitlerovsko-mussolinistický fašistický výplod je nazýván...... V tomto ohledu by mě zajímalo, jaká forma písma se tedy v zásadě v Makedoniji používá. Je to tedy hlavně "makedonská" azbuka, či také latinka, nebo někde na jihu i řecka alfabeta.... Nějaké zásadní problémy bych neviděl ani ze strany Jugoslávije, resp. Srbska. I když tento vztah nebyl v minulosti rozhodně vždy růžový, to že Makedonci byli po většinu 20. století součástí Jugoslávije, jim politicky i ekonomicky pomohlo........ Největším problémem, teď se to ukazuje zcela bez obalu, je albánské radikální etnikum a činnost NATa s tím paralelní. Takzvaná Kosovská krize 1998-1999. Svět (na Západ) naprosto bezprecedentně uvěřil vlastní deziluzi o klasickém boji dobra se zlem, boji statečných z UCK proti miloševičskému represivnímu režimu. Tento zcela zjednodušující obraz vedl pak k naprosté tragédii, která vyvrcholila leteckými údery vůči SRJ. Opravdu netuším, čím bomby v Novém Sadě či Bělehradě pomohly řešit jihobalkánský problém. Výsledkem bylo jen další posílení radikálního křídla Albánců, kteří, byť byly alibisticky ozbrojeni, mohli stupňovat své požadavky. Každý trochu rozumný člověk snad musel vidět, že Kosovo nebylo jejich posledním slovem........-tzv. Východní Kosovo (UCPMB, nová odnož UCK) = Preševské údolí v Srbsku, teď i pokus o totální destrukci Makedonije, federace, mám zde oprávněné obavy by byla v jejich případě jen dalším stupínkem a krokem na jejich cestě. A NATo v Kosovu, to je ideálním zázemím pro další bojovou činnost teroristů. Ty zde mají relativní klid a pokoj. A k nějakému razantnějšímu zakroku k posílení bezpečnosti na kosovsko-makedonské hranici, což by k mírovému uklidnění situace nesporně pomohlo, k tomu prý nemá NATO "mandát". Jak cynické............. A tak bych mohl ještě hodně dlouho pokračovat....   S přátelským pozdravem K.O.

Makedonsky jazyk je podobni Bulharském jazyku stejné jako Česky a Slovensky jazyk, vlastně méně nebo vice, všechny jazyky ve stejné skupiny jazyku jsou si mezi sebou podobni. V Makedonii se používá oficiálně Makedonská azbuka (téměř stejná jako Srbska) na rozdíl od Bulharskou a Ruskou nejsou tam dvou hlasová písmena ja, ju je, a pod. Řecka alfabeta Makedonce (kromě ty který žiji v Řecku) neznají a nikde v Makedonii se nepoužívá . Latinka se používá málo (móda, reklam, image apod.) jen když se lidé chtějí západem se ztotožňovat . Albánská národnost používá latinku (je rozeznat podle použiti, německého e, s dvěma tečkami na horu)        

