Námět: Viktor Dusil, Valerij Karen
Scénář: Viktor Dusil, Zdeněk Podskalský
Kamera: Jiří Macák
Hudba: Vítězslav Hádl
Píseň: Taskyn Okapov ("Přelétaví ptáci")
České dialogy, režie české verze: K. M. Walló
Choreografie Dětské lední revue: Pavel Šmok
Hrají:
Raušan / Alija - Roza Rymbajevová (mluví Jarmila Švehlová)
Asistent choreografa - Oldřich Kaiser
Asistent režie - Jiří Lábus
Karim - Doschan Žolžaksynov (mluví Pavel Trávníček)
Murat - Erik Žolžaksynov (mluví Petr Pospíchal)
Starý režisér - Vladimír Šmeral
Starý choreograf - Frank Towen
Zpěvačka - Helena Vondráčková
Zpěvák - Karel Černoch
Moskevský balet na ledě
Dětská lední revue TJ Stadion Praha
Kazašské lidové soubory Otrak Sazy, Gulder, Kokšetau
