překladatelka a tlumočnice • angličtina a
francouzština
translator and interpreter • English, Czech and French
traducteur et interprète • Anglais,
Tchèque et Français
Dita
Vladyková
Kvalitní
a
přesné překlady veškerých textů
(právní, smlouvy, technika, biologie,
medicína, atd.)
profesionální
zpracování v libovolném
formátu MS Office i dalších
příjemné ceny, pro stálé
klienty i na fakturu, ŽL, 18 let
překladatelské praxe
Top
quality and precision translations of
various types of texts (law, contracts, technology, biology, medicine,
etc.)
Professional editing in any desired MS Office or
other formats
Nice prices, invoice billing for regular
clients, trade license, 18 years of professional
translation experience
Traductions
précises de qualité de tous types de textes (juridique, contrats,
technique, biologie, médecine, etc.)
Traitement
professionnel sous tous formats MS Office ou autres
Prix attractifs,
possibilité de facture pour les clients réguliers,
profession libérale, 18 ans d´expérience professionnelle
další
informace • further information • autres informations
Texty k překladu můžete po
telefonické dohodě poslat mailem (nebo pomocí
Skype) v libovolném formátu pro MS Office, nebo
naskenované. Hotové překlady dostanete ve
formátu pro MS Word (Excel, PowerPoint), nebo na
přání i v PDF apod.
Pro stálé klienty mohu zajistit i
soudní ověření mých překladů.
You
can send the texts for translation upon telephone arrangement by
email (or by Skype) in any desired MS Office format or scanned. The
completed
translations will be provided in MS Word (Excel, PowerPoint) format, or
upon
request in PDF format, etc.
I can provide sworn translations (legal
authentication
of my translations) for regular clients.
Après accord téléphonique vous pouvez m´envoyer
des textes à traduire par e-mail (ou par Skype) sous tous types de
formats MS Office, ou numérisés. Vous recevrez les traductions
finalisées sous format MS Word (Excel, PowerPoint) ou à votre demande
sous format PDF, etc.
Possibilité de faire certifier mes traductions
pour les clients réguliers.
překladatelka a tlumočnice • angličtina a
francouzština