Zdravo!     Díky za Vaši promptní odpověď. Mé názory můžete s klidem na srdci pod těmi iniciály zveřejnit. Nevím, proč by se měl člověk stydět za svůj názor. Je to pořád dokola.  "Držet hubu a krok". Dříve ve Varšavské  smlouvě, teď s bruselským NATO. Stále, se ptát, jaký názor má ten Velkej Bráška........V  tom se mně vždy líbila titovská Jugoslávie, která si i v  bipolárním světě udržela  jistou autonomii a  myšlenkovou a politickou nezávislost..... Mohl bych v tuto chvíli  volně navázat na svůj dopolední článek.  Západ nabízí Makedoniji  jen sladká slova a prázdné fráze. Skutek utek. Jinak Makedoniji přímo  a nepřímo, úmyslně či neúmyslně mnohdy jenom škodí. Byl by to již hodně dlouhý seznam. Uvedu jen několik namátkou 1/Nálety na Jugosláviji 1999 - Makedonije má na tuto zemi stále významné politické a ekonomické vazby, a tak devastace zdejší ekonomiky tvrdě zásáhla  i makedonskou. Deklarované a bombastické prohlášení mnohých západních politiků a mnohé tzv. Balkánské summity, byly opět jen koncertem prázdných slov..... 2/Příval utečenců  z Kosova, to byl pořádný nápor politický,  bezpečnostní, ekonomický atd. na zemi jako je Makedonije, jen to zvýšilo další ambice militantní části albánské populace /velmi se snažím neházet všechny Albánce "do jednoho pytle"/....... 3/Pobídky k demokratickému dialogu s albánskou menšinou. Alibismus a furianství nejvyššího řádu. Je přece každému jasné, že na to makedonská vláda nemůže  přistoupit. Vždyť pro menší zemi typu Makedonije by to automaticky znamenalo rozpad  a přímo "rozervání" Makedonije.... 4/Mnozí západní politici mluví a rozhodují o oblasti, kterou vůbec neznají, stačí uvést příklad opět Kosova: na začátku krize 99 Clinton ve svém prvním komentáři dané situace přiřadil jakési Kosovo do střední Evropy....NO  COMMENT... Pro mnoho Američanů končí jejich znalosti o posttitovské Jugosláviji a Balkánu tím, že neřešitelným geografickým problémem je rozlišení Slovinska (Slovenija) a Slovenska..... 5/Vojenská přítomnost NATa v Makedoniji, čili makedonské území jako logistická základna Aliance pro Kosovo. Nijak nepomáhají makedonským zcela legálním a oficiálním státním silám (armáda, policie) řešit prostě řečeno problém národnostní albánské teroristické aktivity. Opět by stačilo plnit úkoly rezoluce OSN v Kosovu, nic méně nic více...Ale na druhou stranu jejich pobyt v Makedoniji z psychologického a morálního hlediska dělá z makedonského státu jen vazala a nesvéprávný protektorát (to v Čechách a na Moravě, neblaze proslulé slovo)..... 6/EU /ta minimálně/ se před Makedonijí prakticky uzavírá  - obchodní obstukce, cestovní víza a země jako ČR následují svého "bruselského Boha a modlu" jaké slepé a nesvéprávné stádo......Ekonomické důsledky takovýchto opatření jsou jasná....Další a další ekonomické a politické potíže....A tak bychom mohli pokračovat dál a dál...     To dnešní (resp. včerejší) příměří /ta nabídka/ ze strany UCK je jedovatá jako had. Upřímná rozhodně není. Jde jen o to, aby si po těch pár dnech makedonské palby "albánští vlastenci" oddechly, mohly posílit a zlepšit vyjednávací pozici i tím,  že na  Západ ukáží opět svoji "mírovou" tvář a že jim o nic jiného než o albánská lidská práva, svobodu a demokracii nejde. A pak znovu udeřit - jedno kde  - Tetovo, Skopje, Kumanovo či někde kousek za srbským Preševem - Tabanovci atd., Gostivar, Bitola, Ohrid - prakticky kdekoliv v západnější části země.... Omlovám se, že odbočuji, ale vždy se docela  zajímám o  dopravní infrastrukturu. Zajímalo by mě, jak je to z hlavním transitním silničním tahem přes Makedoniji - původní  Titově dálnicí Bratrství a jednoty /Titov Avtoput Bratrstvo i Jedinstvo či jak to přesně zní v originále, /: Jugoslávská hranice/Preševo-Tabanovci-Kumanovo-odbočka Skopje-(Titov) Veles - údolí Vardaru - řecká hranice (Euzonoi na řecké, teď si nevzpomínám jak se přesně nazývá makedonská část hranice..). Jedná se o dálnici, či byla vůbec dostavěna, jedná se tak jen spíše o jednoproudou ryychlostní silnici.  Člověk se prakticky vždyy setká s touto tepnou, když by jel do Makedonije /a pak případně do Řecka/............ Se srdečným pozdravem K.O.

