| AKRONYM | význam angl. | význam česky |
| AFAIK | as far as I know | pokud vím |
| ASAP | as soon as possible | co nejdříve |
| BCNU | be seeing you | uvidíme se |
| BTW | by the way | mimochodem |
| EOD | end of day | konec dne |
| FAQ | frequently asked questions | často kladené otázky |
| FW | forward | přeposlání zprávy dalšímu adresátovi |
| FYI | for your information | pro vaši informaci |
| IMHO | in my humble/honest opinion | dle mého skromného názoru |
| IMO | in my opinion | dle mého názoru |
| LOL | lots of laugh | smích |
| OBO | or best offer | nebo nejlepší nabídka |
| OIS | oh, I see | aha, už vím |
| TIA | thanks in advance | děkuji předem |
| WAYTA | what are you talking about? | o čem to mluvíš? |