Námět: román The Wrecker Roberta Louise Stevensona
Scénář: Atanas Cenev, Jan Fleischer, Ivo Toman
Kamera: Viktor Růžička
Hudba: Ivan Kurz
Režie české verze: Zdenek Sirový
Hrají:
František - David Vejražka
Helmut - Jan Piechociński (mluví Ladislav Županič)
Klára - Olga Schoberová (mluví Kateřina Rajmontová)
Nastev - Stojčo Mazgalov (mluví Bohumil Švarc)
Nikos - Petr Slabakov (mluví Milan Mach)
Neuerburg - Ilja Racek
Berger - Miroslav Macháček
Janis - Javor Milušev (mluví Jiří Novotný)
Pečkov - Bogomil Atanasov (mluví Dalimil Klapka)
Koster - Veliko Stojanov (mluví Jiří Štěpnička)
Max - Alexandr Lilov (mluví Jiří Havel)
Danailov - Josef Hajdučík
Feldek - Leoš Suchařípa
