Námět: kniha The Sword and the Magi (Meč a mágové) J. P. Simona
Scénář: José Maria Forqué
Kamera: Fernando Arribas, Jiří Milfajt
Hudba: Daniel Jones
Hlavní výtvarník: Jiří Štamfest
Triková supervize: František Uldrich
České dialogy: Vladimír Čejchan
Režie české verze: Petr Švéda
Hrají:
Athor - Jeremy Gilley (mluví Michal Dlouhý)
Zilia - Cristina Goyanesová (mluví Eva Spoustová)
Tarn - Oliver Tobias (mluví Pavel Rímský)
Shaina - Oona Kirschová (mluví Mahulena Bočanová)
Kazir - David Prachař
Kouzelník - Struan Rodger (mluví Alois Švehlík)
Osnolfa - Jana Švandová
Kaelé - Jan Přeučil
Burin - Miroslav Táborský
Bevan - Jan Kanyza
Simtha - Dagmar Bláhová