Co se tyče Vaši otázce ohledně dálnici (Avtopat na Bratstvo i Edinstvo, nebo srpsky Autoput Bratstva i Jedinstva), dálnice byla ještě na začátku 90. let s půlky vybudována, ale kvůli 5-letému řeckému embargu a válkam v bývalé Jugoslavii nemohla být úplně dokončena kvůli tomu, že provoz nebyl dostatečně velký, aby se to vyplatilo. Stejně v minulých 10. letech většina peňez na výstavbu silnic a dálnic byla investována z rospoctu do Albanci obidlené části (regionální dálnice Skopje-Tetovo-Gostivar-Kičevo-Struga). Nicméně, loni se začalo s prácmi na dokončení zbývajícíh 100km do řecké hranici

> Napiste a poslete nejaky napad, otazku ci informaci - to je dost vyzivajici a co kdyz je tech otazek vice? Vazena Makedonska Misla [neb nevim, s kym mam tu cest], obracim se na Vas s nekolika otazkami. Jsem na studijnim pobytu v recke Thessaloniki, a v ramci traveni volneho casu jsem se rozhodla, ze navstivim Makedonii [nebo radeji Makedonskou republiku]. Zajistila jsem si viza, ktera mne opravnuji k dvema vstupum, takze bych chtela stravit v Maked. dva vikendy. Jenze k svemu udesu jsem v celem Brne nenasla jedineho pruvodceci alespon mapu Makedonie, natoz nejake informace jak se v teto zemi pohybovat. Predstavuji si, ze jednou bych jela k Ohridskemu jezeru a jenou do Skopje. Prosim Vas, nemohli byste mi poradit, nebo odkazat na nejake www..., kde bych nasla informace, kde mohu alespon prespat [jsem student, tak cena je rozhodujici], eventualne kde bych se mohla podivat, na co se zamerit, jake jsou ceny... No neni to otazka, je to zmet otazek a odpoved ponechavam na Vas. Dekuji za jakoukoliv odpoved, ktera mi sebemin pomuze se trochu orientovat. Srdecne zdravim, M. L.
Podivejte se na stranku www.volny.cz/makedonija/www.htm tam najdete spousta Makedonskych www stranek o Makedonii a vybrat co navštivit (přiklad http://faq.macedonia.org/ v Aj. a Nj). Turisticki spolek Makedonie (org. Turisticki Sojuz na Makedonija) se stara o všech turistu - navštevniku Makedonie, oni mají Informacni mista (s tištenim materijalem o Mk) po celi republice. Jinak ve Skopje levní ubytovaní nejdete Studentskim hostelu. Organizované prohlidki po Makedonii, muzete pozadat u Mak. turistických kancelaři pr. Euro Turist www.euroturist.cjb.net

Prosim o sdeleni, zda je mozne v Praze najit podrobnou mapu Makedonie, v niz lze nalezt i vesnice Gosin, Kosince, Malino, Brest a dalsi napadene Albanci. Svetove agentury prinaseji z uvedenych obci informace,ale nevim, kde mista presne jsou. S pratelskym pozdravem J.T.

Dobry den, jsem Makedonec ze Skopje a také nevím ani ne slysel o níze uvedené vesnice. Známi ríkal ze to jsou tak male vesnice kolem caa 50 rodinných domku ze není je mozné najít na stadarni mape. Dal, ríkal ze tihle vesnice v minulosti vznikli od odpadlíku který se provinili z nejakých trestích cinu (treba zabiti cloveka) a byli vyhnané /radaou starších/ ze nekterých vetších Albánských vestnících. Já jsem je hledal na mapu CD Auto Route Expres (Europe 99 da se koupit v Praze) a tam je nenasel. Posilam Vám severni cást Makedonie pokud Vám to pomuze budu rad a stejne budu také patrat, pokud jich najdu poslu Vám je. Muzete se take podivat sem nebo sem. Konfliktna oblast sem a okoli Kumanova sem.

Dobry den, nahodou jsem narazil na Vasi stranku tak me napadlo, ze bych se mohl zeptat. Cca pred tydnem jsem koupil v Tescu nejakou cukrovinku pod jmenem Macedonska Halva, nebo tak nejak. Abych se priznal, ze by mi to nejak zvlast chutnalo se rict neda, tak se chci zeptat, jestli se s tim pred konzumaci jeste neco provadi. Dekuji P.C.

Vážení p.Chrz, děkujeme Vám za koupě Makedonského produktu. V konzumace halvy (originál Alva) není nic zvláštního. Kraji se na plátky a podává se ke turecké kávy (opravdová která se připravuje jinak než Česká) nebo jako samotna sladkost se skleničku  vody. Nabízí se když přijde host u vás domu. Občas se ji s chlebem a chutná zvláštně. Egzistjí různé druhy alvy ale základ je sezam a cukr. U nekteré halvy se ve vyrobě přidává kakao nebo ořechy a pod. Nejlepší dle mně je Řecka halva která je jemnější a míň sladší. Jinak původ halvy je z Turecka (Turecka je sladší, u arabu také). Makedonie byla pod Tureckem impérium 500 let a Řekové taky. Je to zdrávy produkt (díky sezamu) a považuje se za starobylí afrodizják spolu s různými tureckými sladkostmi. Dobru huť vám přeje "Sdruženi Makedonska misla"

Jelikoz ve mne koluje makedonska krev obou rodicu, potesily me Vase stranky na internetu. Hlavne jsem si zavzpomínala na svoje dětství a hlavne na rodice, kteri uz neziji. Priblizila jsem si toto hlavne narodnimi pisnemi, ktere se u nas dost zpivali. Jednu obzvlast krasnou pisen znaji i moje deti. Jde o pisen: Makedonsko devojce. Matne si vzpominam, ze jsem slychavala v Makedonii jako dite pisen velmi peknou a myslim, ze se zpivalo o cikance, ale ve Vasi nabidce jsem ji nenasla. Jinac jsem na trni ohledne situace v Makedonii. Delam si starosti o mou rodinu, ktera je v ohnisku deni, v Tetovu. Ale verme, ze se vse sklidni a nebudou velke ztraty na zivotech.Vsechny Vas pozdravuji ve Vasem klubu a preji zbytek pekneho dne. G. M.

Velice nas potesil Vas E-mail, chtel jsem se zeptat kde bydlite a kde jste se narodili. Pokud v Makedonii, kolik Vam bylo kdiz jste prijeli do Ceskoslovensko. Pokud budu vas dety v Praze tak jich muzeme zavolat aby nas navstivili na nekteru z oslav. Ja mam manzelku z Makedonie a syna K. ktery se narodil v Praze. Az on bude stari take mozna bude spominat na Makedonii a na jeji hudbu.

Makedonský jazyk jsem nezapomnela, i kdyz jsem se narodila v Ceskoslovensku, ale kdyz nemusim tak nemluvim makedonsky. Dokonce ani muj manzel nevedel, ze umim a rozumim makedonsky. Nasi rodice s nami mluvili jenom makedonsky a ve skole jsme se naucili cesky. Kdyz jsem u sestry v Tetovo, tak ani tam me to nenuti mluvit makedonsky, protoze vsichni kolem mne mluvi cesky. Ale tim, ze jsem tam jezdivala dost casto, se clovek zdokonaluje v tomto jazyce. Mam dve dcery M. a Mi. Maji 23 let a syna F., ktery ma 15 let. Letos konci devitiletku. Manzel je Cech. Pochazi  z Prahy. Zil tam od narozeni az do roku 1991. Skoda, ze uz nezije muj otec. Moc by ho potešila zprava o tom, ze existuje makedonsky klub v Cesku. Byl hrdy na to, ze je Makedonec.S pozdravem G. M.

Vážená pí. M.,Váš životní přeběh je pro nás velice smutni. Je to případ jak jeden národ muže odumřít a ztratit se. (Váš tatínek by určité nebyl potěšen tímto). Ve vyspělých zemi jsou organizace který se starají o ohrožených zvířat. My nejsme zvířata (i když nekteré lidi si to myslí ) ale stejné musíme bojovat o své přežiti jako národ. Proto sdruženi Makedoncu a přátel Makedonie podporuje a udržuje národní a kulturní identitu Makedonského národa a proto toto sdruzeni existuje. Dle mne, v případu smíšeních manželství, nemusí se žádní z partneru vzdát své identiti aby měl dobré soužiti. V našem sdruženi máme dokonce opcana a člena České naoraností a ještě významní a vysoce postaveni ve společnosti.

Hezky den, nejprve bych vam rad podekoval za vasi stranku na NETu, mate to moc hezky reseno. Jeste s nekolika prateli chceme zalozit Spolek jihoslovnskych nadsencu (to je zatim pracovni nazev), samozrejme s webovou strankou. Melo by to pokryvat vsechny staty byvale Jugoslavie a chceme se v prvni fazi zamerit hlavne na Cesko, Slovensko dale i na jine evropske staty a snazit se informovat a zbourat zkreslene zapadni nazory na Balkan. V druhe fazi pak zapojit i pratele z Jugoslavie a snad i poradat nejake akce. Zatim sbirame material na web a protoze vase stranka obsahuje spoustu informaci o Makedoniji, radi bychom neco prevzali, pokud dovolite. Kdyby jste vedeli jeste o nekom v CR, kdo by se chtel pripojit, popripade i o jinem podobnem spolku, budeme vdecni za kontakty. Hvala vam...P. P. Dept.Plant Physiology and Anatomy Faculty of Science, Masaryk University, Kotlarska 2, 611 37, Brno, Czech Republic

děkujeme za pochvalu. Slyšel jsem od známého že v ČR existují různé sdruženy (skoro) ze všech státu bývale Jugoslávie (příklad click Česko-chorvatská společnost ). Zatím nemáme kontakt na žádné sdruženi ale můžeme se poptat po známých z bývale Jugoslávie a dáme Vám vidět.  Samozřejmě že můžete použit jakoukoliv informace z našeho web sajtu a rad Vám pomůžeme a odpovíme na jakoukoliv jinou otázku.

Mam napad, vytvorit kvalitne zpravodajstvi v slovanskych jazycich, a i treba sdruzeni vsech slovanskych narodu. Jedinou otazkou je zachovani (cili nezachovani) nekomercniho typu sdruzeni.  Investice finanční  jsou mozne ale jenom pri kompletnim rozpracovani planu nebo aspon urceni typu organizaci, novin atd. Myslim, ze je take mozne i vytvoreni fondu pomoci makedoncem (prip. makedonskemu sdruzeni), neni problem to rozjet pomoci internetu. Je faktem, ze lide, podnikajici v internetu MAJI ZAJEM o reklamu nekomercnich projektu. V soucasne dobe vic nez 50% techto organizaci podporuji podobne projekty, takze uz behem jara je moze skontaktovat veskere z nich. S pozdravem, K.

Rad podpoříme každí nápad který spojuje lide ve světě a ne podporime rozeštvání mezi sebou. Slovanské narodí by mohli byt bliž, zvlášť : Horavati a Srbové nebo Češi a Slováci, Bulhaři a Makedonce, Poláci a Rusi, a t.d.

Zajímalo by mě, jaká je přesně v Makedoniji nejvyšší hora. Asi díky tomu, že se jedná o "mladý" stát, mnohé prameny udávají různé fakta  -  Korab na hranici s Albánií,  Titov vrh apod.....  

Dle mích poznatku Makedonie má 34 horských špiček nad 2 000 m.n.v. Nejvyšší je "Gólem Koráb" s 2 735 m.n.v. potom je (téměř stejné) Titov vrh - "Šarplanina" s 2 748 m.n.v. (odkud pochází pes ovčák " šarplaninec ") potom Turčin s 2 702 a t.d.

Vazeni,   obracim se na Vas s prosbou na zprostredkovani kontaktu na profesionalni cesko - makedonke tlumocniky zijici v Ceske republice, pokud nejake mate. Nase firma se zabyva treninkovymi programy pro cizince zde v Ceske republice a prave pro zajisteni techto programu potrebujeme tlumocniky, kterri dokazi tlumocit v nejruznejsich oborech (napr. zivotni prostredi, zdravotnictvi, politika, ekonomie, zemedelstvi atp., a to jak simultalne, tak i konsekutivne. Vzhledem k tomu, ze pocet treninkovych programů pro Makedonii by mohl v budoucnu narustat, velmi bychom ocenili pomoc z Vasi strany.   Tesim se na Vasi odpoved a zdravim,   M. J.

Ano, mužu doporučit Ing. Kole Borovski, borovski@volny.cz , je profesionalni tlumočnik jezika Makedonskeho.

Vážení,

jsme velmi rádi, že Vaše sdružení existuje a má se k světu.

Jsme česká manažerská konzultační a vzdělávací firma a začínáme rozvíjet vztahy s Makedonskými partnery. V souvislosti s nabídkou na společný projekt hledáme tlumočníka a překladatele, který se vyzná v manažerské a technické terminologii (nebo by ji byl schopen rychle vstřebat).

Poradíte mi, prosím?

S díky a pozdravem
Jakub Slavík
B.G.M. Consulting s.r.o.

Na strance (klik na odkaz) jsou uvedene znalce a tlumočníků Makedonskeho jazika.